Adam Equipment ABK Bench Weighing Scales User Manual

FR 
© Adam E\buipm\fnt Company 2015 19      3116611621R\fvA1-F\fb15  
SOMMAIRE 
 
1.0 INTRODUCTION ................................................................................................................................. 20 
2.0 CARACTERISTIQUES ........................................................................................................................ 21 
3.0 INSTALLATION...

FR 
© Adam E\buipm\fnt Company 2015 20      3116611621R\fvA1-F\fb15  
  
 
1.0  INTRODUCTION 
 
·  La  série  ABK/AFK  fournie  précision,  vitesse  et  polyvalence  dans 
une  gamme  de  balances  à  usage  général  comprenant  le 
comptage  de  pièces,  le  pesage  en  pourcentage  et  le  contrôle  de 
pesée.   
 
·  L’ABK/AFK  possède des LED situées à côté de l’écran indiquant 
lorsqu’un  poids  est  inférieur  à  la  limite  basse,  entre  les  limites  et 
supérieur  à  la  limite  haute.  Elles...

FR 
© Adam E\buipm\fnt Company 2015 21      3116611621R\fvA1-F\fb15  
2.0  CARACTERISTIQUES 
 
Modèle # ABK 8  
ABK 16a 
ABK 16 
ABK 35a 
ABK 32 
ABK 70a 
ABK 60 
ABK 130a 
ABK 120  
ABK 260a 
Capacité 
Maximum  8000g/16lb  16kg/35lb  32kg/70lb  60kg/130lb  120kg/260lb 
Précision  0.2g/0.0005lb  0.5g/0.001lb  1g/0.002lb  2g/0.005lb  5g/0.01lb 
Résolution 
1:40000  1:32000  1:32000  1:30000  1:24000 
Reproductibilité 
(Dév.Std.)  0.2g/0.0005lb  0.5g/0.001lb  1g/0.002lb  2g/0.005lb  5g/0.01lb 
Linéarité +...

FR 
© Adam E\buipm\fnt Company 2015 22      3116611621R\fvA1-F\fb15  
 
 
Modèle # AFK 75 
AFK 165a 
AFK 150 
AFK 330a 
AFK 300 
AFK 660a 
AFK 600 
AFK 1320a 
Capacité 
Maximum  75kg/165lb 
150kg/330lb  300kg/660lb  600kg/1320lb 
Précision  5g/0.01lb  10g/0.02lb 20g/0.05lb  50g/0.1lb 
Résolution  1:15000  1:15000 1:15000  1:12000 
Reproductibili
té 
(Dév.Std.)  5g/0.01lb 
10g/0.02lb  20g/0.05lb  50g/0.1lb 
Linéarité + 10g/0.02lb 20g/0.04lb  40g/0.1lb 100g/0.2lb 
Taille du 
plateau  l x p  400mm x 500mm...

FR 
© Adam E\buipm\fnt Company 2015 23      3116611621R\fvA1-F\fb15  
3.0  INSTALLATION 
3.1   DEB\bLL\b\fE  
Les  balances  ABK/AFK  ont  déjà  été  ajustées  pour  fonctionner  avec  une 
plateforme  et  ont  été  configurées  pour  cette  application.  La  plateforme  et 
l’indicateur ont été calibrés ensemble et doivent être utilisés ensemble.  
3.2  EMPL\bCEMENT
  
 
 
• Les balances ne doivent pas être placées 
dans un endroit qui réduira la précision.  
 
• Évitez les températures extrêmes. Ne pas...

FR 
© Adam E\buipm\fnt Company 2015 24      3116611621R\fvA1-F\fb15  
3.3  INST\bLL\bTION DES B\bL\bNCES 
 
·  Retirez  le  plateau  et  la  colonne  de  leur  emballage  et  emboiter  la 
colonne  dans  son  support  sur  la  plateforme.  Fixez  la  colonne  à 
l’aide  des  deux  vis  fournies.  Retirez  la  bague  circulaire  de  son 
emballage  et  placez-la  sur  le  dessus  de  la  colonne  avec  la  fente 
en  haut  en  s’assurant  que  le  câble  passe  à  travers  la  colonne. 
Fixez la bague de...

FR 
© Adam E\buipm\fnt Company 2015 25      3116611621R\fvA1-F\fb15  
 
4.0  DESCRIPTIONS DES TOUCHES 
 
 
  
 
 
 
[>Z/T

FR 
© Adam E\buipm\fnt Company 2015 26      3116611621R\fvA1-F\fb15  
 
[Func] C 
  Sélectionne la fonction des paramètres de la balance.  
 
Cette  fonction  secondaire  (C)  permet  d’effacer  le  total 
accumulé. 
 
[M+/ Print] ESC
 
  Envoi  les  résultats  vers  un  PC  ou  une  imprimante  en 
utilisant  l’interface  RS-232.  Ajoute  également  la  valeur 
dans  la  mémoire  d’accumulation  si  la  fonction 
accumulation n’est pas automatique.   
 
Cette  fonction  secondaire  (
ESC)  permet  de...

FR 
© Adam E\buipm\fnt Company 2015 27      3116611621R\fvA1-F\fb15  
 
6.0  FONCTIONNEMENT 
6.1 REMISE \b ZERO DE L’ECR\bN  
 
·  Vous  pouvez  appuyer  sur  [Z/T]  à  n’importe  quel  moment  afin  de 
remettre  l’écran  à  zéro.  Le  cas  se  présente  habituellement 
lorsque  la  plateforme  est  vide.  Lorsque  le  zéro  est  obtenu  l’écran 
affichera une indication du zéro.  
 
 
 
 
·  La  balance  a  une  fonction  de  remise  à  zéro  automatique  afin  de 
prendre  en  compte  les  dérives...

FR 
© Adam E\buipm\fnt Company 2015 28      3116611621R\fvA1-F\fb15  
 
·  Appuyez  sur  [Z/T]  pour  tarer  la  balance.  Le  poids  est  déduit  et 
enregistré  comme  valeur  de  tare  laissant  le  zéro  sur  l’écran.  Le 
symbole  “ NET”  sera  allumé  et  lorsqu’un  produit  est  ajouté 
seulement  le  poids  net  de  celui-ci  sera  affiché.  La  balance  peut 
être tarée une seconde fois si un autre type de produit devait être 
ajouté au premier. De nouveau seulement le poids ajouté après la...