14-SPEED BLENDER 
(Pages 1-5)
LICUADORA DE 14 VELOCIDADES
(P‡ginas 6-11)
MƒLANGEUR Ë 14 VITESSES 
(Pages 12-16)
SAVE THIS USE AND CARE BOOK
CONSERVE ESTE INSTRUCTIVO
CONSERVER CE GUIDE DÕENTRETIEN ET DÕUTILISATION
2001_8_6_24_WP  10/17/01  10:26 AM  Page 1 
                                            

                                                    14-SPEED BLENDER
(Pages 1-6)
LICUADORA DE 14 VELOCIDADES
(P‡ginas 7-12)
LIQUIDIFICADOR DE 14 VELOCIDADES
(P‡ginas 13-17)
SAVE THIS USE AND CARE BOOKCONSERVE ESTE INSTRUCTIVO
MANUAL DE OPERA‚ÌO E MANUTEN‚ÌO
MODEL/MODELO/MODELO BD140 
HOUSEHOLD USE ONLY
PARA USO DOMESTICO SOLAMENTESOMENTE PARA USO DOMƒSTICO
2000/3-24-53E/S/PLAT.GEN.BLND.U  8/29/00  3:52 PM  Page 1 
                                            

                                                    This appliance is for HOUSEHOLD USE ONLY. It may be plugged into any
AC electrical outlet (ordinary household current). Do not use any other type
of outlet.
BEFORE INITIAL USE:
Unpack blender and wash lid, measuring cap, container, gasket, cutting
blade assembly and collar in hot, soapy water before using. Lid/cap and
cutting blade assemblies must be disassembled before washing.
To remove measuring cap from lid: Twist cap until tabs on cap line up with
notches on lid, and disengage cap from lid.
To...
                                            

                                                    2-SPEED BLENDER
(Pages 1-5)
LICUADORA DE 2 VELOCIDADES
(P‡ginas 6-10)
SAVE THIS USE AND CARE BOOKCONSERVE ESTE INSTRUCTIVO
MODELS/MODELOS BD20P, HA-3206
HOUSEHOLD USE ONLY
PARA USO DOMESTICO SOLAMENTE
99/11-8-27E/S.LAT.GEN.BLN.UC  5/2/00  5:27 PM  Page 1 
                                            

                                                    2-SPEED BLENDER
(Pages 1-5)
LICUADORA DE 2 VELOCIDADES
(P‡ginas 6-10)
SAVE THIS USE AND CARE BOOKCONSERVE ESTE INSTRUCTIVO
MODELS/MODELOS BD20P, HA-3206
HOUSEHOLD USE ONLY
PARA USO DOMESTICO SOLAMENTE
99/11-8-27E/S.LAT.GEN.BLN.UC  5/2/00  5:27 PM  Page 1 
                                            

                                                    
Size: 19.685" x 17.5"
IMPORTANT SAFEGUARDS
When using electrical appliances, basic safety precautions should 
always be followed, including the following:
❑ Read all instructions.
❑ To protect against risk of electrical shock do not immerse cord, 
plugs or appliance in water or other liquid.
❑ Close supervision is necessary when any appliance is used by or 
near children.
❑ Unplug from outlet when not in use, before putting on or taking 
off parts, and before cleaning.
❑ Avoid contacting moving...
                                            

                                                    Como Usar

Este aparelho Ž destinado apenas para uso domŽstico. Ele pode ser ligado em  qualquer tomada elŽtrica
padronizada.
Antes do primeiro uso, retire todo o aparelho da embalagem. Se montado, desacople a tampa, o recipiente e a
montagem do conjunto de l‰minas e lave-os em ‡gua morna e sab‹o.
PARA DESMONTAR
¥Gire o conjunto de l‰minas no sentido anti-hor‡rio e puxe-o para fora.
¥
¥Segure o conjunto de l‰minas pelas abas (A), gire no sentido hor‡rio e puxe-o para fora.
PARA MONTAR
1. Coloque o anel...
                                            

                                                    OPERATING INSTRUCTIONSPRODUCT MAY VARY SLIGHTLY FROM ILLUSTRATIONSPRODUCT DIAGRAM
Cap
Lid
Container
Cutting Blade
Assembly
CollarLow/High/Pulse
Switch
ASSEMBLY DIAGRAM
Container
Gasket
Base
Collar
Cutting Blade
Assembly
DIAGRAMME DÕASSEMBLAGE
Contenant
Joint dŽtanchŽitŽ
Base
Collet
Ensemble de
lames de coupe
This appliance is for HOUSEHOLD USE ONLY. It may be plugged into any
AC electrical outlet (ordinary household current). Do not use any other
type of outlet.
INITIAL USE: When unpacking your blender...
                                            

                                                    HOW TO USE
This appliance is for HOUSEHOLD USE ONLY. It can be plugged into a standard electrical outlet.
TO USE:
¥ Before using for the first time, clean all parts. (See CARE AND CLEANING instructions.) Do not immerse motor 
end of unit in water.
¥ This Hand Blender blends, mixes and chops fast and easily. Use it to make sauces, soups, mayonnaise, purees, 
dietetic and baby food, mixed drinks or cocktails.
CAUTION:Do not use blender in saucepan directly on stovetop. Remove pan from heat before...
                                            

                                                    
Please Read and Save this Use and Care Book
Veuillez lire et conserver ce guide d’entretien et d’utilisation
Hand Blender
Mélangeur à main
Model 
Modèle
❑ WHB200C
Accesorios/Partes (EE.UU/Canadá)
Accessories/Parts (USA/Canada)
1-800-738-0245
USA/Canada  1-800-231-9786
www.prodprotect.com/applica 
                                            

                                                    FOOD PROCESSOR ATTACHMENT 
ASSEMBLY DIAGRAM
1. Base
2. Drive Shaft Assembly
Drive Shaft (part of Drive Shaft Assembly)
Center Pin (part of Drive Shaft Assembly)
3. Bowl
4. Slicing/Shredding Disc (1)
5. Slicing/Shredding Disc Connector
6. Food Guiding Disc
7. Knife Blade
8. Food Discharge Chute (part of cover)
9. Cover
10. Barrier
11. Food Pusher
12. Food Preparation Chute
Oil Dispenser (not shown)This food processor attachment is to be used only with model
number JB-955 and BL-Series blenders (BL-718,...