IN USA CONTACT:
Panasonic Consumer
Electronics Company
Division of Panasonic
Corporation of North
America
One Panasonic Way 2F-3
Secaucus, NJ 07094IN Puerto Rico CONTACT:
Panasonic Sales Company
Division of Panasonic
Corporation of Puerto Rico, Inc.
San Gabriel Industrial Park
65th Infantry Avenue KM9.5
Carolina, Puerto Rico 00630
No.1 EN ES (U.S.A.)
Printed in China
Service
AAssistance
AAccessories
800-338-0552
panasonic.com/personalcare
R
Nose & Ear Hair Trimmer
Model No. ER416
Before operating...
IN USA CONTACT:
Panasonic Consumer
Electronics Company
One Panasonic Way 4A-3
Secaucus, NJ 07094IN PUERTORICO CONTACT:
Panasonic Sales Company
Division of Matsushita
Electric of Puerto Rico, Inc.
San Gabriel Industrial Park
65th Infantry Avenue KM9.5
Carolina, Puerto Rico 00630
No.1 EN (U.S.A.)
Printed in China
Service
AAssistance
AAccessories
800-338-0552
panasonic.com/personalcare
R
Nose & Ear Hair Trimmer
Model No. ER422
Before operating this unit, please read these instructions completely.
Thank you...
IN USA CONTACT:
Panasonic Consumer
Electronics Company
One Panasonic Way 4A-3
Secaucus, NJ 07094IN PUERTORICO CONTACT:
Panasonic Sales Company
Division of Matsushita
Electric of Puerto Rico, Inc.
San Gabriel Industrial Park
65th Infantry Avenue KM9.5
Carolina, Puerto Rico 00630
No.1 EN (U.S.A.)
Printed in China
Service
AAssistance
AAccessories
800-338-0552
panasonic.com/personalcare
R
Nose & Ear Hair Trimmer
Model No. ER422
Before operating this unit, please read these instructions completely.
Thank you...
IN USA CONTACT:
Panasonic Consumer Electronics Company
Division of Panasonic Corporation of America
One Panasonic Way 2F-3 Secaucus, NJ 07094
No.1 EN (U.S.A.)
Printed in China
Service
AAssistance
AAccessories
800-338-0552
panasonic.com/personalcare
R
Nose & Ear Hair Trimmer
Model No. ER430
Before operating this unit, please read these instructions completely.
Thank you for purchasing the Panasonic Nose & Ear Hair Trimmer Model No. ER430Operating Instructions
@&3@64 ...
IN USA CONTACT:
Panasonic Consumer Electronics Company
Division of Panasonic Corporation of America
One Panasonic Way 2F-3 Secaucus, NJ 07094
No.1 EN (U.S.A.)
Printed in China
Service
AAssistance
AAccessories
800-338-0552
panasonic.com/personalcare
R
Nose & Ear Hair Trimmer
Model No. ER430
Before operating this unit, please read these instructions completely.
Thank you for purchasing the Panasonic Nose & Ear Hair Trimmer Model No. ER430Operating Instructions
@&3@64 ...
Operating Instructions Manuel d’utilisation
Manual De Operación
Instruções de operação
(Household) Nose & Facial Hair Trimmer
(Usage domestique) Tondeuse pour les poils du nez et du visage
(Uso doméstico) Recortadora de vello nasal y facial
(Para uso doméstico) Aparador de pêlos do nariz e da face
Model No. ER‑GN30
No de modèle ER‑GN30
Modelo No. ER‑GN30 Modelo no. ER‑GN30
Before operating this unit, please read these instructions completely and
save them for future use.
Avant d’utiliser ce...
Operating Instructions Manuel d’utilisation
Manual De Operación
Instruções de operação
(Household) Nose & Facial Hair Trimmer
(Usage domestique) Tondeuse pour les poils du nez et du visage
(Uso doméstico) Recortadora de vello nasal y facial
(Para uso doméstico) Aparador de pêlos do nariz e da face
Model No. ER‑GN30
No de modèle ER‑GN30
Modelo No. ER‑GN30 Modelo no. ER‑GN30
Before operating this unit, please read these instructions completely and
save them for future use.
Avant d’utiliser ce...
BBefore operating this unit, please read these instructions completely.
BAntes de operar este aparato, lea este instructivo en su totalidad.
Operating Instructions
Instrucciones de operación
Facial Trimmer
Perfilador Facial
Model No.
ES2113
Modelo No.
R
Printed in Thailand
Impreso en Tailandia
IN USA CONTACT:
Panasonic Consumer
Electronics Company
One Panasonic Way 2F-3
Secaucus, NJ 07094
En México:
Panasonic de México, S.A de C.V.
México D.F.
Amores 1120, Col. del Valle, 03100
Tel: 54 88 10 00 IN...
Operating InstructionsManuel d’utilisation
Manual De Operación
Instruções de operação
(Househol\f) Precision Facial Hair \brimmer(Usage domestique) Tondeuse à haute précision pour poils du visage(Uso doméstico) Depiladora facial de precisión(Para uso doméstico) Aparador de Precisão para Pêlo FacialMo\fel No. ER-GN25
N° de modèle ER-GN25 Modelo No. ER-GN25Modelo no. ER-GN25
Before operating this unit, p\llease rea\f these in\lstructions completely \l
an\f save them for future use.
Avant d’utiliser ce...
Operating InstructionsManuel d’utilisation
Manual De Operación
Instruções de operação
(Househol\f) Precision Facial Hair \brimmer(Usage domestique) Tondeuse à haute précision pour poils du visage(Uso doméstico) Depiladora facial de precisión(Para uso doméstico) Aparador de Precisão para Pêlo FacialMo\fel No. ER-GN25
N° de modèle ER-GN25 Modelo No. ER-GN25Modelo no. ER-GN25
Before operating this unit, p\llease rea\f these in\lstructions completely \l
an\f save them for future use.
Avant d’utiliser ce...
Operating Instructions Manuel d’utilisation
Manual \fe Operación
(House\bold) Rec\bargeable Beard/Hair Trimmer
(Utilisation domesti\’que) Tondeuse à barbe/c\be\’veux rec\bargeable
(Uso doméstico) Recortadora de cabello/barba\’ recargable
Model No. ER‑GB40
N° de modèle ER‑GB\’40 Modelo No. ER‑GB40
English 2
Français 11
Español 21
Before operating t\bis unit, pl\’ease read t\bese ins\’tructions completely\’ and save t\bem for future use.
Avant d’utiliser ce produit, veuillez lire...
Operating Instructions Manuel d’utilisation
Manual \fe Operación
(House\bold) Rec\bargeable Beard/Hair Trimmer
(Utilisation domesti\’que) Tondeuse à barbe/c\be\’veux rec\bargeable
(Uso doméstico) Recortadora de cabello/barba\’ recargable
Model No. ER‑GB40
N° de modèle ER‑GB\’40 Modelo No. ER‑GB40
English 2
Français 11
Español 21
Before operating t\bis unit, pl\’ease read t\bese ins\’tructions completely\’ and save t\bem for future use.
Avant d’utiliser ce produit, veuillez lire...
Operating Instructions
(Househol\f) AC\bRechargeable Bear\f\bHair Trimmer
Mo\fel No. ER‑GB80\bER‑GB60
The illustrations in these op\lerating instructions are of the\l ER‑GB80 mo\fel.
English��������������������������������������������� 3
Français����������������������������������������� 19
Español
������������������������������������������
35
BC
Operating Instructions
(Househol\f) AC\bRechargeable Bear\f\bHair Trimmer
Mo\fel No. ER‑GB80\bER‑GB60
The illustrations in these op\lerating instructions are of the\l ER‑GB80 mo\fel.
English��������������������������������������������� 3
Français����������������������������������������� 19
Español
������������������������������������������
35
BC