qGo(,€Io6
oO. O;tttr6OtrFCG
::eOE966ohoEPo6oiE5o=ep-aE(5 b -
i# HEf o !!o9E 6,Fno odi 3 Es
EF:?
t
f
t
$v,5E
$PGO)s$
qR
:3BF.9sQc{G.S.96
.9sq$
Es*8
t i qs
SYR!\titrr iI-
E6S I
di$E$
slIu)o(oI@(o6I
:
F.
vioattf
Eo
(!CL
.E
oooCLo
oct)gL(EoE
olr
6a:
fE()
6cE
Ehcur0)o_dv.Tlla(so)v6c-^Xu lrl>-;O>-F=qJA
-co:OFG : ::tss I-ra!ls@.,LfO)
i ( H 3;E85 EE4. 59) Hf glor 5:E s a 5 E53=o 5 I nl om i Fcrr g
i = = 9a aE.94
t S :E eil€5?fis E H * g3E:-iE *- X \, -X(o.,=-.9 *; - e. :@kXhiEo- € d S >-o-NiZ
.
0-
(!
q).gc
o
N...
Model No. / / N° de modèle / N° de modelo SR-GA721
USA
Operating Instructions
Electric Rice Cooker for commercial use
IMPORTANT SAFEGUARDS .................................................. 2
Safety Precautions .............................................................. 3-4
Usage Precautions ................................................................. 5
How to Cook Rice ................................................................... 5
Parts Identification...
Service Manual
Order No. PHAT070510C3
Automatic Rice Cooker
SR-GA421/SR-GA281/SR-GA721
EXPORT
© 2007 Panasonic Home Appliance (Thailand) Co.,Ltd
All rights reserved. Unauthorized copying and distrbution
is a violation of law.
Specification
Specification subject to change without notice.
ModelSR-GA421SR-GA281SR-GA721Detail
CountryHKSIN-DBDSIN-RBDMALAYSIAHKMALAYSIASIN-DBDSIN-RBDUSA
Power Source220 V / 50 Hz 230 V / 50 Hz220 V / 50 Hz240 V / 50 Hz220 V / 50 Hz240 V / 50 Hz230 V / 50 Hz...
Service Manual
Order No. PHAT070510C3
Automatic Rice Cooker
SR-GA421/SR-GA281/SR-GA721
EXPORT
© 2007 Panasonic Home Appliance (Thailand) Co.,Ltd
All rights reserved. Unauthorized copying and distrbution
is a violation of law.
Specification
Specification subject to change without notice.
ModelSR-GA421SR-GA281SR-GA721Detail
CountryHKSIN-DBDSIN-RBDMALAYSIAHKMALAYSIASIN-DBDSIN-RBDUSA
Power Source220 V / 50 Hz 230 V / 50 Hz220 V / 50 Hz240 V / 50 Hz220 V / 50 Hz240 V / 50 Hz230 V / 50 Hz...
U/C
모델번호Modelo
Instrucciones de funcionamiento
Arrocera/calentador de arroz eléctrico Uso doméstico
사용설명서
전기보온밥솥/찜기가정용
• Panasonic 제품을 구입해 주셔서 정말 감사 드립니다.
• 이 제품은 가정용으로만 사용해야 합니다.
• 밥솥을 올바르게 사용하고 안전을 보장하기 위해 사용 전에 본 사용 설명서를 자세히 읽어 주시기 바랍니다.
특히 4~5 페이지의 [안전 경고]를 잘 읽어 주십시오.
• 본 사용 설명서는 다음의 사용을 위해 눈에 띄는 곳에 잘 놓아 두십시오.
차례
중요한 안전 장치 ........................................ 2
사용전 .......................................................... 4• 안전 경고...
IMPORTANT SAFEGUARDS 3
Before use .......................6
y Safety Precautions ................... 6
y Usage Precautions ................. 12
Before cooking..............
13
y Part Names and Functions ......... 13
Before use
Preparations .................16
y Attaching or removing each part ... 16
y Using the water level scale ......... 16
y Washing Rice and Adjusting the
Water Level
........................ 17
Cooking Modes.............
18
y White Rice, Brown Rice, and
Sticky Rice...
rOprdng
Instructloils
E tectron ic *.. r#:#,ff#H
c u i se u r de rizt r 6ch a ud u*tt t;^ fi#
SR-TE1 ON/TE1 sN/TE1 BN
Panasonic
Before operating this unit, please read these instructions completely.
liif, ,H zl.t*cfr , ;F;+ftHffi ;Ejth{f, ffi irilFB g
^f g6f^l7l alotl ol €oJ^l= S 9l o! a.
ll est recommand6 de lire attentivement ce manuelavant dutiliser lappareil.
Uso adecuado y ahorro de energía
3-4
232
USA
Contenidos
3-4
5
6
7-8
8
9-10
11
12
12
Instrucciones de funcionamiento
Horno eléctrico de arroz / olla a vapor
Model No./N° de modelo SR-TEL18
Medidas de seguridad importantes............... 13
Advertencias............................................ 14-15
Información importante..................................16
Identificación de partes................................. 17
Cómo cocinar........................................... 18-19
Para mantener el arroz...
操作說明書
微電腦電子鍋 家庭使用
型號./ Nº de modelo : RQ;R04RQ;R0/4
目錄Índice
重要防安全措施 ......................................... 2
安全注意事項 .......................................... 3-4
部件識別 .................................................... 5
s 顯$ 5
s 部件識別 ................................................. 5
時間設定 / 鋰電池 ...................................... 6
使用前
準備事項 ................................................. 7-8
功能 9-14
s
White Rice（白米）、Jasmine（茉莉香米）、
Multi Grain（什穀米）、Quick Cook（快速煮飯）、
Brown...
Operating Instructions
Electric Rice Cooker Household Use
Model No. / 型号 : 43;9
43;(
Safety Precautions
Parts identification
• Display
• Parts identification
• Accessories
T ime setup / Lithium battery
..................................2-3
....................................... .4
..................................................... .4
................................... .4
........... .................................. .4
........ ........... ......5...
Before Use Usage In troubleAntes de utilizarla UsoCon
problemasAvant utilisation UsageEn cas de
problème
使用前 使用 出現問題
Table of Content Table des matières目錄
Índice
USA / CAN
Operating Instructions
Household UseElectric Rice Cooker
使用說明書
家用型微電腦電飯鍋
Manuel d’utilisation
Usage domestiqueCuiseur de riz électrique
Model No. / N° de modèle
型號 / Nº de modelo
Troubleshooting 18
Speci cations 19
Warranty 74-76
IMPORTANT SAFEGUARDS 2
Safety Precautions 3-4
Parts Identi cation 5
5
cation 5
5
Time...
