Home > GGP Italy SPA > Lawn Mower

GGP Italy SPA Lawn Mower User Manuals

The manuals from this brand are divided to the category below. You can easily find what you need in a few seconds.
Show categories
GGP Italy SPA Lawn Mower User Manuals
                                                    FR
TONDEUSE AUTOPORTÉEMANUEL D’UTILISATION
ATTENTION! - Avant d’utiliser la machine, lire attentivement le
présent manuel.
LAWN-TRACTOROWNER’S MANUAL
W ARNING!
Read this manual carefully before using the machine.
RASENTRAKTORGEBRAUCHSANWEISUNG
ACHTUNG! - Bevor man die Maschine verwendet lese man das
vorliegende Handbuch sorgfältig durch.
TRATTORINO RASAERBAMANUALE DI ISTRUZIONI
A TTENZIONE: prima di utilizzare la macchina, leggere attentamente
il presente manuale .
ZITMAAIERGEBRUIKERSHANDLEIDING
LET OP!...
                                            
                                                    NO
PLENTRAKTORBRUKSANVISNING - VEDLIKEHOLD
ADVARSEL! - Les denne håndboken nøye før du tar maskinen i
bruk.
MINITRAKTORBRUKSANVISNING OCH UNDERHÅLL
VARNING! – Innan ni använder maskinen så läs noggrant igenom
bruksanvisningen.
PLÆNEKLIPPERINSTRUKTIONSMANUAL
ADVARSEL! - Denne manual skal læses omhyggeligt, inden maskinen
anvendes.
AJOLEIKKURIKÄYTTÖOPAS
V AROITUS! - Lue tämä käyttöopas huolellisesti ennen laitteen
käyttöä.
ZAHRADNÍ TRAKTORNÁVOD K POUŽITÍ A ÚDRŽBĚ
UPOZORNĚNĺ! - Před použitím stroje si...
                                            
                                                    FR
TONDEUSE AUTOPORTÉEMANUEL D’UTILISATION
ATTENTION! - Avant d’utiliser la machine, lire attentivement le
présent manuel.
LAWN-TRACTOROWNER’S MANUAL
W ARNING!
Read this manual carefully before using the machine.
RASENTRAKTORGEBRAUCHSANWEISUNG
ACHTUNG! - Bevor man die Maschine verwendet lese man das
vorliegende Handbuch sorgfältig durch.
TRATTORINO RASAERBAMANUALE DI ISTRUZIONI
A TTENZIONE: prima di utilizzare la macchina, leggere attentamente
il presente manuale .
ZITMAAIERGEBRUIKERSHANDLEIDING
LET OP!...
                                            
                                                    NO
PLENTRAKTORBRUKSANVISNING - VEDLIKEHOLD
ADVARSEL! - Les denne håndboken nøye før du tar maskinen i
bruk.
MINITRAKTORBRUKSANVISNING OCH UNDERHÅLL
VARNING! – Innan ni använder maskinen så läs noggrant igenom
bruksanvisningen.
PLÆNEKLIPPERINSTRUKTIONSMANUAL
ADVARSEL! - Denne manual skal læses omhyggeligt, inden maskinen
anvendes.
AJOLEIKKURIKÄYTTÖOPAS
V AROITUS! - Lue tämä käyttöopas huolellisesti ennen laitteen
käyttöä.
ZAHRADNÍ TRAKTORNÁVOD K POUŽITÍ A ÚDRŽBĚ
UPOZORNĚNĺ! - Před použitím stroje si...
                                            
                                                    FR
TONDEUSE AUTOPORTÉEMANUEL D’UTILISATION
ATTENTION! - Avant d’utiliser la machine, lire attentivement le
présent manuel.
LAWN-TRACTOROWNER’S MANUAL
W ARNING!
Read this manual carefully before using the machine.
RASENTRAKTORGEBRAUCHSANWEISUNG
ACHTUNG! - Bevor man die Maschine verwendet lese man das
vorliegende Handbuch sorgfältig durch.
TRATTORINO RASAERBAMANUALE DI ISTRUZIONI
A TTENZIONE: prima di utilizzare la macchina, leggere attentamente
il presente manuale .
ZITMAAIERGEBRUIKERSHANDLEIDING
LET OP!...
                                            
                                                    NO
PLENTRAKTORBRUKSANVISNING - VEDLIKEHOLD
ADVARSEL! - Les denne håndboken nøye før du tar maskinen i
bruk.
MINITRAKTORBRUKSANVISNING OCH UNDERHÅLL
VARNING! – Innan ni använder maskinen så läs noggrant igenom
bruksanvisningen.
PLÆNEKLIPPERINSTRUKTIONSMANUAL
ADVARSEL! - Denne manual skal læses omhyggeligt, inden maskinen
anvendes.
AJOLEIKKURIKÄYTTÖOPAS
V AROITUS! - Lue tämä käyttöopas huolellisesti ennen laitteen
käyttöä.
ZAHRADNÍ TRAKTORNÁVOD K POUŽITÍ A ÚDRŽBĚ
UPOZORNĚNĺ! - Před použitím stroje si...
                                            
                                                    FR
TONDEUSE AUTOPORTÉEMANUEL D’UTILISATION
ATTENTION! - Avant d’utiliser la machine, lire attentivement le
présent manuel.
LAWN-TRACTOROWNER’S MANUAL
W ARNING!
Read this manual carefully before using the machine.
RASENTRAKTORGEBRAUCHSANWEISUNG
ACHTUNG! - Bevor man die Maschine verwendet lese man das
vorliegende Handbuch sorgfältig durch.
TRATTORINO RASAERBAMANUALE DI ISTRUZIONI
A TTENZIONE: prima di utilizzare la macchina, leggere attentamente
il presente manuale .
ZITMAAIERGEBRUIKERSHANDLEIDING
LET OP!...
                                            
                                                    Realizzazione: EDIPROM / bergamo
GGP ITALY 
SPA
Via del Lavoro, 6
I-31033 Castelfranco Veneto (TV) ITALY
LWA
Year . . . . . . . S/N° . . . . . . . . . . . . . . . .
dB
Model: . . . . . . . . . . . . . . . .
FR
TONDEUSE AUTOPORTÉEMANUEL D’UTILISATION
ATTENTION! - Avant d’utiliser la machine, lire attentivement le
présent manuel.
LAWN-TRACTOROWNER’S MANUAL
WARNING!
Read this manual carefully before using the machine.
RASENTRAKTORGEBRAUCHSANWEISUNG
ACHTUNG! - Bevor man die Maschine verwendet lese man das...
                                            
                                                    Realizzazione: EDIPROM / bergamo
GGP ITALY 
SPA
Via del Lavoro, 6
I-31033 Castelfranco Veneto (TV) ITALY
LWA
Year . . . . . . . S/N° . . . . . . . . . . . . . . . .
dB
Model: . . . . . . . . . . . . . . . .
FR
TONDEUSE AUTOPORTÉEMANUEL D’UTILISATION
ATTENTION! - Avant d’utiliser la machine, lire attentivement le
présent manuel.
LAWN-TRACTOROWNER’S MANUAL
WARNING!
Read this manual carefully before using the machine.
RASENTRAKTORGEBRAUCHSANWEISUNG
ACHTUNG! - Bevor man die Maschine verwendet lese man das...
                                            
                                                    Realizzazione: EDIPROM / bergamo
GGP ITALY 
SPA
Via del Lavoro, 6
I-31033 Castelfranco Veneto (TV) ITALY
LWA
Year . . . . . . . S/N° . . . . . . . . . . . . . . . .
dB
Model: . . . . . . . . . . . . . . . .
FR
TONDEUSE AUTOPORTÉEMANUEL D’UTILISATION
ATTENTION! - Avant d’utiliser la machine, lire attentivement le
présent manuel.
LAWN-TRACTOROWNER’S MANUAL
WARNING!
Read this manual carefully before using the machine.
RASENTRAKTORGEBRAUCHSANWEISUNG
ACHTUNG! - Bevor man die Maschine verwendet lese man das...
                                            
                                                    SIGURNOSNE NORMEPAŽLJIVO PROČITATI
1)  Pažljivo  pročitati  upustva.  Upoznati  komande  i  pravilno  koristiti
kosilicu. Naučiti kako brzo zaustaviti rad motora.
2)  Koristiti  kosilicu  isključivo  u  namjenske  svrhe,  tj.  za  košenje  i
sakupljanje  trave.  Svaka  drugačija  upotreba  može  prouzrokovati  štetu
osobama i/ili stvarima.
3)  Ne  dozvoliti  da  kosilicu  upotrebljavaju  djeca  ili  osobe  koje  dovoljno
ne  poznaju  upustva  i  način  upotrebe.  Lokalni  zakoni  mogu  utvrditi...
                                            
                                                    SIGURNOSNE NORMEPAŽLJIVO PROČITATI
1)  Pažljivo  pročitati  upustva.  Upoznati  komande  i  pravilno  koristiti
kosilicu. Naučiti kako brzo zaustaviti rad motora.
2)  Koristiti  kosilicu  isključivo  u  namjenske  svrhe,  tj.  za  košenje  i
sakupljanje  trave.  Svaka  drugačija  upotreba  može  prouzrokovati  štetu
osobama i/ili stvarima.
3)  Ne  dozvoliti  da  kosilicu  upotrebljavaju  djeca  ili  osobe  koje  dovoljno
ne  poznaju  upustva  i  način  upotrebe.  Lokalni  zakoni  mogu  utvrditi...
                                            
                                                    SIGURNOSNE NORMEPAŽLJIVO PROČITATI
1)  Pažljivo  pročitati  upustva.  Upoznati  komande  i  pravilno  koristiti
kosilicu. Naučiti kako brzo zaustaviti rad motora.
2)  Koristiti  kosilicu  isključivo  u  namjenske  svrhe,  tj.  za  košenje  i
sakupljanje  trave.  Svaka  drugačija  upotreba  može  prouzrokovati  štetu
osobama i/ili stvarima.
3)  Ne  dozvoliti  da  kosilicu  upotrebljavaju  djeca  ili  osobe  koje  dovoljno
ne  poznaju  upustva  i  način  upotrebe.  Lokalni  zakoni  mogu  utvrditi...
                                            
                                                    GEBRAUCHSANLEITUNG
ANMERKUNG – Bei der Maschinenauslieferung können
einige Komponenten bereits montiert sein.
Um das Prallblech anzubauen, den Bolzen (1) und die
Feder (2) wie angegeben einstecken. 
Zuerst den Bolzen (Stift) in den rechten Sitz (4) stecken, das
Ende der Feder mit der Öse (3) in den Zentralschlitz einführen
und schließlich das andere Ende in den Sitz (5) einführen.
Den unteren Teil des Griffs (1) tief in die Bohrungen des
Fahrgestells einführen und mit den mitgelieferten Schrauben
(2)...
                                            
                                                    GEBRAUCHSANLEITUNG
ANMERKUNG – Bei der Maschinenauslieferung können
einige Komponenten bereits montiert sein.
Um das Prallblech anzubauen, den Bolzen (1) und die
Feder (2) wie angegeben einstecken. 
Zuerst den Bolzen (Stift) in den rechten Sitz (4) stecken, das
Ende der Feder mit der Öse (3) in den Zentralschlitz einführen
und schließlich das andere Ende in den Sitz (5) einführen.
Den unteren Teil des Griffs (1) tief in die Bohrungen des
Fahrgestells einführen und mit den mitgelieferten Schrauben
(2)...
                                            
                                                    GEBRAUCHSANLEITUNG
ANMERKUNG – Bei der Maschinenauslieferung können
einige Komponenten bereits montiert sein.
Um das Prallblech anzubauen, den Bolzen (1) und die
Feder (2) wie angegeben einstecken. 
Zuerst den Bolzen (Stift) in den rechten Sitz (4) stecken, das
Ende der Feder mit der Öse (3) in den Zentralschlitz einführen
und schließlich das andere Ende in den Sitz (5) einführen.
Den unteren Teil des Griffs (1) tief in die Bohrungen des
Fahrgestells einführen und mit den mitgelieferten Schrauben
(2)...