Home > GGP Italy SPA

GGP Italy SPA User Manuals

The manuals from this brand are divided to the category below. You can easily find what you need in a few seconds.
Show categories
GGP Italy SPA User Manuals
                                                    GGP ITALY SPA• Via del lavoro,6 • I-31033 Castelfranco Veneto (TV) - ITALY
Bedienungsanleitung
Manuel d’utilisation
Istruzioni per l’uso
Návod k pouzivani
Instrukcje obsługi
Navodila za uporabo
Bedieningshandleiding
Bruksanvisning
Käyttöohjeet
Brugsanvisning
Bruksanvisnig
Instructions for use
Instrucciones de uso
Instruçoes de utilização
PT
ES
GB
NO
DK
FI
SE
NL
SI
PL
CZ
IT
FR
DE
RASENMÄHER  •  TONDEUSE  •  RASAERBA
SEKAČKA NA TRÁVU•  KOSIARKA• KOSILICA
GAZONMAAIER •  GRÄSKLIPPARE • RUOHONLEIKKURI...
                                            
                                                    GGP ITALY SPA• Via del lavoro,6 • I-31033 Castelfranco Veneto (TV) - ITALY
Bedienungsanleitung
Manuel d’utilisation
Istruzioni per l’uso
Návod k pouzivani
Instrukcje obsługi
Navodila za uporabo
Bedieningshandleiding
Bruksanvisning
Käyttöohjeet
Brugsanvisning
Bruksanvisnig
Instructions for use
Instrucciones de uso
Instruçoes de utilização
PT
ES
GB
NO
DK
FI
SE
NL
SI
PL
CZ
IT
FR
DE
RASENMÄHER  •  TONDEUSE  •  RASAERBA
SEKAČKA NA TRÁVU•  KOSIARKA• KOSILICA
GAZONMAAIER •  GRÄSKLIPPARE • RUOHONLEIKKURI...
                                            
                                                    GGP ITALY SPA• Via del lavoro,6 • I-31033 Castelfranco Veneto (TV) - ITALY
Bedienungsanleitung
Manuel d’utilisation
Istruzioni per l’uso
Návod k pouzivani
Instrukcje obsługi
Navodila za uporabo
Bedieningshandleiding
Bruksanvisning
Käyttöohjeet
Brugsanvisning
Bruksanvisnig
Instructions for use
Instrucciones de uso
Instruçoes de utilização
PT
ES
GB
NO
DK
FI
SE
NL
SI
PL
CZ
IT
FR
DE
RASENMÄHER  •  TONDEUSE  •  RASAERBA
SEKAČKA NA TRÁVU•  KOSIARKA• KOSILICA
GAZONMAAIER •  GRÄSKLIPPARE • RUOHONLEIKKURI...
                                            
                                                    GGP ITALY SPA• Via del lavoro,6 • I-31033 Castelfranco Veneto (TV) - ITALY
Bedienungsanleitung
Manuel d’utilisation
Istruzioni per l’uso
Návod k pouzivani
Instrukcje obsługi
Navodila za uporabo
Bedieningshandleiding
Bruksanvisning
Käyttöohjeet
Brugsanvisning
Bruksanvisnig
Instructions for use
Instrucciones de uso
Instruçoes de utilização
PT
ES
GB
NO
DK
FI
SE
NL
SI
PL
CZ
IT
FR
DE
RASENMÄHER  •  TONDEUSE  •  RASAERBA
SEKAČKA NA TRÁVU•  KOSIARKA• KOSILICA
GAZONMAAIER •  GRÄSKLIPPARE • RUOHONLEIKKURI...
                                            
                                                    GGP ITALY SPA• Via del lavoro,6 • I-31033 Castelfranco Veneto (TV) - ITALY
Bedienungsanleitung
Manuel d’utilisation
Istruzioni per l’uso
Návod k pouzivani
Instrukcje obsługi
Navodila za uporabo
Bedieningshandleiding
Bruksanvisning
Käyttöohjeet
Brugsanvisning
Bruksanvisnig
Instructions for use
Instrucciones de uso
Instruçoes de utilização
PT
ES
GB
NO
DK
FI
SE
NL
SI
PL
CZ
IT
FR
DE
RASENMÄHER  •  TONDEUSE  •  RASAERBA
SEKAČKA NA TRÁVU•  KOSIARKA• KOSILICA
GAZONMAAIER •  GRÄSKLIPPARE • RUOHONLEIKKURI...
                                            
                                                    GGP ITALY SPA• Via del lavoro,6 • I-31033 Castelfranco Veneto (TV) - ITALY
Bedienungsanleitung
Manuel d’utilisation
Istruzioni per l’uso
Návod k pouzivani
Instrukcje obsługi
Navodila za uporabo
Bedieningshandleiding
Bruksanvisning
Käyttöohjeet
Brugsanvisning
Bruksanvisnig
Instructions for use
Instrucciones de uso
Instruçoes de utilização
PT
ES
GB
NO
DK
FI
SE
NL
SI
PL
CZ
IT
FR
DE
RASENMÄHER  •  TONDEUSE  •  RASAERBA
SEKAČKA NA TRÁVU•  KOSIARKA• KOSILICA
GAZONMAAIER •  GRÄSKLIPPARE • RUOHONLEIKKURI...
                                            
                                                    GGP ITALY SPA• Via del lavoro,6 • I-31033 Castelfranco Veneto (TV) - ITALY
Bedienungsanleitung
Manuel d’utilisation
Istruzioni per l’uso
Návod k pouzivani
Instrukcje obsługi
Navodila za uporabo
Bedieningshandleiding
Bruksanvisning
Käyttöohjeet
Brugsanvisning
Bruksanvisnig
Instructions for use
Instrucciones de uso
Instruçoes de utilização
PT
ES
GB
NO
DK
FI
SE
NL
SI
PL
CZ
IT
FR
DE
RASENMÄHER  •  TONDEUSE  •  RASAERBA
SEKAČKA NA TRÁVU•  KOSIARKA• KOSILICA
GAZONMAAIER •  GRÄSKLIPPARE • RUOHONLEIKKURI...
                                            
                                                    GGP ITALY SPA• Via del lavoro,6 • I-31033 Castelfranco Veneto (TV) - ITALY
Bedienungsanleitung
Manuel d’utilisation
Istruzioni per l’uso
Návod k pouzivani
Instrukcje obsługi
Navodila za uporabo
Bedieningshandleiding
Bruksanvisning
Käyttöohjeet
Brugsanvisning
Bruksanvisnig
Instructions for use
Instrucciones de uso
Instruçoes de utilização
PT
ES
GB
NO
DK
FI
SE
NL
SI
PL
CZ
IT
FR
DE
RASENMÄHER  •  TONDEUSE  •  RASAERBA
SEKAČKA NA TRÁVU•  KOSIARKA• KOSILICA
GAZONMAAIER •  GRÄSKLIPPARE • RUOHONLEIKKURI...
                                            
                                                    GGP ITALY SPA• Via del lavoro,6 • I-31033 Castelfranco Veneto (TV) - ITALY
Bedienungsanleitung
Manuel d’utilisation
Istruzioni per l’uso
Návod k pouzivani
Instrukcje obsługi
Navodila za uporabo
Bedieningshandleiding
Bruksanvisning
Käyttöohjeet
Brugsanvisning
Bruksanvisnig
Instructions for use
Instrucciones de uso
Instruçoes de utilização
PT
ES
GB
NO
DK
FI
SE
NL
SI
PL
CZ
IT
FR
DE
RASENMÄHER  •  TONDEUSE  •  RASAERBA
SEKAČKA NA TRÁVU•  KOSIARKA• KOSILICA
GAZONMAAIER •  GRÄSKLIPPARE • RUOHONLEIKKURI...
                                            
                                                    GGP ITALY SPA• Via del lavoro,6 • I-31033 Castelfranco Veneto (TV) - ITALY
Bedienungsanleitung
Manuel d’utilisation
Istruzioni per l’uso
Návod k pouzivani
Instrukcje obsługi
Navodila za uporabo
Bedieningshandleiding
Bruksanvisning
Käyttöohjeet
Brugsanvisning
Bruksanvisnig
Instructions for use
Instrucciones de uso
Instruçoes de utilização
PT
ES
GB
NO
DK
FI
SE
NL
SI
PL
CZ
IT
FR
DE
RASENMÄHER  •  TONDEUSE  •  RASAERBA
SEKAČKA NA TRÁVU•  KOSIARKA• KOSILICA
GAZONMAAIER •  GRÄSKLIPPARE • RUOHONLEIKKURI...
                                            
                                                    A1A4B2B3B6C6.8
D7D9D8
max 20°
C16C18
ÖZENLE UYULMASI GEREKENGÜVENL‹K KURALLARI
1) Talimatları dikkatle okuyun. Kumandaları ve çim biçme makinesinin
uygun kullanımını iyi ö¤renin. Motoru çabuk bir biçimde nasıl durdura-
ca¤ınızı ö¤renin.
2) Çim biçme makinesini sadece kendi kullanım amacı için yani çim
biçme ve toplama için kullanın. Baflka bir amaçla kullanım hem tehlikeli
olabilir, hem de kiflilere ve/veya eflyalara zarar verebilir.
3) Çocukların veya kullanım talimatlarını bilmeyen kiflilerin çim biçme...
                                            
                                                    A1A4B2B3B6C6.8
D7D9D8
max 20°
C16C18
ÖZENLE UYULMASI GEREKENGÜVENL‹K KURALLARI
1) Talimatları dikkatle okuyun. Kumandaları ve çim biçme makinesinin
uygun kullanımını iyi ö¤renin. Motoru çabuk bir biçimde nasıl durdura-
ca¤ınızı ö¤renin.
2) Çim biçme makinesini sadece kendi kullanım amacı için yani çim
biçme ve toplama için kullanın. Baflka bir amaçla kullanım hem tehlikeli
olabilir, hem de kiflilere ve/veya eflyalara zarar verebilir.
3) Çocukların veya kullanım talimatlarını bilmeyen kiflilerin çim biçme...
                                            
                                                    NORMES D’UTILISATION
Introduire la partie inférieure du guidon (1)
dans les trous en veillant à l’insérer à fond
jusqu’à entendre le déclic. Introduire la partie
supérieure droite (2) et gauche (3) du guidon
dans les trous correspondants sur la poignée
(4), en veillant à les insérer à fond jusqu’à
entendre le déclic.
Fixer les deux parties du guidon à l’aide des
molettes (5) et de la visserie fournie, comme
illustré.
Placer l’attache câble (6) dans la position illus-
trée, et y accrocher le câble (7).
Le...
                                            
                                                    NORMES D’UTILISATION
Introduire la partie inférieure du guidon (1)
dans les trous en veillant à l’insérer à fond
jusqu’à entendre le déclic. Introduire la partie
supérieure droite (2) et gauche (3) du guidon
dans les trous correspondants sur la poignée
(4), en veillant à les insérer à fond jusqu’à
entendre le déclic.
Fixer les deux parties du guidon à l’aide des
molettes (5) et de la visserie fournie, comme
illustré.
Placer l’attache câble (6) dans la position illus-
trée, et y accrocher le câble (7).
Le...
                                            
                                                    NORMAS DE USO
Introducir en los agujeros la parte inferior
del mango (1) prestando atención a introducir-
la a fondo hasta advertir el enganche. 
Introducir la parte superior derecha (2) e
izquierda (3) del mango en los respectivos agu-
jeros de la empuñadura (4) prestando atención
a introducirlas a fondo hasta advertir el engan-
che.
Fijar las dos partes del mango mediante los
pequeños pomos (5) y el conjunto de tornillos
que encontrará en la confección, como se indi-
ca.
Colocar el sujetacables (6) en...
                                            
                                                    NORMAS DE USO
Introducir en los agujeros la parte inferior
del mango (1) prestando atención a introducir-
la a fondo hasta advertir el enganche. 
Introducir la parte superior derecha (2) e
izquierda (3) del mango en los respectivos agu-
jeros de la empuñadura (4) prestando atención
a introducirlas a fondo hasta advertir el engan-
che.
Fijar las dos partes del mango mediante los
pequeños pomos (5) y el conjunto de tornillos
que encontrará en la confección, como se indi-
ca.
Colocar el sujetacables (6) en...