Zanussi Zwf 1038 Czech Version Manual

ROMANĂ 
81
4. Pornirea maçinii de spălat
Apăsa†i butonul Pornit/Oprit pentru a porni maçina
de spălat. Ecranul va indica trei linii ce iluminează
intermitent sau un zero ce ilumineazăintermitent.
Lumina de deasupra butonului se va activa.
5. Selectarea programului dorit/
selectarea †esăturii
Apăsa†i butonul ÏESĂTURI  în mod repetat
pentru a selecta programul/†esătura dorită. Lumina
relevantăse va activa. Luminile corespunzătoare
fazelor ce formeazăprogramul se vor activa.
Ecranul va indica durata...

82
8. Selectarea op†iunilor dorite
Apăsa†i butoanele corespunzatoare pentru a selecta
op†iunea dorită.
9. Selectarea STARTULUI ÎNTÂRZIAT
Înainte de a porni programul, în cazul în care dori†i
ca startul acestuia săfie întârzaiat, apăsa†i butonul
ÎNTÂRZIERE(DELAY) în mod repetat, sau păstra†i-l
apăsat, pentru a selecta întârzierea dorită. Valoarea
de timp selectată(pânăla 23 de ore) va apărea pe
ecran pânăla 3 secunde, apoi va apărea din nou
durata programului.
10. Pornirea programului
Apăsa†i butonul...

ROMANĂ 
83
11. Cum poate fi modificat un program în
timpul ciclului său
Înainte de a efectua orice schimbare, trebuie să
seta†i maçina de spălat pe pauzăapăsând butonul
START/PAUZĂ. Este posibilămodificarea oricărei
faze înainte ca aceasta săfie efectuatăde către
program.
Binein†eles, este posibilăschimbarea tipului de
†esăturăsau a temperaturii doar în timpul fazei de
spălare.
În cazul în care este necesarăevacuarea apei
pentru a schimba programul în execu†ie, proceda†i
dupăcum urmează:
•Seta†i maçina...

Programe pentru spălare
84 *Datele despre consum din acest tabel pot fi considerate ca având caracter informativ, deoarece ele pot varia
în func†ie de tipul çi cantitatea rufelor, de temperatura apei furnizatăde sursa de alimentare cu apăçi de
temperatura mediului ambiant. Se referăla cea mai ridicatătemperaturăpentru fiecare program de spălare.
Pentru articolele din bumbac se referăla o încărcăturăde 5 kg.
** În conformitate cu directive CE 92/75 cifrele de consum indicate pe etichetăde energie se...

ROMANĂ 
85
Între†inerea
Carcasa
Cură†a†i exteriorul maçinii cu apăcaldăçi un
detergent neutru, neabraziv pentru uz casnic. Clăti†i
cu apăcuratăçi usca†i cu o cârpămoale.
Important:nu utiliza†i alcool metilic, solven†i sau
produse similare pentru cura†area carcasei.
Garnitura uçii
Verifica†i din când în când garnitura uçii çi
îndepărta†i eventualele posibile obiecte care ar
putea fi prinse în faldurile garniturii.
Sertarul de distribu†ie a detergentului
Dupăun timp, detergen†ii çi balsamurile de rufe...

Îndepărta†i toate obiectele din cilindrul filtrului,
rotindu-l.
Înfileta†i la loc capacul furtunului de evacuare de
urgen†ăçi plasa†i-l în locasul sau.
•Înfileta†i filtrul complet
•Închide†i uça filtrului.
Filtrul de alimentare cu apă
Dacăobserva†i cămaçina se umple într-un timp mai
lung, verifica†i dacăfiltrul aflat la furtunul de
alimentare cu apăa maçinii nu este înfundat.
Închide†i robinetul de apă.
Defileta†i furtunul de la robinet çi scoate†i filtrul.
Cură†a†i-l cu o perie aspră.
Monta†i din nou...

ROMANĂ 
87 Probleme pe care le pute†i rezolva singuri.
În timpul func†ionării maçinii este posibil ca unul dintre urmatoarele coduri de alarmăsăaparăpe ecran:
-E10:probleme cu alimentarea cu apă;
-E20:probleme cu evacuarea apei;
-E40:uça deschisă
În acelaçi timp se aude semnalul sonor.
Odatăce a fost eliminatăproblema, se apasăbutonul START/PAUZA  pentru a reporni programul. Dacă,
dupătoate verificarile, problema persistă, vărugăm săcontacta†i centrul de service.
Ceva nu func†ionează?
Problema Cauze...

88
Problema Cauze posibile
•Maçina vibreazăsau face prea
mult zgomot
•Uça nu se deschide
•Centrifugarea începe cu
întârziere sau maçina nu execută
centrifugarea•Dispozitivul electronic de detectare a
dezechilibrărilor a întrerupt func†ionarea deoarece
rufele nu sunt distribuite uniform în maçină. Rufele
sunt redistribuite prin rotirea în sens invers a cuvei.
Aceasta se poate întampla de mai multe ori înainte
ca dezechilibrul sădisparăçi eventual centrifugarea
normalăpoate avea loc la o vitezămai mică,...

POLSKI
Spis treści
89Usuwanie plam 100-101
Środki piorące i zmiękczające 101
Dozowanie środków piorących 101
Międzynarodowe symbole
konserwacji odzieży 102
Kolejność czynności  103-105
Tabela programów 106-107
Konserwacja 108
Obudowa 108
Drzwi 108
Pojemnik na środki piorące 108
Mały filtr węża dopływowego wody 108
Pompa odplywowa wody 108
Awaryjne odprowadzenie wody 109
Wskazówki dotyczące przechowywania
w niskich temperaturach 109
Co zrobić, jeśli urządzenie nie
pracuje?
110-111 Ważne informacje 90...

90
Instalacja
•Po rozpakowaniu urządzenia należy sprawdzić, czy
nie jest ono uszkodzone. Jeśli mają Państwo
wątpliwości prosimy o kontakt z autoryzowanym
zakładem serwisowym.
•Przed uruchomieniem urządzenia należy usunąć
wszystkie elementy opakowania. Szczególnie należy
zwrócić uwagę na blokady transportowe. Jeżeli nie
zostaną usunięte może dojść do uszkodzenia pralki
oraz znajdujących się w jej pobliżu przedmiotów i
mebli. Prosimy o dokładne przeczytanie
odpowiedniego rozdziału w niniejszej instrukcji...