Zanussi Zwf 1038 Czech Version Manual

H

RO

PL

RUS

CZ

132981050
AUTOMATICKÁ PRAČKA
STIRALWNAÅ MAfiINA
AUTOMATA MOSÓGÉP
MAS˛INA˘DE  SPA˘LAT AUTOMATA˘
PRALKA AUTOMATYCZNA
ZWF1038-ZWF1238-ZWF1438

NÁVOD K OBSLUZE
RUKOVODSTVO PO ÈKSPLUATACII
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
INSTRUCT˛IUNI DE UTILIZARE
INSTRUKCJA OBSLUGI 

NÁVOD K OBSLUZE
RUKOVODSTVO PO ÈKSPLUATACII
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
INSTRUCT˛IUNI DE UTILIZARE
INSTRUKCJA OBSLUGI 
 

2
Obsah
Hmotnost prádla 12
Odstraňování skvrn 12-13
Prací prostředky a přísady 13
Množství použitého pracího prostředku 13
Mezinárodní značení  14
Jak máte postupovat 15-17
Tabulka programů 18
Údržba 19
Skříň automatické pračky 19
Dvířka 19
Zásuvka dávkovače 19
Filtr na přívodu vody 19
Vypouštěcí čerpadlo19
Nouzové vyprazdňování 20
Nebezpečí zamrznutí 20
Když něco nefunguje21-22
Záruční podmínky 23 Důležité informace 3
Likvidace4
Rady pro ochranu zivotního
prostredí 4
Technická specifikace 4
Instalace 5...

ČESKY
3
Instalace
•Když spotřebič vybalíte, zkontrolujte, zda není
poškozen. Jestliže máte nějaké pochybnosti,
spotřebič nepoužívejte a kontaktujte servisní
středisko.
•Všechen vnitřní obalový materiál se před
používáním spotřebiče musí odstranit. Kdybyste
neodstranili všechny ochranné přepravní prvky,
nebo je odstranili jen zčásti, mohlo by dojít k
vážnému poškození spotřebiče i nejbližšího
zařízení. Viz příslušný odstavec této příručky.
•Elektrické připojení spotřebiče a práce související
s jeho...

4
Likvidace
Rady pro ochranu zivotního prostredí
Obalové materiály
Materiály oznacené symbolem  jsou
recyklovatelné.
>PEPSPP

ČESKY
5
Instalace
Rozbalení
Pred pouzitím prístroje odstrañte
bezpecnostní ochranné prvky pro prepravu.
1. Po kompletním odstranění obalu opatrně uložte
zařízení na zadní stranu za účelem odstranění
polystyrenového podstavce, na kterém je
zařízení uloženo.
2.Uvolněte napájecí kabel a vypouštěcí hadici z
úchytek na zadní straně zařízení.
3.S použitím vhodného klíče odšroubujte a
vytáhněte středový šroub A.
4.Odšroubujte a vytáhněte dva široké zadní
šrouby B a šest malých šroubů C.
5.Odmontujte konzolu D a...

6 3. Nastavte správně hadici a dotáhněte matici. Po
ustavení přívodní hadice do předepsané polohy
se ujistěte, že jste dotáhli matici, abyste předešli
únikům. 
4. Zapojte hadici k uzávěru se závitem 3/4”. Vždy
používejte hadici dodanou spolu se zařízením.
UPOZORNÈNÍ!
Je-li potrubí, na které pripájíte spotrebicnové anebo uz
delsí dobu nepouzívané, nechte vodu pred pripojením
prívodní hadice nejakou dobu odtéct. Tímto zp√sobem
se vyplaví prípadné usazeniny písku a rezu v potrubí.
Odpad
Vypoust™cí hadici...

ČESKY
7
Vaše nová automatická pračka
Tato nová automatická pračka splňuje všechny požadavky na moderní praní prádla se sníženou spotřebou
vody, energie a pracích prostředků.
•Automatické ochlazování prací vodyz 95˚C na 60˚C před vypouštěním zabrání deformaci plastových
trubek ve vašem domovním odpadovém systému, které by jinak vysoká teplota vypouštěné vody způsobila.
Soucasn™se snízí teplotní sok tkanin, cím se omezí krcení prádla.
•Speciální program na vlnus novým systémem jemného praní, který vypere...

8
Pouzití
Ovládacípanel
1Hlavní vypínacON/OFF 
Stiskn™te toto tlacítko, kdyzchcete zapnout pracku.
Po skoncení pracího programu je treba pracku
vypnout; k tomu pouzijte op™t tohoto tlacítka.
2Kontrolka informující o chodu
prístroje
Tato kontrolka doprovází funkci tlacítka ON/OFF.
Rozsvítí se, kdyzzapnete pracku a zhasne, dojde-li
k jejímu vypnutí.
3Tlacítko TYP TKANINY 
K vyb™ru pracího programu vhodného pro urcity
druh materiálu pouzijte opakovan™tohoto tlacítka.
Rozsvítí se odpovídající kontrolka....

ČESKY
ZASTAVENÍ S VODOU V BUBNU
Pokud si zvolíte tuto funkci, pak voda z posledního
máchání z√stane v bubnu a na prádle se tak
nevytvorí záhyby. Po skoncení programu zhasne
kontrolka u tlacítka START/PAUZA a kontrolka 
z√stane svítit, jako upozorn™ní, ze voda z bubnu
musí byt vypust™na. K tomu lze vyuzít tyto moznosti:
•Odcerpání vody  :
Stlacte jednou tlacítko Preskocit/Zrusit; dojde k
zhasnutí vsech sv™telnych diod typu
LED a na displeji se zobrazí tri blikající cárky.
Prostrednictvím tlacítka zvolte...

by byl predchozí program zrusen tlacítkem
Preskocit/Zrusit.
Upozorn™ní
Pri prvním pouzití pracky se m√ze po jejím zapnutí
objevit na displeji blikající nula doprovázená hlasitym
zvukovym signálem. To znamená, ze pracka
vykonala zkusební prací cyklus pri vyrobních
prov™rovacích testech a nedoslo po jejich skoncení
ke zrusení programu. 
• Opozd™né spoust™ní.casová hodnota je
zobrazena v celych hodinách. K nastavení této
funkce pouzijte tlacítko OPOZDÈNÉ SPOUSTÈNÍ.
Na displeji se objeví asi na 3 sekund...