Zanussi Zrt 627 W Dutch Version Manual
Have a look at the manual Zanussi Zrt 627 W Dutch Version Manual online for free. It’s possible to download the document as PDF or print. UserManuals.tech offer 276 Zanussi manuals and user’s guides for free. Share the user manual or guide on Facebook, Twitter or Google+.
• Ελέγχετε τακτικά τα λάστιχα της πόρτας και σκουπίστε τα για να εξασφαλίσετε ότι είναι καθαρά και δεν φέρουν ακαθαρσίες. • Ξεπλύντε και στεγνώστε καλά. ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ Μην τραβάτε, μετακινείτε ή προκαλείτε ζημιά σε σωλήνες ή/και καλώδια που βρίσκονται στο εσωτερικό του θαλάμου. Ποτέ μη χρησιμοποιείτε απορρυπαντικά, σκόνες που χαράζουν, καθαριστικά με πολύ άρωμα ή γυαλιστικό κερί για να καθαρίσετε το εσωτερικό, διότι αυτά τα υλικά φθείρουν την επιφάνεια και αφήνουν έντονη οσμή. Καθαρίστε το συμπυκνωτή (μαύρη γρίλια) και το συμπιεστή στο πίσω μέρος της συσκευής μ ε μ ι α βο ύρ τσ α ή μ ι α η λ ε κ τρι κή σ κο ύ πα . Κ άτ ι τέτοιο βελτιώνει την απόδοση της συσκευής και εξοικονομεί ηλεκτρική ενέργεια. ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ Προσέχετε ώστε να μην προκληθεί ζημιά στο ψυκτικό σύστημα. Πολλά ιδιοσκευάσματα καθαρισμού για την κουζίνα περιέχουν χημικά που μπορούν να προσβάλλουν/ καταστρέψουν τα πλαστικά που χρησιμοποιούνται σε αυτή τη συσκευή. Για το λόγο αυτό συστήνεται το εξωτερικό πε‐ ρίβλημα της συσκευής να καθαρίζεται μόνο με χλιαρό νερό αφού προσθέσετε και λίγο υγρό για τα πιάτα. Μετά τον καθαρισμό, συνδέστε ξανά τον εξο‐ πλισμό στην κεντρική παροχή. Απόψυξη του ψυγείου Ο πάγος εξαλείφεται αυτόματα από τον εξα‐ τμιστήρα του θαλάμου ψύξης κάθε φορά που σταματά ο συμπιεστής κινητήρα κατά τη διάρ‐ κεια της κανονικής χρήσης. Το νερό από τον πάγο αποστραγγίζεται μέσω μιας σκάφης σε ένα ειδικό δοχείο στο πίσω μέρος της συ‐ σκευής, επάνω από το συμπιεστή κινητήρα, όπου και εξατμίζεται. Είναι σημαντικό να καθαρίζεται τακτικά η οπή αποστράγγισης του νερού από τον πάγο στη μέση του καναλιού του θαλάμου ψύξης ώστε να αποτρέπεται η υπερχείλιση και το στάξιμο νερού στα τρόφιμα στο εσωτερικό του. Χρη‐ σιμοποιείτε τον ειδικό καθαριστήρα που πα‐ ρέχεται, τον οποίο θα βρείτε ήδη τοποθετη‐ μένο μέσα στην οπή αποστράγγισης. Απόψυξη του καταψύκτη Πάντα θα δημιουργείται μικρή ποσότητα πάγου στα ράφια του καταψύκτη και γύ‐ ρω από τον πάνω θάλαμο. ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ Κάντε απόψυξη του καταψύκτη όταν το στρώμα πάγου φθάσει πάγος περίπου 3 έως 5 mm. Για να αφαιρέσετε τον πάγο, ακολουθήστε αυτά τα βήματα: 1. Απενεργοποιήστε τη συσκευή. 2. Απομακρύνετε τα αποθηκευμένα τρόφι‐ μα, τυλίξτε τα με πολλές εφημερίδες και τοποθετήστε τα σε ένα δροσερό μέρος. 3. Αφήστε την πόρτα ανοιχτή. 4. Όταν ολοκληρωθεί η απόψυξη, στεγνώ‐ στε καλά το εσωτερικό και βάλτε ξανά το φις στην πρίζα. 5. Ενεργοποιήστε τη συσκευή. 6. Ρυθμίστε το ρυθμιστή θερμοκρασίας για την επίτευξη μεγαλύτερων θερμοκρασιών και αφήστε τη συσκευή να λειτουργήσει για περίπου δύο ή τρεις ώρες σε αυτή τη ρύθμιση. 7. Τοποθετήστε ξανά στο θάλαμο τα τρόφι‐ μα που είχατε αφαιρέσει. ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ Ποτέ μη χρησιμοποιείτε αιχμηρά μεταλλικά εργαλεία για την απόξεση του πάγου από τον εξατμιστήρα, διότι μπορεί να προκαλέσουν ζημιά. Μη χρησιμοποιείτε μηχανικές συσκευές ή άλλα τεχνητά μέσα για την επιτάχυνση της διαδικασίας ξεπαγώματος διαφορετικά από αυτά που συστήνει ο κατασκευαστής. Μια αύξηση της θερμοκρασίας των συσκευασιών κατεψυγμένων τροφίμων, κατά τη διάρκεια της απόψυξης, μπορεί να μειώσει τη διάρκεια ασφαλούς αποθήκευσής τους. 31
Περίοδοι εκτός λειτουργίας Όταν η συσκευή δε χρησιμοποιείται για με‐ γάλα χρονικά διαστήματα, παίρνετε τις ακό‐ λουθες προφυλάξεις: •α π ο σ υ ν δ έ σ τ ε τ η σ υ σ κ ε υ ή α π ό τ η ν η λ ε κ τ ρ ι ‐ κή τροφοδοσία • αφαιρέστε όλα τα τρόφιμα • κάντε απόψυξη 12)και καθαρίστε τη συ‐ σκευή και όλα τα εξαρτήματα • αφήστε τις πόρτες ελαφρώς ανοικτές για να αποτρέψετε τις δυσάρεστες οσμές. Εάν ο θάλαμος επρόκειτο να παραμείνει ενεργοποιημένος, ζητήστε από κάποιον να τον ελέγχει αν τακτά διαστήματα για να μην χαλάσουν τα τρόφιμα στο εσωτερικό στην περίπτωση διακοπής ρεύματος. Τι να κάνετε αν... ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Πριν από την αντιμετώπιση προβλημάτων, αποσυνδέστε το φις τροφοδοσίας από την πρίζα. Η αντιμετώπιση των προβλημάτων που δεν αναφέρονται στο παρόν εγχειρίδιο θα πρέπεινα διεξάγεται μόνο από επαγγελματία ηλεκτρολόγο ή άλλο κατάλληλα καταρτισμένο άτομο. ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ Ακούγονται κάποιοι ήχοι κατά τη διάρκεια της κανονικής χρήσης (συμπιεστής, κυκλοφορία ψυκτικού). ΠρόβλημαΠιθανή αιτίαΕπίλυση Η συσκευή κάνει θόρυβο.Η συσκευή δεν στηρίζεται σω‐ στά.Ελέγξτε εάν η συσκευή είναι σταθερή (και τα τέσσερα πόδια πρέπει να βρίσκονται στο δά‐ πεδο). Η συσκευή δεν λειτουρ‐ γεί. Ο λαμπτήρας δεν λει‐ τουργεί.Η συσκευή είναι απενεργο‐ ποιημένη.Ενεργοποιήστε τη συσκευή. Το φις δεν έχει συνδεθεί σω‐ στά στην πρίζα.Συνδέστε σωστά το φις στην πρίζα. Η συσκευή δεν έχει ισχύ. Δεν υπάρχει τάση ρεύματος στην πρίζα.Συνδέστε μια άλλη ηλεκτρική συσκευή στην πρίζα. Επικοινωνήστε με επαγγελμα‐ τία ηλεκτρολόγο. Ο λαμπτήρας δεν λει‐ τουργεί.Ο λαμπτήρας είναι σε αναμο‐ νή.Κλείστε και ανοίξτε την πόρτα. Ο λαμπτήρας είναι ελαττωμα‐ τικός.Ανατρέξτε στην ενότητα "Αντι‐ κατάσταση του λαμπτήρα". Ο συμπιεστής λειτουργεί συνεχώς.Δεν έχει ρυθμιστεί σωστά η θερμοκρασία.Ρυθμίστε υψηλότερη θερμο‐ κρασία. Η πόρτα δεν έχει κλείσει σω‐ στά.Ανατρέξτε στην παράγραφο "Κλείσιμο της πόρτας". 12) Εάν προβλέπεται. 32
ΠρόβλημαΠιθανή αιτίαΕπίλυση Η πόρτα ανοίχθηκε πολύ συ‐ χνά.Μην αφήνετε την πόρτα ανοι‐ κτή περισσότερο από ότι είναι απολύτως απαραίτητο. Η θερμοκρασία του προϊόντος είναι πολύ υψηλή.Αφήστε τη θερμοκρασία του προϊόντος να μειωθεί σε θερ‐ μοκρασία δωματίου πριν από τη φύλαξη. Η θερμοκρασία δωματίου εί‐ ναι πολύ υψηλή.Μειώστε τη θερμοκρασία περι‐ βάλλοντος. Υπάρχει ροή νερού στην πίσω πλάκα του ψυγείου.Κατά τη διάρκεια της αυτόμα‐ της διαδικασίας απόψυξης, ο πάγος αποψύχεται στην πίσω πλάκα.Αυτό είναι φυσιολογικό. Υπάρχει ροή νερού στο εσωτερικό του ψυγείου.Η έξοδος νερού είναι φραγμέ‐ νη.Καθαρίστε την έξοδο νερού. Υπάρχουν προϊόντα που αποτρέπουν τη ροή νερού στο συλλέκτη νερού.Βεβαιωθείτε ότι τα προϊόντα δεν έρχονται σε επαφή με την πίσω πλάκα. Υπάρχει ροή νερού στο δάπεδο.Η έξοδος του νερού απόψυ‐ ξης δεν ρέει στο δίσκο εξάτμι‐ σης πάνω από το συμπιεστή.Συνδέστε την έξοδο του νερού απόψυξης στο δίσκο εξάτμι‐ σης. Η θερμοκρασία στη συ‐ σκευή είναι πολύ χαμηλή.Δεν έχει ρυθμιστεί σωστά η θερμοκρασία.Ρυθμίστε υψηλότερη θερμο‐ κρασία. Η θερμοκρασία στη συ‐ σκευή είναι πολύ υψηλή.Δεν έχει ρυθμιστεί σωστά η θερμοκρασία.Ρυθμίστε χαμηλότερη θερμο‐ κρασία. Η πόρτα δεν έχει κλείσει σω‐ στά.Ανατρέξτε στην παράγραφο "Κλείσιμο της πόρτας". Η θερμοκρασία του προϊόντος είναι πολύ υψηλή.Αφήστε τη θερμοκρασία του προϊόντος να μειωθεί σε θερ‐ μοκρασία δωματίου πριν από τη φύλαξη. Πολλά προϊόντα αποθηκεύο‐ νται ταυτόχρονα.Αποθηκεύστε λιγότερα προϊό‐ ντα. Η θερμοκρασία στον κα‐ ταψύκτη είναι πολύ υψη‐ λή.Δεν υπάρχει καθόλου κυκλο‐ φορία κρύου αέρα στη συ‐ σκευή.Βεβαιωθείτε ότι υπάρχει κυκλο‐ φορία κρύου αέρα στη συ‐ σκευή. Η θερμοκρασία στον κα‐ ταψύκτη είναι πολύ υψη‐ λή.Τα προϊόντα είναι πολύ κοντά μεταξύ τους.Αποθηκεύστε τα προϊόντα ώστε να υπάρχει κυκλοφορία κρύου αέρα. Υπάρχει πολύ πάγος.Τα τρόφιμα δεν είναι σωστά τυλιγμένα.Τυλίξτε τα τρόφιμα σωστά. 33
ΠρόβλημαΠιθανή αιτίαΕπίλυση Η πόρτα δεν έχει κλείσει σω‐ στά.Ανατρέξτε στην παράγραφο "Κλείσιμο της πόρτας". Δεν έχει ρυθμιστεί σωστά η θερμοκρασία.Ρυθμίστε υψηλότερη θερμο‐ κρασία. Αντικατάσταση του λαμπτήρα Αν θέλετε να αντικαταστήσετε το λαμπτήρα, ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα: 1. Διακόψτε το κύκλωμα της συσκευής. 2. Ξεβιδώστε τη βίδα στήριξης του καλύμ‐ ματος του λαμπτήρα. 3. Απαγκιστρώστε το κινούμενο μέρος πιέ‐ ζοντάς το, όπως φαίνεται στην εικόνα. 4. Αλλάξτε τη λάμπα με μια της ίδιας ισχύος ( η μ έ γ ι σ τ η ι σ χ ύ ς φ α ί ν ε τ α ι σ τ ο κ ά λ υ μ μ α τ η ς λάμπας) 5. Τοποθετήστε το κάλυμμα του λαμπτήρα στη θέση του. 6. Βιδώστε τη βίδα στήριξης του καλύμματος του λαμπτήρα. 7. Συνδέστε ξανά τη συσκευή. 8. Ανοίξτε την πόρτα και ελέγξτε αν ανάβει το φως. Κλείσιμο της πόρτας 1. Καθαρίστε τα στεγανοποιητικά λάστιχα της πόρτας. 2. Εάν χρειαστεί, προσαρμόστε την πόρτα. Ανατρέξτε στο "Εγκατάσταση". 3. Εάν χρειαστεί, αντικαταστήστε τα ελαττω‐ ματικά στεγανοποιητικά λάστιχα της πόρ‐ τας. Επικοινωνήστε με το κέντρο σέρβις. Τεχνικά χαρακτηριστικά Διαστάσεις Ύψος1590 χιλιοστά Πλάτος545 χιλιοστά Βάθος604 χιλιοστά Χρόνος ανόδου 20 ω Τα τεχνικά στοιχεία βρίσκονται στην πινακίδα τεχνικών στοιχείων στην εσωτερική αριστερήπλευρά της συσκευής και στην ετικέτα ενέρ‐ γειας. Εγκατάσταση ΠΡΟΣΟΧΗ Πριν την εγκατάσταση της συσκευής διαβάστε προσεκτικά τις "Πληροφορίες ασφάλειας" για την ασφάλειά σας και τη σωστή λειτουργία της συσκευής.Τοποθέτηση Εγκαταστήστε τη συσκευή αυτή σε χώρο όπου η θερμοκρασία περιβάλλοντος αντι‐ στοιχεί στην κλιματική κατηγορία που υπο‐ 34
δεικνύεται στην πινακίδα χαρακτηριστικών της συσκευής: Κλιματι‐ κή κατη‐ γορίαΘερμοκρασία περιβάλλοντος SN+10°C έως + 32°C N+16°C έως + 32°C ST+16°C έως + 38°C T+16°C έως + 43°C Πίσω αποστάτες Στη συσκευασία με το εγχειρίδιο, παρέχονται δύο αποστάτες οι οποίοι πρέπει να τοποθε‐ τηθούν όπως φαίνεται στην εικόνα. 1. Τοποθετήστε τους αποστάτες στις οπές. Βε‐ βαιωθείτε πως το βέλος (Α) έχει το‐ ποθετηθεί όπως φαίνεται στην ει‐ κόνα. 2. Γυρίστε τους αποστάτες προς τα αριστερά έως 45° μέχρι να κλει‐ δώσουν στη θέ‐ ση τους. 45˚A Οριζοντίωση Όταν τοποθετείτε τη συσκευή, βεβαιωθεί‐ τε πως είναι επίπε‐ δη. Αυτό μπορεί να επιτευχθεί με δύο ρυθμιζόμενα πόδια, μπροστά στο κάτω μέρος. 35
Θέση Η συσκευή θα πρέπει να εγκαθίσταται μα‐ κριά από πηγές θερμότητας, όπως καλορι‐ φέρ, λέβητες, απευθείας ηλιακό φως, κλπ. Βεβαιωθείτε ότι ο αέρας μπορεί να κυκλοφο‐ ρήσει ελεύθερα στο πίσω μέρος του θαλά‐ μου. Για να διασφαλιστεί βέλτιστη απόδοση, εάν η συσκευή έχει τοποθετηθεί κάτω από κρεμαστό ντουλάπι, η ελάχιστη απόσταση μεταξύ του πάνω μέρους του θαλάμου και του ντουλαπιού πρέπει να είναι τουλάχιστον 100 mm. Ωστόσο, υπό ιδανικές συνθήκες, η συσκευή δεν θα πρέπει να τοποθετείται κάτω από κρεμαστά ντουλάπια. Ακριβής οριζο‐ ντίωση διασφαλίζεται από τα ρυθμιζόμενα πόδια στη βάση του θαλάμου. Εάν ο θάλαμος τοποθετηθεί σε γωνία και η πλευρά με τους μεντεσέδες είναι στραμμένη προς τον τοίχο, η απόσταση ανάμεσα στον τοίχο και το θάλαμο πρέπει να είναι τουλάχι‐ στον 10 mm, ώστε να μπορεί να ανοίξει αρ‐ κετά η πόρτα και να αφαιρεθούν τα ράφια.ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Πρέπει να είναι δυνα‐ τή η αποσύνδεση της συσκευής από το ηλεκτρικό δίκτυο. Συνεπώς, πρέπει να παρέχεται εύκολη π ρ ό σ β α σ η σ τ ο φ ι ς μ ε ‐ τά την εγκατάσταση. min.100 mm 15 mm 15 mm Δυνατότητα αντιστροφής της πόρτας ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ Για να πραγματοποιήσετε τις ακόλουθες ενέργειες, συστήνουμε να σας βοηθήσει ακόμη ένα άτομο το οποίο θα συγκρατεί καλά τις πόρτες της συσκευής κατά τη διάρκεια αυτών των ενεργειών. Για να αλλάξετε την πλευρά ανοίγματος της πόρτας, ακολουθήστε τα εξής βήματα: 1. Αποσυνδέστε το φις τροφοδοσίας από την πρίζα ρεύματος. 2. Ανοίξτε την πόρτα του καταψύκτη. Χα‐ λαρώστε το μεντεσέ. 3. Αφαιρέστε τις πόρ‐ τες τραβώντας τις απαλά και αφαιρέστε το μεντεσέ. 1 2 3 4. Αφαιρέστε τα κα‐ λύμματα οπών στην απέναντι πλευρά.5. Ξεβιδώστε και τα δύο ρυθμιζόμενα πό‐ δια και τις βίδες του κάτω μεντεσέ της πόρτας. Αφαιρέστε τον κάτω μεντεσέ της πόρτας και τοποθε‐ τήστε τον στην απέ‐ ναντι πλευρά. 36
6. Ξεβιδώστε και την κάτω βίδα στην αντί‐ περα πλευρά και το‐ ποθετήστε την στην άλλη πλευρά.7. Ξεβιδώστε τον επάνω πείρο συγ‐ κράτησης της πόρ‐ τας.8. Βιδώστε τον πείρο στην άλλη πλευρά.9. Προσαρμόστε τις πόρτες στους πεί‐ ρους και τοποθετή‐ στε τις. Τοποθετήστε το μεντεσέ. 3 2 1 10. Στην απέναντι πλευρά, τοποθετή‐ στε τα καλύμματα οπών που παρέχο‐ νται στην τσάντα εξαρτημάτων. 11. Σφίξτε το μεντεσέ. Βεβαιωθείτε πως εί‐ ναι ευθυγραμμισμέ‐ νες οι πόρτες.12. Αφαιρέστε και το‐ ποθετήστε τη λαβή 1)13. Τοποθετήστε ξα‐ νά, ευθυγραμμίστε τη συσκευή, περιμένετε για τουλάχιστον τέσ‐ σερις ώρες και κατό‐ πιν συνδέστε τη στην πρίζα. 1) Εάν προβλέπετε Κάντε ένα τελικό έλεγχο για να βεβαιωθείτε ότι: • Όλες οι βίδες είναι σφιγμένες. • Η πόρτα ανοίγει και κλείνει σωστά. Εάν η θερμοκρασία περιβάλλοντος είναι χα‐ μηλή (δηλ. το χειμώνα), το λάστιχο μπορεί να μην εφαρμόζει απόλυτα στο θάλαμο. Σε εκεί‐ νη την περίπτωση, περιμένετε το φυσικό ταί‐ ριασμα του λάστιχου. Εάν δεν θέλετε να εκτελέσετε εσείς οι ίδιοι τις διαδικασίες που περιγράφονται παραπάνω, επικοινωνήστε με το Κέντρο Σέρβις. Ο τεχνι‐ κός του Κέντρου Σέρβις θα αντιστρέψει τις πόρτες με δικά σας έξοδα. Ηλεκτρική σύνδεση Πριν από τη σύνδεση, επαληθεύστε ότι η τά‐ ση και η συχνότητα που αναγράφονται στην πινακίδα τεχνικών χαρακτηριστικών αντιστοι‐ χούν στα χαρακτηριστικά της παροχής σας. Η συσκευή πρέπει να γειώνεται. Το φις του καλωδίου τροφοδοσίας διαθέτει μια επαφή γι' αυτό το σκοπό. Εάν η πρίζα δεν είναι γειω‐ μένη, συνδέστε τη συσκευή σε μια μεμονω‐ μένη γείωση σύμφωνα με τους τρέχοντες κα‐ νονισμούς, αφού συμβουλευθείτε έναν επαγ‐ γελματία ηλεκτρολόγο. Σε περίπτωση μη τήρησης των παραπάνω προφυλάξεων ασφαλείας, ο Κατασκευαστής δε φέρει καμία ευθύνη. Αυτή η συσκευή είναι σύμφωνη με τις ακό‐ λουθες Οδηγίες της. ΕΟΚ. 37
Περιβαλλοντικά θέματα Το σύµβολο στο προϊόν ή επάνω στη συσκευασία του υποδεικνύει ότι δεν πρέπει να µ εταχειρίζεστε το προϊόν αυτό ως οικιακό απόρριµµα . Αντιθέτως θα πρέπει να παραδίδεται στο κατάλληλο σηµείο συλλογής για την ανακύκλωση ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισµού. Εξασφαλίζοντας ότι το προϊόν αυτό διατίθεται σωστά, συµβάλλετε στην αποτροπή ενδεχόµενων αρνητικών συνεπειών για το περιβάλλον καιτην ανθρώπινη υγεία, οι οποίες θα µπορούσαν διαφορετικά να προκληθούν από ακατάλληλο χειρισµό απόρριψης του προϊόντος αυτού. Για λεπτοµερέστερες πληροφορίες σχετικά µε την ανακύκλωση του προϊόντος αυτού, επικοινωνήστε µε το δηµαρχείο της περιοχής σας, την τοπική σας υπηρεσία αποκοµιδής οικιακών απορριµµάτων ή µε το κατάστηµα όπου αγοράσατε το προϊόν. 38
Innhold Sikkerhetsinformasjon _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 39 Bruk _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 41 Første gangs bruk _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 41 Daglig bruk _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 41 Nyttige tips og råd _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 42Stell og rengjøring _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 43 Hva må gjøres, hvis... _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 44 Tekniske data _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 46 Montering _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 46 Miljøhensyn _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 48 Med forbehold om endringer Sikkerhetsinformasjon For din egen sikkerhets skyld og for å sikre korrekt bruk, bør du lese denne bruksanvisningen og dens henvisnin- ger og advarsler før du installerer og bruker apparatet for første gang. For å unngå unødvendige feil og ulykker er det viktig at du sørger for at alle som skal bruke dette apparatet er fortrolige med hvordan det brukes og kjenner til sikkerhetsfunksjonene. Ta vare på denne bruksanvis- ningen og pass på at den følger med apparatet hvis du selger eller flytter det, slik at alle brukerne får informasjon om bruk og sikkerhet så lenge apparatet benyttes. Av grunner som angår personsikkerhet eller materiell skade er det viktig at alle instruksjonene i bruksanvisnin- gen blir fulgt. Produsenten overtar intet ansvar for skader som er forårsaket av at instruksjonene ikke er blitt fulgt. Sikkerhet for barn og personer med reduserte evner • Dette apparatet er ikke beregnet på å bli brukt av per- soner (også barn) med redusert fysisk eller psykisk helse eller som mangler erfaring eller kunnskaper om bruken, dersom de ikke er gitt innføring eller instruk- sjon om bruken av apparatet av en person som er an- svarlig for deres sikkerhet. Hold øye med barn, slik at de ikke leker med apparatet. • Hold all emballasje borte fra barn. Det foreligger kvel- ningsfare. • Når apparatet skal vrakes: Trekk støpselet ut av stik- kontakten, kutt av nettkabelen (så nær inntil apparatet som mulig) og fjern døren for å forhindre at lekende barn kan få elektrisk støt eller kan lukke seg selv inne i apparatet. • Dersom dette apparatet, som er utstyrt med magnetiske dørpakninger, skal erstatte et gammelt apparat med fjærlås (smekklås) på døren eller lokket, er det viktig at du ødelegger smekklåsen før du kasserer det gamle apparatet. Dette forhindrer at det gamle apparatet utgjør en dødsfelle for et barn. Generelt om sikkerhet Obs Pass på at ventilasjonsåpningene ikke tildekkes. • Apparatet er beregnet på oppbevaring av matvarer og/ eller drikkevarer i en vanlig husholdning, slik det er beskrevet i denne bruksanvisningen. • Ikke bruk mekanisk verktøy eller ekstra hjelpemidler for å gjøre avrimingsprosessen raskere. • Ikke bruk elektriske apparater (som f.eks. iskremma- skiner) inne i et kjøleapparat, dersom ikke dette utstyret er godkjent for dette av produsenten. • Ikke ødelegg kjølekretsen. • Kjølekretsen i apparatet er fylt med kjølemiddelet iso- butan (R600a) som er en naturlig og meget miljøkom- patibel gass, men som likevel er brennbar. Pass på at ingen deler av kjølekretsen til apparatet blir skadet under transport og installasjon. Dersom kjølekretsen skulle bli skadet: – Unngå åpen flamme eller kilder som avgir gnist. – Luft godt ut i rommet der apparatet står. 39
• Det er farlig å endre spesifikasjonene eller foreta noen form for endringer på apparatet. Hvis strømkabelen blir skadet, kan dette forårsake kortslutning, brann og/eller elektrisk støt. Advarsel Samtlige elektriske komponenter (strøm- kabel, støpsel, kompressor) må kun skiftes av ser- tifisert servicetekniker eller kvalifisert servicepersonell. 1. Strømkabelen må ikke forlenges med skjøteled- ning. 2. Pass på at støpselet ikke ligger i klem eller kommer i skade på baksiden av apparatet. Et støpsel som ligger i klem eller som kommer i skade kan bli overopphetet og forårsake brann. 3. Pass på at apparatets hovedstøpsel er tilgjengelig. 4. Ikke trekk i strømkabelen. 5. Dersom stikkontakten sitter løst, må du ikke sette støpselet inn i den. Det er fare for strømstøt eller brann. 6. Dette apparatet må ikke brukes uten lampedeksel 13) på den innvendige lampen. • Dette apparatet er tungt. Vær forsiktig når du flytter det. • Ikke ta ut varer fra fryseseksjonen eller berør dem med våte/fuktige hender, for dette kan forårsake hudskader eller frostskader. • Utsett ikke apparatet for direkte sollys over lengre tid. Daglig bruk • Ikke sett varme gryter på plastdelene i apparatet. • Ikke oppbevar brannfarlig gass eller væske i apparatet. De kan eksplodere. • Ikke plasser matvarer direkte mot ventilasjonsåpnin- gen på bakveggen. 14) • Frosne matvarer må ikke fryses inn igjen når de har vært tint. • Oppbevar frosne ferdigretter i samsvar med instruk- sjonene fra ferdigrett-produsenten. • Anbefalingene om oppbevaring fra apparatets produ- sent må følges nøye. Les instruksjonene i de gjeldende avsnittene. • Ikke plasser drikkevarer med kullsyre eller musserende vin i fryseseksjonen, for det dannes trykk på beholde- ren som kan føre til at den eksploderer, som igjen kan skade apparatet. • Ispinner kan forårsake frostskader hvis de spises like etter at de er tatt ut av fryseren. Rengjøring og stell • Slå av apparatet og trekk støpselet ut av stikkontakten før vedlikeholds- eller rengjøringsarbeider. Hvis du ikke når frem til støpselet, må du slå av strømmen til apparatet. • Ikke bruk metallredskaper til rengjøring av apparatet. • Ikke bruk skarpe redskaper for å fjerne rim fra apparatet. Bruk en plastskrape. • Undersøk avløpet for tinevann i kjøleskapet med jevne mellomrom. Rengjør avløpet ved behov. Hvis avløpet er blokkert, vil vannet samle seg i bunnen av apparatet. Installasjon Viktig Følg nøye instruksjonene i avsnittene for tilkopling til strømnettet. • Pakk ut apparatet og kontroller at det ikke er skadet. Ikke kople til et skadet apparat. Meld øyeblikkelig fra i butikken der du kjøpte apparatet om eventuelle skader. I så fall må du ta vare på emballasjen. • Vi anbefaler at du venter i minst fire timer før du til- kopler apparatet, slik at oljen kan samle seg i kom- pressoren. • Det må være tilstrekkelig luftsirkulasjon rundt hele ap- paratet, ellers kan apparatet overopphetes. Følg in- struksjonene som gjelder installasjonen for å oppnå tilstrekkelig ventilasjon. • Så sant mulig bør produktets bakside stå inn mot en vegg, slik at det unngås at man kan berøre eller komme i kontakt med varme deler (kompressor, kondensator) og dermed pådra seg brannskader. • Apparatet må ikke oppstilles i nærheten av en radiator eller komfyr. • Forsikre deg om at stikkontakten er tilgjengelig etter at apparatet er installert. • Skal kun koples til drikkevannsforsyning. 15) Service • Alt elektrisk arbeid som er påkrevd i forbindelse med ettersyn av denne enheten skal gjøres av en faglært elektriker eller kvalifisert person. 13) Hvis det skal være deksel over lampen 14) Hvis apparatet er FrostFree 15) Dersom apparatet er utstyrt med vanntilkopling 40