Zanussi Zrt 627 W Dutch Version Manual

NLGebruiksaanwijzing 2
DEBenutzerinformation 13
ELΟδηγίες Χρήσης 25
NOBruksanvisning 39
PTManual de instruções 49
ESManual de instrucciones 61
Koel-vriescombinatie
Kühl - Gefrierschrank
Ψυγειοκαταψύκτης
Kjøl-frys
Combinado
Frigorífico-congelador
ZRT627W
 

Inhoud
Veiligheidsinformatie _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _  2
Bediening _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _  4
Het eerste gebruik _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _  4
Dagelijks gebruik _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _  5
Nuttige aanwijzingen en tips _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _  5Onderhoud en reiniging _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _  6
Problemen oplossen _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _  8
Technische gegevens _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _  9
Montage _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _  10
Het milieu _ _ _...

• Het is gevaarlijk om wijzigingen aan te brengen in de
specificaties of dit product op enigerlei wijze te modi-
ficeren. Een beschadigd netsnoer kan kortsluiting,
brand en/of een elektrische schok veroorzaken.
Waarschuwing!  Alle elektrische onderdelen (net-
snoer, stekker, compressor) mogen uitsluitend ver-
vangen worden door een erkende onderhoudsdienst of
gekwalificeerd onderhoudspersoneel.
1. Het netsnoer mag niet verlengd worden.
2. Verzeker u ervan dat de stekker niet platgedrukt of
beschadigd...

• Het apparaat mag niet vlakbij radiatoren of kooktoe-
stellen geplaatst worden.
• Verzeker u ervan dat de stekker bereikbaar is nadat het
apparaat geïnstalleerd is.
• Sluit het apparaat alleen aan op een drinkwaterleiding.
3)
Onderhoud
• Alle elektrotechnische werkzaamheden die noodzake-
lijk zijn voor het uitvoeren van onderhoud aan het ap-
paraat, dienen uitgevoerd te worden door een gekwa-
lificeerd elektricien of competent persoon.
• Dit product mag alleen worden onderhouden door een
erkend...

Dagelijks gebruik
Vers voedsel invriezen
Het vriesvak is geschikt voor het invriezen van vers voed-
sel en voor het voor een lange periode bewaren van in-
gevroren en diepgevroren voedsel.
Om vers voedsel in te vriezen moet de gemiddelde in-
stelling veranderd worden.
Om het invriezen sneller te laten verlopen moet u de ther-
mostaatknop echter op een hogere stand instellen om de
maximale koude te kunnen verkrijgen.
Belangrijk!  In deze omstandigheden kan de temperatuur
in de koelkast tot onder de 0°C...

• Als de omgevingstemperatuur hoog is, de thermo-
staatknop op een lage temperatuur staat en het apparaat
volledig gevuld is, kan de compressor continu aan
staan waardoor er ijs op de verdamper ontstaat. Als dit
gebeurt, zet u de thermostaatknop naar een warmere
instelling om de koelkast automatisch te laten ont-
dooien en zo elektriciteitsverbruik te besparen.
Tips voor het koelen van vers voedsel
Om de beste prestatie te verkrijgen:
• Zet geen warm voedsel of verdampende vloeistoffen in
de koelkast
•...

• controleer de afdichtingen regelmatig en wrijf ze
schoon om u ervan te verzekeren dat ze schoon zijn en
vrij van restjes zijn.
• spoel ze af en maak ze grondig droog.
Belangrijk!  Trek niet aan leidingen en/of kabels aan de
binnenkant van de kast en verplaats of beschadig ze niet.
Gebruik nooit schoonmaakmiddelen, schuurpoeders, erg
geparfumeerde reinigingsproducten en
waspolijstmiddelen om de binnenkant schoon te maken,
aangezien deze het oppervlak beschadigen en een sterke
geur achterlaten.
Maak de...

Problemen oplossen
Waarschuwing!  Voordat u problemen opspoort,
moet u eerst de stekker uit het stopcontact trekken.
Het opsporen van storingen die niet in deze handleiding
vermeld zijn, dient te worden verricht door een
gekwalificeerd technicus of deskundig persoon.Belangrijk!  Er zijn tijdens de normale werking geluiden
te horen (compressor, koelcircuit).
ProbleemMogelijke oorzaakOplossing
Het apparaat maakt lawaaiHet apparaat wordt niet goed onder-
steundControleer of het apparaat stabiel staat
(alle...

ProbleemMogelijke oorzaakOplossing
 De deur is niet goed gesloten.Zie De deur sluiten.
 De temperatuur van het voedsel is te
hoog.Laat het voedsel afkoelen tot kamertem-
peratuur voordat u het conserveert.
 Er zijn veel producten tegelijk gecon-
serveerd.Conserveer minder producten tegelijk.
De temperatuur in de koelkast is
te hoog.Er is geen koude luchtcirculatie in het
apparaat.Zorg ervoor dat er koude luchtcirculatie
in het apparaat is.
De temperatuur in het vriesvak is
te hoog.Producten liggen te...

Montage
Let op!  Lees voor uw eigen veiligheid en correcte
werking van het apparaat eerst de
veiligheidsinformatie aandachtig door, alvorens het
apparaat te installeren.
Opstelling
Installeer dit apparaat op een plaats waar de omgevings-
temperatuur overeenkomt met de klimaatklasse die ver-
meld is op het typeplaatje van het apparaat:
Klimaat-
klasseOmgevingstemperatuur
SN+10°C tot + 32°C
N+16°C tot + 32°C
ST+16°C tot + 38°C
T+16°C tot + 43°C
Afstandsstukken achterkant
In het zakje met de handleiding...