Zanussi Zrb 334 W User Manual

ENUser manual 2
FRNotice dutilisation 9
DEBenutzerinformation 19
Fridge-Freezer
Réfrigérateur/congélateur
Kühl-/Gefrierschrank
ZRB329W
ZRB334W
ZRB336W
ZRB340PW
 

Contents
Safety information _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _  2
Operation _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _  4
First use _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _  4
Daily use _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _  4
Helpful hints and tips _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _  5Care and cleaning _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _  5
Technical data _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _  6
Installation _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _  6
Environmental concerns _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _  8
Subject...

2. Make sure that the power plug is not squashed or
damaged by the back of the appliance. A squashed
or damaged power plug may overheat and cause
a fire.
3. Make sure that you can come to the mains plug of
the appliance.
4. Do not pull the mains cable.
5. If the power plug socket is loose, do not insert the
power plug. There is a risk of electric shock or fire.
6. You must not operate the appliance without the
lamp cover
1) of interior lighting.
• This appliance is heavy. Care should be taken when
moving...

Service
• Any electrical work required to do the servicing of the
appliance should be carried out by a qualified electri-
cian or competent person.
• This product must be serviced by an authorized Service
Centre, and only genuine spare parts must be used.
Environment Protection
This appliance does not contain gasses which could
damage the ozone layer, in either its refrigerant cir-
cuit or insulation materials. The appliance shall not be
discarded together with the urban refuse and rubbish. The...

Important!  In the event of accidental defrosting, for
example due to a power failure, if the power has been off
for longer than the value shown in the technical
characteristics chart under rising time, the defrosted
food must be consumed quickly or cooked immediately
and then re-frozen (after cooling).
Thawing
Deep-frozen or frozen food, prior to being used, can be
thawed in the refrigerator compartment or at room tem-
perature, depending on the time available for this opera-
tion.
Small pieces may even...

Defrosting the freezer
A certain amount of frost will always form on the freezer
shelves and around the top compartment.
Defrost the freezer when the frost layer reaches a thickness
of about 3-5 mm.
To remove the frost, follow the instructions below:
• pull out the plug from the wall socket or switch off the
appliance
• remove any stored food, wrap it in several layers of
newspaper and put it in a cool place
• remove the freezer drawers
• put insulating material around the drawers, e.g. blan-
kets or...

Positioning
Install this appliance at a location where the ambient tem-
perature corresponds to the climate class indicated on the
rating plate of the appliance:
Climate
classAmbient temperature
SN+10°C to + 32°C
N+16°C to + 32°C
ST+16°C to + 38°C
T+16°C to + 43°C
Location
The appliance should be installed well away from sources
of heat such as radiators, boilers, direct sunlight etc. En-
sure that air can circulate freely around the back of the
cabinet. To ensure best performance, if the appliance is...

m1
m2
m3m4 m5m6
1
• Open the doors. Un-
screw the middle hinge
(m2). Remove the plas-
tic spacer (m1).
• Remove the spacer (m6)
and move to the other
side of the hinge pivot
(m5).
• Remove the doors.
• Remove the left-hand
cover pin of the middle
hinge (m3,m4) and
move to the other side.
• Fit the pin of the middle
hinge (m5) into the left-
hand hole of the lower
door.• Unscrew the lower hinge
(b1)
• Remove the left-hand
cover pins (b4) and
move to the other side.
• Re-screw the lower
hinge (b1) on the...

Sommaire
Consignes de sécurité _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _  9
Fonctionnement _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _  12
Première utilisation _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _  13
Utilisation quotidienne _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _  13
Conseils utiles _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _   13Entretien et nettoyage _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _  14
Caractéristiques techniques _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _  15
Installation _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _  15
En matière de sauvegarde de lenvironnement _  _  _   17
Sous...

ou en labsence dinstruction dune personne respon-
sable qui puisse leur assurer une utilisation de lap-
pareil sans danger.
Empêchez les enfants de jouer avec lappareil.
• Ne laissez pas les différents emballages à portée des
enfants. Ils pourraient sasphyxier.
• Si lappareil doit être mis au rebut, veillez à couper le
câble dalimentation électrique au ras de lappareil
pour éviter les risques délectrocution. Démontez la
porte pour éviter que des enfants ne restent enfermés
à lintérieur.
• Cet appareil...