Zanussi Zdi 311 German Version Manual
Have a look at the manual Zanussi Zdi 311 German Version Manual online for free. It’s possible to download the document as PDF or print. UserManuals.tech offer 276 Zanussi manuals and user’s guides for free. Share the user manual or guide on Facebook, Twitter or Google+.
AB C • Der Geschirrspüler muss ausgeschaltet werden. Schalten Sie den Geschirrspüler durch Drücken der Ein/Aus-Taste ein. • Drücken Sie gleichzeitig die Funktionstasten B und C so lange, bis die Kontrolllampen der Funktions- tasten A, B und C zu blinken beginnen. • Lassen Sie dann die Funktionstasten los und drü- cken Sie die FunktionstasteA; die Kontrolllampen der Funktionstasten B und C erlöschen und die Kontrolllampe der Funktionstaste A blinkt weiter. Gleichzeitig beginnt die Kontrolllampe Programmende zu blinken. Der aktuelle Härtegrad ist daraus ersichtlich, wie oft die Kontrollleuchte Programmende blinkt.• Die Kontrollleuchte Programmende kann zum Bei- spiel fünfmal blinken. Die Blinkfolge wird nach je- weils 5 Sekunden wiederholt. • Drücken Sie die Funktionstaste A, um den Härte- grad zu ändern. Bei jedem Tastendruck erhöht sich die Stufe. (Härtestufe 1 folgt auf Härtestufe 10). • Die Kontrolllampe Programmende zeigt die neue Einstellung an. (Halten Sie sich für die Auswahl der neuen Härtestufe an die Tabelle). • Schalten Sie mit der Ein-/Aus-Taste den Geschirr- spüler aus, um die ausgewählten Optionen zu spei- chern. Einfüllen von Salz für Geschirrspüler VORSICHT! Verwenden Sie ausschließlich Spezialsalz für Geschirrspüler. 11
Schrauben Sie den Ver- schluss auf.Füllen Sie den Salzbe- hälter mit Wasser, bevor Sie zum ersten Mal Salz einfüllen.Benutzen Sie zum Einfül- len des Salzes den mitge- lieferten Trichter. Entfernen Sie alle Salzreste.Schrauben Sie die Verschlusskappe nach rechts bis zum Anschlag zu. Ein Klicken zeigt an, dass die Kappe fest ver- schlossen ist.WICHTIG! Starten Sie sofort ein komplettes Spülprogramm. WICHTIG! Wasser läuft aus dem Behälter aus, wenn Salz nach- gefüllt wird. WICHTIG! Füllen Sie Spezialsalz nach, sobald die Salz- mangel-Kontrollleuchte auf der Bedienblende leuchtet. 12
Einfüllen von Klarspüler Öffnen Sie den Deckel.Füllen Sie den Klarspül- dosierer mit Klarspüler auf. Der maximale Füll- stand wird angezeigt durch die Markierung max. maxWischen Sie übergelaufe- nen Klarspüler sofort ab. Schließen Sie den Deckel und drücken Sie densel- ben an, bis er einrastet. VORSICHT! Füllen Sie nie andere Produkte (Reinigungsmittel für Geschirrspüler, Flüssigreiniger) in den Behälter für Klarspüler. Das Gerät kann dadurch beschädigt wer- den.WICHTIG!Füllen Sie Klarspüler nach, sobald die Klarspüler- Kontrollleuchte auf der Bedienblende leuchtet. Einstellung der Klarspüldosierung Erhöhen Sie die Dosierung, wenn auf dem Ge- schirr nach dem Spülen Wassertropfen oder Kalkflecken zurückbleiben. Verringern Sie die Dosierung, wenn weißliche Streifen auf dem Geschirr oder ein bläulicherÜberzug auf Gläsern und Messerklingen zu se- hen sind. 13
Öffnen Sie den Deckel.Stellen Sie die Dosierstufe ein. (Die Do- sierung ist werkseitig auf Stufe 4 eingestellt.)Schließen Sie den Deckel und drücken Sie densel- ben an, bis er einrastet. Laden von Besteck und Geschirr Schwämme, Putzlappen und Gegenstände, die Wasser aufsaugen, dürfen nicht im Ge- schirrspüler gewaschen werden. • Vor dem Laden des Geschirrs: – Speisereste und Abfall entfernen. – Töpfe mit angebrannten Speiseresten einweichen • Beachten Sie beim Laden des Geschirrs und Bestecks folgendes: – Geschirr und Besteck dürfen nicht die Drehung der Sprüharme behindern. – Hohlgefäße mit der Öffnung nach unten einlegen, so dass sich in den Behältern kein Wasser ansammeln kann. – Geschirr und Besteckteile dürfen nicht in- einander liegen oder sich gegenseitig ab- decken.– Gläser dürfen sich zur Vermeidung von Bruchschäden nicht berühren. – Kleine Gegenstände in den Besteckkorb legen. • Kunststoffgeschirr und Töpfe mit Antihaft- beschichtung neigen dazu, Wassertropfen zurückzuhalten; diese Art Geschirr trocknet deshalb schlechter als Porzellan und Edel- stahl. • Leichte Gegenstände (Kunststoffschüsseln usw.) so in dem Oberkorb anordnen, dass sie nicht verrutschen können. 14
Folgendes Geschirr und Besteck ist zum Waschen im Geschirrspüler ungeeignet:beschränkt geeignet: • Besteck mit Holz-, Horn-, Porzellan- oder Perlmutt- griffen. • Nicht hitzebeständige Kunststoffteile. • Älteres Besteck, dessen Klebeverbindungen tem- peraturempfindlich sind. • Geklebte Geschirr- oder Besteckteile. • Zinn- bzw. Kupfergegenstände. • Bleikristallglas. • Rostempfindliche Stahlteile. • Frühstücksbrettchen. • Gegenstände aus Kunstfasern.• Waschen Sie Steingut nur dann im Geschirrspüler, wenn es vom Hersteller als geschirrspülerfest de- klariert wird. • Glasierte Muster können bei häufigem Waschen ih- ren Glanz verlieren. • Silber- und Aluminiumteile tendieren beim Wa- schen zum Verfärben: Speisereste wie Eiweiß, Ei- gelb und Senf verfärben Silber und hinterlassen darauf oft Flecken. Entfernen Sie daher sofort Speisereste von Silberbesteck, wenn es nicht sofort nach dem Gebrauch gewaschen wird. Messer mit langer Klinge in aufrechter Stellung stellen eine potenzielle Gefahr dar. Langes und/oder scharfes Besteck wie Tranchiermesser muss waagerecht in den herausnehmbaren Messerkorb gelegt werden, der sich hinten im Oberkorb befindet. 15
Laden des Bestecks. Be- nutzen Sie für optimale Ergebnisse das mitgelieferte Besteckgit- ter, wenn dies die Beste- ckabmessungen erlaubenMesser und andere spitze oder scharfe Besteckteile mit nach oben gerichte- tem Griff einlegen. Verlet- zungsgefahr!Beladen des Unterkorbs. Ordnen Sie Servierplatten und große Deckel um den Korbrand an. Die zwei Stachelreihen des Unterkorbs können zum Laden von Töpfen, Pfannen und Schüsseln schnell umgeklappt wer- den. 16
Beladen des Oberkorbs. Leichte Gegenstände (Kunststoffschüsseln usw.) so im Oberkorb an- ordnen, dass sie nicht ver- rutschen können.Für größere Gegenstände können die Tassenabla- gen umgeklappt werden.Laden von Tellern in den Oberkorb: die Teller von hinten nach vorn laden; die Teller leicht nach vorn neigen und nicht in Türnähe einstellen. Höhenverstellung des Oberkorbs Sehr große Platten können zum Spülen in den Unterkorb geladen werden, nachdem derOberkorb auf die obere Position angehoben worden ist. Maximale Geschirrhöhe im: OberkorbUnterkorb Bei angehobenem Oberkorb20 cm31 cm Bei abgesenktem Oberkorb24 cm27 cm Ziehen Sie die Vorderanschläge (A) des Oberkorbs nach außen ab und ziehen Sie den Korb heraus.Schieben Sie den Korb in die höhere Ebene ein und bringen Sie die Vorderanschläge (A) am Korb an deren ursprüngli- cher Position wieder an.WICHTIG! Die Tassenauflagen können beim Korb in der oberen Position nicht benutzt werden. 17
Gebrauch von Spülmittel WICHTIG! Verwenden Sie ausschließlich Spülmittel für Geschirrspüler.Befolgen Sie die Herstellerangaben für Dosie- rung und Aufbewahrung. Öffnen Sie den Deckel.Füllen Sie das Spülmittel in das Fach A.Achten Sie auf die Dosie- rungen. Bei Programmen mit Vorspülphase zusätzlich Spülmittel in das Fach B geben.Verwendung von Reini- gertabs: Legen Sie die Tabs in das Fach A.Den Deckel schließen. 18
Funktion 3 in 1 AB C Das Gerät ist mit der Funktion 3 in 1 ausge- rüstet, die die Verwendung von Kombitabletten 3 in 1 gestattet. Bei diesen Produkten handelt es sich um Rei- nigungsmittel mit kombinierten Reinigungs-, Klarspül- und Salzfunktionen. Je nach Art der verwendeten Tabletten (3 in 1, 4 in 1, 5 in 1 usw.) können sie auch andere Zusätze ent- halten Stellen Sie sicher, dass diese Reinigungstab- letten für Ihre Wasserhärte geeignet sind. Siehe Herstellerangaben. Nach der Auswahl bleibt diese Funktion auch für die folgenden Spülprogramme eingeschal- tet. Bei der Anwahl dieser Funktion wird der Zufluss von Klarspüler und Salz von den betreffenden Behältern automatisch gesperrt; die Kontroll- lampen für Klarspüler und Salz sind ebenfalls deaktiviert. Wählen Sie vor dem Start eines Spülpro- gramms die Funktion 3 in 1. Bei der Funktion 3 in 1 kann sich die Dauer der Spülprogramme ändern. Nach dem Programmstart kann die Funktion 3 in 1 NICHT mehr geändert werden. Wenn Sie die Funktion 3 in 1 aufheben möch- ten, müssen Sie zunächst das Programm lö- schen und dann die Funktion 3 in 1 abschalten. In diesem Fall müssen Sie einSpülprogramm (und die gewünschten Optio- nen) neu einstellen. Ein-/Abschalten der Funktion 3 in 1 Drücken Sie gleichzeitig die beiden Programm- wahltasten über der Beschriftung 3 in 1, bis die Kontrollleuchte der Funktion 3 in 1 auf- leuchtet. Dies zeigt an, dass die Funktion aktiv ist. Zum Abschalten der Funktion die gleichen Tas- ten nochmals drücken, bis die Kontrollleuchte der Funktion 3 in 1 erlischt. WICHTIG! Sollte das Geschirr nicht trocken genug sein, empfehlen wir Folgendes: 1. Füllen Sie den Klarspüldosierer mit Klar- spüler auf. 2. Schalten Sie den Klarspüldosierer ein. 3. Bringen Sie den Klarspüldosierer in Stel- lung 2. • Das Ein-/Abschalten des Klarspüldosierers ist nur bei eingeschalteter 3 in 1-Funktion möglich. 19
Ein-/Abschalten der Klarspülerdosierung 1. Drücken Sie die EIN-/AUS-Taste. Der Ge- schirrspüler muss sich im Einstellmodus befinden. 2. Drücken Sie gleichzeitig die Tasten B und C, bis die Lampen der Tasten A, B und C zu blinken beginnen. 3. Drücken Sie Taste B, die Kontrolllampen der Tasten A und C erlöschen, während die Lampe der Taste B weiter blinkt. 4. Drücken Sie zum Einschalten des Klar- spüldosierers erneut die Taste B. Die Kontrolllampe Programmende leuchtet auf und zeigt damit an, dass der Klarspül- dosierer eingeschaltet wurde. 5. Schalten Sie mit der Ein-/Aus-Taste den Geschirrspüler aus, um die ausgewählten Optionen zu speichern.6. Führen Sie zum Abschalten der Klarspü- lerdosierung die vorangehenden Anwei- sungen aus, bis die Kontrolllampe Programmende erlischt. WICHTIG! Wenn Sie wieder zu normalen Reinigungsmit- teln zurückkehren möchten, vergessen Sie nicht: 1. Die Funktion 3 in 1 auszuschalten. 2. Den Klarspüler- und Salzbehälter wieder zu füllen. 3. Die Wasserhärte auf die höchste Härtestufe einzustellen und 1 normalen Spülgang ohne Geschirr auszuführen. 4. Die Wasserhärte entsprechend der Wasserhärte Ihres Gebietes einzustellen. 5. Einstellung der Klarspüldosierung. Entladen des Geschirrspülers • Heißes Geschirr ist stoßempfindlich. Lassen Sie daher das Geschirr abkühlen, bevor Sie es aus dem Gerät entnehmen. • Entladen Sie zuerst den Unter- und dann den Oberkorb; dadurch wird vermieden, dass Wasser vom Oberkorb auf das Ge- schirr im Unterkorb tropft. • Auf den Wänden und der Tür des Geschirr- spülers kann sich Kondenswasser abset-zen, da sich Edelstahl schneller als Geschirr abkühlt. VORSICHT! Nach dem Ende des Spülprogramms sollten Sie den Netzstecker des Gerätes ziehen und den Wasserhahn schließen. 20