Yamaha Tyros 4 Owners Manual

							Tyros4  Owner’s Manual121
Important Notice: Guarantee Information for customers in EEA* and SwitzeШίrland  English
Wichtiger Hinweis: Garantie-Information für Kunden in der EWR* und derШί Schweiz  Deutsch
Remarque importante: informations de garantie pour les clients de l’EШίEE et la Suisse  Français
Belangrijke mededeling: Garantie-informatie voor klanten in de EER* en ZШίwitserland  Nederlands
Aviso importante: información sobre la garantía para los clientes dШίel EEE* y Suiza  Español
Avviso importante: informazioni sulla garanzia per i clienti residenti neШίll’EEA* e in Svizzera  Italiano
Aviso importante: informações sobre as garantias para clientes da AEE* e da Suíça  Português
ΣημαντШbκή σημШfίωση: ΠληШίροφορίШfς Шfγγύησης γШbα τШίους πШfλάτШfς στον ΕΟΧ* καШb ΕλβШfτία  ΕλληνШbκά
Viktigt: Garantiinformation för kunder i EES-området* och Schweiz  Svenska
Viktig merknad: Garantiinformasjon for kunder i EØS* og Sveits  Norsk
Vigtig oplysning: Garantioplysninger til kunder i EØO* og Schweiz  Dansk
Tärkeä ilmoitus: Takuutiedot Euroopan talousalueen (ETA)* ja Sveitsin asiakkaille Suomi
Ważne: Warunki gwarancyjne obowiązujące w EOG* i Szwajcarii  Polski
Důležité oznámení: Záruční informace pro zákazníШίky v EHS* a ve Švýcarsku  Česky
  Magyar
Oluline märkus: Garantiiteave Euroopa Majanduspiirkonna (EMP)* ja ŠШίveitsi klientidele  Eesti keel
Svarīgs paziņojums: garantijas informācija klientiem EEZ* un Šveicē  Latviešu
Dėmesio: informacija dėl garantijos pirkėjams EEE* ir Šveicarijoje  Lietuvių kalba
Dôležité upozornenie: Informácie o záruke pre zákazníШίkov v EHP* a Švajčiarsku  Slovenčina
Pomembno obvestilo: Informacije o garanciji za kupce v EGP* in Švici Шί Slovenščina
Важно съобщение: Информация за гаранцията за клиенти в ЕИП* и Швейцария 
Български език
За подроDbна инфорDfация зDца гаранцията за този прDцодукт на Yamaha и гаранционноDцто оDbслужване в паневрDцопейската зона на 
ЕИП* и Швейцария или посеDцтете посочения по-долуDц уеDb сайт (на нашия уеDb саDцйт иDfа файл за печат), илDци се свържете с 
представителния офис нDца Yamaha във вашата страна (Dцследваща страница). * ЕИПDц: Европейско иконоDfичесDцко пространство
  Limba română
http://europe.yamaha.com/warranty/
URL_3Important Notice: Guarantee Information 
for customers in European Economic Area 
(EEA) and SwitzerlandFor detailed guarantee information about  this Yamaha product, and Pan-EDцEA* and Switzerland  warranty service, please either 
visit the website address below (Printable file is available at our webDцsite)  or contact the Yamaha representative office for y
our 
country (next page).   * EEA: European Economic AreaFür nähere Garantie-Information über dieses Produkt von Yamaha,Dц sowie über den Pan-EWR*- und Schweizer Garantieservice, besuche n 
Sie bitte entweder die folgend angegebene Internetadresse (eine druckfäDцhige Version befindet sich auch auf unserer Webseite), o der 
wenden Sie sich an den für Ihr Land zuständigen Yamaha-Vertrieb (Dцnächste Seite). *EWR: Europäischer WirtschaftsraumPour des informations plus détaillées sur la garantie de ce produiDцt Yamaha et sur le service de garantie applicable dans l’ense mble 
de l’EEE ainsi qu’en Suisse, consultez notre site Web à l’adDцresse ci-dessous (le fichier imprimable est disponible sur notre si te 
Web) ou contactez directement Yamaha dans votre pays de résidence (Dцpage suivante). * EEE : Espace Economique Européen
Voor gedetailleerde garantie-informatie over dit Yamaha-product en de gaDцrantieservice in heel de EER* en Zwitserland, gaat u 
naar de onderstaande website (u vind een afdrukbaar bestand op onze webDцsite) of neemt u contact op met de vertegenwoordiging 
van Yamaha in uw land (volgende pagina). * EER: Europese Economische RDцuimte
Para una información detallada sobre este producto Yamaha y sobre el Dцsoporte de garantía en la zona EEE* y Suiza, visite la 
dirección web que se incluye más abajo (la version del archivo paDцra imprimir esta disponible en nuestro sitio web) o póngase en  
contacto con el representante de Yamaha en su país (página siguieDцnte). * EEE: Espacio Económico Europeo
Per informazioni dettagliate sulla garanzia relativa a questo prodotto YDцamaha e l’assistenza in garanzia nei paesi EEA* e in 
Svizzera, potete consultare  il sito Web all’indirizzo riportato di sDцeguito (è disponibile il file in formato stampabile) oppur e contattare 
l’ufficio di rappresentanza locale della Yamaha (pagina seguente). Dц* EEA: Area Economica Europea
Para obter uma informação pormenorizada sobre este produto da YamaDцha e sobre o serviço de garantia na AEE* e na Suíça, 
visite o site a seguir (o arquivo para impressão está disponívDцel no nosso site) ou entre em contato com o escritório de represe nta-
ção da Yamaha no seu país (próxima página). * AEE: ÁDцrea Econômica Européia
Για λεπτομερείς πληροφορίες εγγύησης σχετικά με το παρόν προϊόν της YamaDцha και την κάλυψη εγγύησης σε όλες τις χώρες του 
ΕΟΧ και την Ελβετία, επισκεφτείτε την παρακάτω ιστοσελίδα (Εκτυπώσιμη μDцορφή είναι διαθέσιμη στην ιστοσελίδα μας) ή 
απευθυνθείτε στην αντιπροσωπεία της Yamaha στη χώρα σας (επόμενη σελίδαDц). * ΕΟΧ: Ευρωπαϊκός Οικονομικός Χώρος
För detaljerad information om denna Yamahaprodukt samt garantiserviceDц i hela EES-området* och Schweiz kan du antingen 
besöka nedanstående webbaddress (en utskriftsvänlig fil finns Dцpå webbplatsen) eller kontakta Yamahas officiella representant i 
ditt land (nästa sida). * EES: Europeiska Ekonomiska SamarbetsområDцdet
Detaljert garantiinformasjon om dette Yamaha-produktet og garantiservicDцe for hele EØS-området* og Sveits kan fås enten ved å 
besøke nettadressen nedenfor (utskriftsversjon finnes på våre Dцnettsider) eller kontakte kontakte Yamaha-kontoret i landet der d u 
bor (neste side). *EØS: Det europeiske økonomiske samarbeidsomrDцådet
De kan finde detaljerede garantioplysninger om dette Yamaha-produkt og Dцden fælles garantiserviceordning for EØO* (og Schweiz) 
ved at besøge det websted, der er angivet nedenfor (der findes en fiDцl, som kan udskrives, på vores websted), eller ved at konta kte 
Yamahas nationale repræsentationskontor i det land, hvor De bor (næDцste side). * EØO: Det Europæiske Økonomiske Område Tämän Yamaha-tuotteen sekä ETA-alueen ja Sveitsin takuuta koskeDцvat yksityiskohtaiset tiedot saatte alla olevasta nettiosoit-
teesta. (Tulostettava tiedosto saatavissa sivustollamme.) Voitte myöDцs ottaa yhteyttä paikalliseen Yamaha-edustajaan (seuraavall
a 
sivulla). *ETA: Euroopan talousalue
Aby dowiedzieć się więcej na temat warunków gwarancyjnych tego produkDцtu firmy Yamaha i serwisu gwarancyjnego w całym EOG* i 
Szwajcarii, należy odwiedzić wskazaną poniżej stronę internetową (Plik Dцgotowy do wydruku znajduje się na naszej stronie interne towej) 
lub skontaktować się z przedstawicielstwem firmy Yamaha w swoim kraju (Dцnastępna strona). * EOG —  Europejski Obszar GospodarczyPodrobné záruční informace o tomto produktu Yamaha a záručníDцm servisu v celém EHS* a ve Švýcarsku naleznete na níže 
uvedené webové adrese (soubor k tisku je dostupný na našichDц webových stránkách) nebo se můžete obrátit na zastouDцpení firmy 
Yamaha ve své zemi (další stránka). * EHS: Evropský hosDцpodářský prostor
A jelen Yamaha termékre vonatkozó részletes garancia-informáDцciók, valamint az EGT*-re és Svájcra kiterjedő garanciáliDцs 
szolgáltatás tekintetében keresse fel webhelyünket az aláDцbbi címen (a webhelyen nyomtatható fájlt is talál), vagy pDцedig lépjen 
kapcsolatba az országában működő Yamaha képviseleti irDцodával (következő oldal). * EGT: Európai Gazdasági TéDцrség
Täpsema teabe saamiseks selle Yamaha toote garantii ning kogu EuroopaDц Majanduspiirkonna ja Šveitsi garantiiteeninduse kohta, 
külastage palun veebisaiti alljärgneval aadressil (meie saidil onDц saadaval prinditav fail) või pöörduge Teie regiooni Yamaha 
esinduse poole (järgmine lehekülg). * EMP: Euroopa MajanduDцspiirkond
Lai saņemtu detalizētu garantijas informāciju par šo Yamaha Dцproduktu, kā arī garantijas apkalpošanu EEZ* un Šveicē, lDцūdzu, 
apmeklējiet zemāk norādīto tīmekļa vietnes adresi (tīDцmekļa vietnē ir pieejams drukājams fails) vai sazinieties ar jDцūsu valsti 
apkalpojošo Yamaha pārstāvniecību (nākamā lappuse). Dц* EEZ: Eiropas Ekonomikas zona
Jei reikia išsamios informacijos apie šį „Yamaha“ prodDцuktą ir jo techninę priežiūrą visoje EEE* ir Šveicarijoje, apsiDцlankykite  mūsų 
svetainėje toliau nurodytu adresu (svetainėje yra spausdintinas fDцailas) arba kreipkitės į „Yamaha“ atstovybę savo šaliai Dц(kitas  
puslapis). *EEE –  Europos ekonominė erdvė
Podrobné informácie o záruke týkajúce sa tohto produktu oDцd spoločnosti Yamaha a garančnom servise v EHP* a Švajčiarsku 
nájdete na webovej stránke uvedenej nižšie (na našej webDцovej stránke je k dispozícii súbor na tlač) alebo sa obráťDцte na zástupc u 
spoločnosti Yamaha vo svojej krajine (nasledujúca strana). * EHP: EDцurópsky hospodársky priestor
Pentru informaţii detaliate privind acest produs Yamaha şi serviciDцul de garanţie Pan-SEE* şi Elveţia, vizitaţi site-ul la adreDцs a de 
mai jos (fişierul imprimabil este disponibil pe site-ul nostru) sauDц contactaţi biroul reprezentanţei Yamaha din ţara dumneavoas tră 
(pagina următoare). * SEE: Spaţiul Economic European Za podrobnejše informacije o tem Yamahinem izdelku ter garancijskem sDцervisu v celotnem EGP in Švici, obiščite
spletno mesto, ki je navedeno spodaj (natisljiva datoteka je na voljo nDцa našem spletnem mestu), ali se obrnite na Yamahinega
predstavnika v svoji državi (naslednja stran). * EGP: Evropski gospDцodarski prostorFontos figyelmeztetés: Garancia-információk az EGT* területéШίn és Svájcban élő vásárlók számára
Notificare importantă: Informaţii despre garanţie pentru clienţii din SEШίE* şi Elveţia 
						

							122Tyros4  Owner’s Manual
e_list_2
Yamaha Representative Offices in Europe
AUSTRIA
Yamaha Music Europe GmbH
Branch Austria
Schleiergasse 20, A-1100 Wien Austria
Tel: +43 (0)1 602 03900
Fax: +43 (0)1 602 039051
BELGIUM
Yamaha Music Europe
Branch Benelux
Clarissenhof 5b NL, 4133 AB. Vianen
The Netherlands
Tel: +31 (0)347 358040
Fax: +31 (0)347 358060
BULGARIA
Yamaha Music Europe GmbH
Branch Austria (Central and Eastern Europe)
Schleiergasse 20, A-1100 Wien Austria
Tel: +43 (0)1 602 03900
Fax: +43 (0)1 602 039051
CYPRUS
NAKAS Music Cyprus Ltd.
31C Nikis Ave., 1086 Nicosia
Tel: +357 (0)22 510 477
Fax: +357 (0)22 511 080
CZECH REPUBLIC
Yamaha Music Europe GmbH
Branch Austria (Central and Eastern Europe)
Schleiergasse 20, A-1100 Wien Austria
Tel: +43 (0)1 602 03900
Fax: +43 (0)1 602 039051
DENMARK
YS Copenhagen Liaison Office
(Yamaha Scandinavia AB Filial Denmark)
Generatorvej 6A, 2730 Herlev, Denmark
Tel: +45 44 92 49 00
Fax: +45 44 54 47 09
ESTONIA
Yamaha Music Europe GmbH
Sp. z o.o. Oddział w Polsce
(Branch Poland)
ul. 17 Stycznia 56
PL-02-146 Warszawa Poland
Tel: +48 (0)22 500 29 25
Fax: +48 (0)22 500 29 30 FINLAND
(For Musical Instrument)
F - Musiikki OY
Kaisaniemenkatu 7, PL260
00101 Helsinki, Finland
Tel: +358 (0)9 618511
Fax: +358 (0)9 61851385
(For Pro Audio)
Yamaha Scandinavia AB
J A Wettergrens gata 1
Västra Frölunda, Sweden
(Box 300 53, 400 43 Goteborg
Sweden - Postal Address)
Tel: +46 (0)31 893400
Fax: +46 (0)31 454026
FRANCE
Yamaha Musique France
Zone d’activité de Pariest
7, rue Ambroise Croizat
77183 Croissy-Beaubourg, France
(B.P. 70, 77312 Marne la Vallée Cedex 2Dц
France-Adresse postale)
Tel: +33 (0)1 64 61 4000
Fax: +33 (0)1 64 61 4079
GERMANY
Yamaha Music Europe GmbH
Siemensstr 22-34
D-25462 Rellingen, b. Hamburg, Germany
Tel: +49 (0)4101 3030
Fax: +49 (0)4101 303 77702
GREECE
PH. Nakas S.A.Music House/Service
19 KM Leoforos Lavriou
19002 Peania / Attiki, Greece
Tel: +30 (0)210 6686260
Fax: +30 (0)210 6686269
HUNGARY
Yamaha Music Europe GmbH
Branch Austria (Central and Eastern Europe)
Schleiergasse 20, A-1100 Wien Austria
Tel: +43 (0)1 602 03900
Fax: +43 (0)1 602 039051
ICELAND
(For Musical Instrument)
HLJODFAERAHUSI EHF
Sidumula 20
108 Reykjavik, Iceland
Tel: +354 525 50 50
Fax: +354 568 65 14
(For Pro Audio)
Yamaha Scandinavia AB
J A Wettergrens gata 1
Västra Frölunda, Sweden
(Box 300 53, 400 43 Goteborg
Sweden - Postal Address)
Tel: +46 (0)31 893400
Fax: +46 (0)31 454026
IRELAND (REPUBLIC OF IRELAND)
Yamaha Music UK Ltd.
Sherbourne цive
Tilbrook, Milton Keynes MK7 8BL
United Kingdom
Tel: +353 (0) 1526 2449
Fax: +44 (0) 1908 369278
ITALY
Yamaha Musica Italia s.p.a.
Viale Italia 88
20020, Lainate (Milano), Italy
Tel: +39 (0)02 93577 1
Fax: +39 (0)02 937 0956
LATVIA
Yamaha Music Europe GmbH
Sp. z o.o. Oddział w Polsce
(Branch Poland)
ul. 17 Stycznia 56
PL-02-146 Warszawa Poland
Tel: +48 (0)22 500 29 25
Fax: +48 (0)22 500 29 30
LIECHTENSTEIN
Yamaha Music Europe GmbH, Rellingen,
Branch Switzerland in Zurich
Seefeldstrasse 94, CH-8008
Zürich, Switzerland
Tel: +41 (0)44 3878080
Fax: +41 (0)44 3833918
LITHUANIA
Yamaha Music Europe GmbH
Sp. z o.o. Oddział w Polsce
(Branch Poland)
ul. 17 Stycznia 56
PL-02-146 Warszawa Poland
Tel: +48 (0)22 500 29 25
Fax: +48 (0)22 500 29 30 LUXEMBOURG
Yamaha Music Europe
Branch Benelux
Clarissenhof 5b NL, 4133 AB. Vianen
The Netherlands
Tel: +31 (0)347 358040
Fax: +31 (0)347 358060
MALTA
Olimpus Music Ltd.
The Emporium, Level 3, St. Louis Street
Msida MSD06
Tel: +356 (0)2133 2093
Fax: +356 (0)2133 2144
NETHERLANDS
Yamaha Music Europe
Branch Benelux
Clarissenhof 5b NL, 4133 AB. Vianen
The Netherlands
Tel: +31 (0)347 358040
Fax: +31 (0)347 358060
NORWAY
YS Oslo Liaison Office
(Yamaha Scandinavia AB Filial Norway)
Grini Naeringspark 1
1361 Osteras, Norway
Tel: +47 67 16 77 70
Fax: +47 67 16 77 79
POLAND
YAMAHA Music Europe GmbH
Sp. z o.o. Oddział w Polsce
ul. 17 Stycznia 56
02-146 WARSZAWA/POLSKA
Tel: +48 (0)22 500 29 25
Fax: +48 (0)22 500 29 30
PORTUGAL
Yamaha Música Ibérica, S.A.U.
Sucursal Portuguesa
Rua Alfredo da Silva
2610-016 Amadora, Portugal
Tel: +351 214 704 330
Fax: +351 214 718 220
ROMANIA
Yamaha Music Europe GmbH
Branch Austria (Central and Eastern Europe)
Schleiergasse 20, A-1100 Wien Austria
Tel: +43 (0)1 602 03900
Fax: +43 (0)1 602 039051 SLOVAKIA
Yamaha Music Europe GmbH
Branch Austria (Central and Eastern Europe)
Schleiergasse 20, A-1100 Wien Austria
Tel: +43 (0)1 602 03900
Fax: +43 (0)1 602 039051
SLOVENIA
Yamaha Music Europe GmbH
Branch Austria (Central and Eastern Europe)
Schleiergasse 20, A-1100 Wien Austria
Tel: +43 (0)1 602 03900
Fax: +43 (0)1 602 039051
SPAIN
Yamaha Música Ibérica, S.A.U.
Ctra. de la Coruna km.17, 200
28230 Las Rozas de Madrid, Spain
Tel: +34 902 39 8888
Fax: +34 91 638 4660
SWEDEN
Yamaha Scandinavia AB
J A Wettergrens gata 1
Västra Frölunda, Sweden
(Box 300 53, 400 43 Goteborg
Sweden - Postal Address)
Tel: +46 (0)31 893400
Fax: +46 (0)31 454026
SWITZERLAND
Yamaha Music Europe GmbH, Rellingen,
Branch Switzerland in Zurich
Seefeldstrasse 94, CH-8008
Zürich, Switzerland
Tel: +41 (0)44 3878080
Fax: +41 (0)44 3833918
UNITED KINGDOM
Yamaha Music UK Ltd.
Sherbourne цive
Tilbrook, Milton Keynes MK7 8BL
United Kingdom
Tel: +44 (0) 870 4445575
Fax: +44 (0) 1908 369278 
						

							Tyros4  Owner’s Manual123
1-YEAR LIMITED WARRANTY 
ON ARRANGER WORKSTATION KEYBOARDS
Thank you for selecting a YAMAHA product.  YAMAHA products are designed and manufactured to provide a high level of
defect-free performance.  Yamaha Corporation of America (“YAMAHA”) is proud of the experience and craftsmanship that goes
into each and every YAMAHA product.  YAMAHA sells its products through a network of reputable, specially authorized deal-
ers and is pleased to offer you, the Original Owner, the following Limited Warranty, which applies only to products that have
been (1) directly purchased from YAMAHA’s authorized dealers in the fifty states of the USA and District of Columbia (the “War-
ranted Area”) and (2) used exclusively in the Warranted Area.  YAMAHA suggests that you read the Limited Warranty thor-
oughly, and invites you to contact your authorized YAMAHA dealer or YAMAHA Customer Service if you have any questions.
Coverage:   YAMAHA will, at its option, repair or replace the product covered by this warranty if it becomes defective, mal-
functions or otherwise fails to conform with this warranty under normal use and service during the term of this warranty, witho ut
charge for labor or materials.  Repairs may be performed using new or refurbished parts that meet or exceed YAMAHA specifi-
cations for new parts.   If YAMAHA elects to replace the product, the replacement may be a reconditioned unit.  You will be
responsible for any installation or removal charges and for any initial shipping charges if the product(s) must be shipped for
warranty service.  However, YAMAHA will pay the return shipping charges to any destination within the USA if the repairs are
covered by the warranty.  This warranty does not cover (a) damage, deterioration or malfunction resulting from accident, negli-
gence, misuse, abuse, improper installation or operation or failure to follow instructions according to the Owner’s Manual for
this product; any shipment of the product (claims must be presented to the carrier); repair or attempted repair by anyone other
than YAMAHA or an authorized YAMAHA Service Center; (b) any unit which has been altered or on which the serial number
has been defaced, modified or removed; (c) normal wear and any periodic maintenance; (d) deterioration due to perspiration,
corrosive atmosphere or other external causes such as extremes in temperature or humidity; (e) damages attributable to power
line surge or related electrical abnormalities, lightning damage or acts of God; or (f) RFI/EMI (Interference/noise) caused by
improper grounding or the improper use of either certified or uncertified equipment, if applicable.  Any evidence of alteration ,
erasing or forgery of proof-of-purchase documents will cause this warranty to be void.   This warranty covers only the Original
Owner and is not transferable. 
In Order to Obtain Warranty Service:  Warranty service will only be provided for defective products within the War-
ranted Area.  Contact your local authorized YAMAHA dealer who will advise you of the procedures to be followed.  If this is not
successful, contact YAMAHA at the address, telephone number or website shown below. YAMAHA may request that you send
the defective product to a local authorized YAMAHA Servicer or authorize return of the defective product to YAMAHA for repair.
If you are uncertain as to whether a dealer has been author ized by YAMAHA, please contact YAMAHA’s Service Department
at the number shown below, or check Yamaha’s website at www.Yamaha.com.
  Product(s) shipped for service should be
packed securely and must be accompanied by a detailed explanation of the problem(s) requiring service, together with the
original or a machine reproduction of the bill of sale or other dated, proof-of-purchase document describing the product, as ev i-
dence of warranty coverage.   Should any product submitted for warranty service be found ineligible therefore, an estimate of
repair cost will be furnished and the repair will be accomplished only if requested by you and upon receipt of payment or
acceptable arrangement for payment.
Limitation of Implied Warranti es and Exclusion of Damages:  ANY IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING WAR-
RANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE SHALL BE LIMITED IN DURATION TO
THE APPLICABLE PERIOD OF TIME SET FORTH ABOVE. YAMAHA SHALL NOT BE RESPONSIBLE FOR INCIDENTAL
OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OR FOR DAMAGES BASED UPON INCONVENIENCE, LOSS OF USE, DAMAGE TO
ANY OTHER EQUIPMENT OR OTHER ITEMS AT THE SITE OF USE OR INTERRUPTION OF PERFORMANCES OR ANY
CONSEQUENCES.  YAMAHA’S LIABILITY FOR ANY DEFECTIVE PRODUCT IS LIMITED TO REPAIR OR REPLACEMENT
OF THE PRODUCT, AT YAMAHA’S OPTION.   SOME STATES DO NOT ALLOW LIMITATIONS ON HOW LONG AN IMPLIED
WARRANTY LASTS OR THE EXCLUSION OR LIMITATION OF INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, SO THE
ABOVE LIMITATION OR EXCLUSION MAY NOT APPLY TO YOU.  This Warranty gives you specific legal rights, and you may
also have other rights which vary from state to state. This is the only express warranty applicable to the product specified
herein; Yamaha neither assumes nor authorizes anyone to assume for it any other express warranty. 
If you have any questions about service received or if you need assistance in locating an authorized YAMAHA Servicer, please
contact:
CUSTOMER SERVICE
Yamaha Corporation of America
6600 Orangethorpe Avenue, Buena Park, California  90620-1373 Telephone: 800-854-1569www.yamaha.com
Do not return any product to the above address withou t a written Return Authorization issued by YAMAHA.
©2009 Yamaha Corporation of America.      Printed in U.S.A. 
						

							For details of products, please contact your nearest Yamaha 
representative or the authoriz ed distributor listed below.
Pour plus de détails sur les produits, veuillez-vous adresser à Yamaha ou 
au distributeur le plus proche de  vous figurant dans la liste suivante.
Die Einzelheiten zu Produkten si nd bei Ihrer unten aufgeführten 
Niederlassung und bei Yamaha Vertragshändlern in den jeweiligen 
Bestimmungsländern erhältlich.
Para detalles sobre productos, c ontacte su tienda Yamaha más 
cercana o el distribuidor auto rizado que se lista debajo.
HEAD OFFICE
Yamaha Corporation, Digital Musical Instruments DivisionNakazawa-cho 10-1, Naka-ku, Hamamatsu, Japan 430-8650
Tel: +81-53-460-3273
EKB52
CANADAYamaha Canada Music Ltd.
135 Milner Avenue, Scarborough, Ontario,
M1S 3R1, Canada
Tel: 416-298-1311
U.S.A.Yamaha Corporation of America 
6600 Orangethorpe Ave., Buena Park, Calif. 90620, 
U.S.A.
Tel: 714-522-9011
MEXICOYamaha de México S.A. de C.V.
Calz. Javier Rojo Gómez #1149,
Col. Guadalupe del Moral
C.P. 09300, México, D.F., México
Tel: 55-5804-0600 
BRAZILYamaha Musical do Brasil Ltda.
Rua Joaquim Floriano, 913 - 4 andar, Itaim Bibi, 
CEP 04534-013 Sao Paulo, SP. BRAZIL
Tel: 011-3704-1377
ARGENTINAYamaha Music Latin America, S.A. 
Sucursal de Argentina
Olga Cossettini 1553, Piso 4 Norte
Madero Este-C1107CEK
Buenos Aires, Argentina
Tel: 011-4119-7000
PANAMA AND OTHER LATIN 
AMERICAN COUNTRIES/
CARIBBEAN COUNTRIES 
Yamaha Music Latin America, S.A.Torre Banco General, Piso 7, Urbanización Marbella, Calle 47 y Aquilino de la Guardia, 
Ciudad de Panamá, Panamá 
Tel: +507-269-5311
THE UNITED KINGDOM/IRELANDYamaha Music U.K. Ltd.
Sherbourne Drive, Tilbrook, Milton Keynes, 
MK7 8BL, England
Tel: 01908-366700
GERMANYYamaha Music Europe GmbH
Siemensstraße 22-34, 25462 Rellingen, Germany
Tel: 04101-3030
SWITZERLAND/LIECHTENSTEINYamaha Music Europe GmbH 
Branch Switzerland in Zürich
Seefeldstrasse 94, 8008 Zürich, Switzerland
Tel: 01-383 3990
AUSTRIAYamaha Music Europe GmbH Branch Austria
Schleiergasse 20, A-1100 Wien, Austria
Tel: 01-60203900
CZECH REPUBLIC/SLOVAKIA/
HUNGARY/SLOVENIA
Yamaha Music Europe GmbH Branch Austria
Schleiergasse 20, A-1100 Wien, Austria 
Tel: 01-602039025
POLAND/LITHUANIA/LATVIA/ESTONIAYamaha Music Europe GmbH 
Branch Sp.z o.o. Oddzial w Polsce
ul. 17 Stycznia 56, PL-02-146 Warszawa, Poland
Tel: 022-868-07-57
THE NETHERLANDS/
BELGIUM/LUXEMBOURG
Yamaha Music Europe Branch Benelux
Clarissenhof 5-b, 4133 AB Vianen, The Netherlands 
Tel: 0347-358 040 
FRANCEYamaha Musique France 
BP 70-77312 Marne-la-Vallée Cedex 2, France
Tel: 01-64-61-4000
ITALYYamaha Musica Italia S.P.A. 
Viale Italia 88, 20020 Lainate (Milano), Italy 
Tel: 02-935-771
SPAIN/PORTUGALYamaha Música Ibérica, S.A.
Ctra. de la Coruna km. 17, 200, 28230 
Las Rozas (Madrid), Spain
Tel: 91-639-8888
GREECEPhilippos Nakas S.A. The Music House
147 Skiathou Street, 112-55 Athens, Greece
Tel: 01-228 2160
SWEDENYamaha Scandinavia AB
J. A. Wettergrens Gata 1, Box 30053
S-400 43 Göteborg, Sweden
Tel: 031 89 34 00
DENMARKYS Copenhagen Liaison Office
Generatorvej 6A, DK-2730 Herlev, Denmark
Tel: 44 92 49 00
FINLANDF-Musiikki Oy
Kluuvikatu 6, P.O. Box 260, 
SF-00101 Helsinki, Finland
Tel: 09 618511
NORWAYNorsk filial av Yamaha Scandinavia AB 
Grini Næringspark 1, N-1345 Østerås, Norway 
Tel: 67 16 77 70
ICELANDSkifan HFSkeifan 17 P.O. Box 8120, IS-128 Reykjavik, IcelandTel: 525 5000
RUSSIAYamaha Music (Russia)
Office 4015, entrance 2, 21/5 Kuznetskii 
Most street, Moscow, 107996, Russia
Tel: 495 626 0660
OTHER EUROPEAN COUNTRIESYamaha Music Europe GmbH
Siemensstraße 22-34, 25462 Rellingen, Germany
Tel: +49-4101-3030
Yamaha Corporation, 
Asia-Pacific Sales & Marketing Group
Nakazawa-cho 10-1, Naka-ku, Hamamatsu, 
Japan 430-8650
Tel: +81-53-460-2317
TURKEY/CYPRUSYamaha Music Europe GmbH
Siemensstraße 22-34, 25462 Rellingen, Germany
Tel: 04101-3030
OTHER COUNTRIESYa m a h a  M u s i c  G u l f  F Z E
LOB 16-513, P.O.Box 17328, Jubel Ali, 
Dubai, United Arab Emirates
Tel: +971-4-881-5868
THE PEOPLE’S REPUBLIC OF CHINAYamaha Music & Electr onics (China) Co.,Ltd.
2F, Yunhedasha, 1818 Xinzha-lu, Jingan-qu, 
Shanghai, China
Tel: 021-6247-2211
HONG KONGTom Lee Music Co., Ltd.
11/F., Silvercord Tower 1, 30 Canton Road,
Tsimshatsui, Kowloon, Hong Kong
Tel: 2737-7688
INDIAYamaha Music India Pvt. Ltd.5F Ambience Corporate Tower Ambience Mall Complex
Ambience Island, NH-8, Gurgaon-122001, Haryana, India
Tel: 0124-466-5551
INDONESIAPT. Yamaha Music Indonesia (Distributor)
PT. Nusantik
Gedung Yamaha Music Center, Jalan Jend. Gatot 
Subroto Kav. 4, Jakarta 12930, Indonesia
Tel: 21-520-2577
KOREAYamaha Music Korea Ltd.
8F, 9F, Dongsung Bldg. 158-9 Samsung-Dong,  
Kangnam-Gu, Seoul, Korea
Tel: 080-004-0022
MALAYSIAYamaha Music Malaysia, Sdn., Bhd.
Lot 8, Jalan Perbandaran, 47301 Kelana Jaya, 
Petaling Jaya, Selangor, Malaysia
Tel: 3-78030900
PHILIPPINESYupangco Music Corporation
339 Gil J. Puyat Avenue, P.O. Box 885 MCPO, 
Makati, Metro Manila, Philippines
Tel: 819-7551 
SINGAPOREYamaha Music Asia Pte., Ltd.
#03-11 A-Z Building
140 Paya Lebor Road, Singapore 409015
Tel: 747-4374
TA I WA NYamaha KHS Music Co., Ltd. 
3F, #6, Sec.2, Nan Jing E. Rd. Taipei.
Taiwan 104, R.O.C.
Tel: 02-2511-8688
THAILANDSiam Music Yamaha Co., Ltd.
4, 6, 15 and 16th floor, Siam Motors Building, 
891/1 Rama 1 Road, Wangmai, 
Pathumwan, Bangkok 10330, Thailand
Tel: 02-215-2626
OTHER ASIAN COUNTRIES Ya m a h a  C o r p o r a t i o n ,
Asia-Pacific Sales & Marketing Group
Nakazawa-cho 10-1, Naka-ku, Hamamatsu, 
Japan 430-8650
Tel: +81-53-460-2317
AUSTRALIAYa m a h a  M u s i c  A u s t r a l i a  P t y.  L t d .
Level 1, 99 Queensbridge Street, Southbank, 
Victoria 3006, Australia
Tel: 3-9693-5111
NEW ZEALANDMusic Works LTD
P.O.BOX 6246 Wellesley, Auckland 4680, 
New Zealand
Tel: 9-634-0099
COUNTRIES AND TRUST 
TERRITORIES IN PACIFIC OCEAN
Ya m a h a  C o r p o r a t i o n ,  
Asia-Pacific Sales & Marketing Group
Nakazawa-cho 10-1, Naka-ku, Hamamatsu, 
Japan 430-8650
Tel: +81-53-460-2317
NORTH AMERICA
CENTRAL & SOUTH AMERICA
EUROPE
AFRICA
MIDDLE EAST
ASIA
OCEANIA 
						

							1.  IMPORTANT NOTICE: DO NOT MODIFY THIS UNIT!This product, when installed as indicated in the instructions con-
tained in this manual, meets FCC requirements. Modifications not 
expressly approved by Yamaha may void your authority, granted by 
the FCC, to use the product.
2. IMPORTANT: When connecting this product to accessories and/
or another product use only high quality shielded cables. Cable/s 
supplied with this product MUST be used. Follow all installation 
instructions. Failure to follow in structions could void your FCC 
authorization to use this product in the USA.
3. NOTE: This product has been tested and found to comply with the 
requirements listed in FCC Regulati ons, Part 15 for Class “B” digital 
devices. Compliance with these r equirements provides a reason-
able level of assurance that your use of this product in a residential 
environment will not result in harmful interference with other elec-
tronic devices. This equipment  generates/uses radio frequencies 
and, if not installed and used according to the instructions found in 
the users manual, may cause interference harmful to the operation 
of other electronic devices. Comp liance with FCC regulations does 
* This applies only to products distributed by YAMAHA CORPORATION OF AMERICA. (class B)
not guarantee that interference will not occur in all installations. If 
this product is found to be the source of interference, which can be 
determined by turning the unit “OFF” and “ON”, please try to elimi-
nate the problem by using one of the following measures:
Relocate either this product or the device that is being affected by 
the interference. 
Utilize power outlets that are on different branch (circuit breaker or 
fuse) circuits or install AC line filter/s.
In the case of radio or TV interference, relocate/reorient the 
antenna. If the antenna lead-in is 300 ohm ribbon lead, change the 
lead-in to co-axial type cable.
If these corrective measures do not produce satisfactory results, 
please contact the local retailer aut horized to distribute this type of 
product. If you can not locate the appropriate retailer, please con-
tact Yamaha Corporation of America, Electronic Service Division, 
6600 Orangethorpe Ave, Buena Park, CA90620
The above statements apply ONLY to  those products distributed by 
Yamaha Corporation of America or its subsidiaries.
FCC INFORMATION (U.S.A.)
IMPORTANT NOTICE FOR THE UNITED KINGDOM
Connecting the Plug and Cord
WARNING.:  THIS APPARATUS MUST BE EARTHED IMPORTANT.  
The wires in this mains lead are coloured in accordance with the fol-
lowing code: GREEN-AND-YELLOW    :  EARTH
BLUE    :  NEUTRAL
BROWN :  LIVE
As the colours of the wires in the mains lead of this apparatus may not 
correspond with the coloured markings identifying the terminals in 
your plug proceed as follows:
The wire which is coloured GREEN-and-YELLOW must be connected 
to the terminal in the plug which is marked by the letter E or by the 
safety earth symbol   or colored GREEN or GREEN-and-YELLOW.
The wire which is coloured BLUE must be connected to the terminal 
which is marked with the letter N or coloured BLACK.
The wire which is coloured BROWN must be connected to the terminal 
which is marked with the letter L or coloured RED.
• This applies only to products distributed by Yamaha Music U.K. Ltd. (3 wires)
COMPLIANCE INFORMATION STATEMENT
(DECLARATION OF CONFORMITY PROCEDURE)
Responsible Party : Yamaha Corporation of America Address :6600 Orangethorpe Ave., Buena Park, Calif. 90620Telephone : 714-522-9011
Type of Equipment : DIGITAL KEYBOARD Model Name : TYROS4
This device complies with Part 15 of the FCC Rules.
Operation is subject to t he following two conditions:
1) this device may not cause harmful interference, and
2) this device must accept any interference received including interfer- ence that may cause undesired operation.
See user manual instructions if in terference to radio reception is sus-
pected.
* This applies only to products distributed by 
YAMAHA CORPORATION OF AMERICA. (FCC DoC)
This product contains a high intensity lamp that contains 
a small amount of mercury. Disposal of this material may 
be regulated due to environmental considerations.
For disposal information in the United States, refer to the 
Electronic Industries Alliance web site:
www.eiae.org
* This applies only to products distributed by 
YAMAHA CORPORATION OF AMERICA. (mercury)
Information for Users on Collection and Disposal of Old Equipment
This symbol on the products, packaging, and/or accompanying documents means that used electrical and electronic products should
 not be 
mixed with general household waste.
For proper treatment, recovery and recycling of old products, please take them to applicable collection points, in accordance w ith your 
national legislation and the Directives 2002/96/EC.
By disposing of these products correctly, you will help to save valuable resources and prevent any potential negative effects o n human health 
and the environment which could otherwise arise from inappropriate waste handling.
For more information about collection and recycling of old products, please contact your local municipality, your waste disposa l service or 
the point of sale where you purchased the items.
[For business users in the European Union]
If you wish to discard electrical and electronic equipment, please contact your dealer or supplier for further information.
[Information on Disposal in other  Countries outside the European Union]
This symbol is only valid in the European Union. If you wish to discard these items, please contact your local authorities or dealer and ask for 
the correct method of disposal.
(weee_eu) 
						

							Yamaha Home Keyboards Home Page 
http://music.yamaha.com/homekeyboard/
Yamaha Manual Library
http://www.yamaha.co.jp/manual/
WU61880