Yamaha P350 Manual

1 Es
Español
[NS-PC350]
• Tipo: Altavoz de suspensión acústica con 3 altavoces y 2 
vías para canales central
• Graves: Altavoz con cono PMD de 13 cm dual 
Agudos: Altavoz con bóveda de aluminio de 3 cm[NS-PB350]
• Tipo: Altavoz de reflejo de bajos con 2 altavoces y 2 vías 
para canales principales
• Graves: Altavoz con cono PMD de 13 cm dual
Agudos: Altavoz con bóveda de aluminio de 3 cm
Compruebe que el paquete contiene los siguientes elementos.
Antes de conectar los altavoces, sitúe cada altavoz en la...

2 Es
Instalar los altavoces
Sitúe el altavoz central justo entre los altavoces frontales, 
totalmente hacia delante.
Cuando lo coloque sobre una superficie plana (estante de 
TV, etc.), coloque las sujeciones proporcionadas en la parte 
inferior del altavoz. Consulte la ilustración.
Limpie la superficie antes de colocar las sujeciones. Si la 
superficie está sucia, tiene aceite o humedad, la fuerza del 
adhesivo se debilita y el altavoz puede caer.
Puede instalar los altavoces en una pared de la manera...

3 Es
Español
Antes de realizar las conexiones, compruebe que los cables de alimentación y los otros componentes AV no estén 
conectados a las tomas de CA.
■Preparar los cables del altavoz
Una vez haya situado los altavoces, necesitará preparar los cables para conectar los altavoces.
• No ate ni enrolle los cables excesivamente.
• Trence los cables pelados firmemente para que los filamentos individuales no se separen.
• Procure no lesionarse cuando prepare los cables de altavoz.
Conectar los altavoces...

4 Es
Conectar los altavoces
■Utilizar los terminales del altavoz
• Compruebe que el terminal sujete los cables pelados y no la parte aislada.
• Compruebe que los cables pelados no se toquen entre ellos, de lo contrario podrían dañar el altavoz o el amplificador.
• Si las conexiones no son correctas, los altavoces no emitirán sonido.
■Conectar los altavoces a un amplificador
Conecte cada altavoz a los terminales de altavoz del amplificador adecuados a través de los cables que ha preparado 
anteriormente....

5 Es
Español
La rejilla está incluida para proteger la unidad del altavoz. Extráigala si lo cree necesario.
Para retirar la rejilla, sujete los dos lados y tire lentamente para extraerla del altavoz. Para volver a colocarla, alinee los 
cuatro orificios de la superficie interna de la rejilla con las cuatro clavijas correspondientes del altavoz y empuje 
suavemente.
• Cuando coloque o quite la rejilla, tenga cuidado de no tocar las unidades de control y no aplique excesiva fuerza con 
ninguna...

i Ru
Прочитайте описание следующих мер предосторожности перед использованием аппарата. Yamaha не несет 
ответственность за любые повреждения и (или) травмы, вызванные несоблюдением приведенных ниже мер 
предосторожности.
1.Для обеспечения наилучшего результата, 
пожалуйста, внимательно изучите данную 
инструкцию. Храните ее в безопасном месте для 
дальнейшего использования.
2.Данные кол онки устанавливайте в прохладном, 
сухом, чистом месте – подальше от
 окон, 
источников тепла, источников чрезмерной...

1 Ru
Русский
[NS-PC350]
• Тип: 2-ходовая колонка с 3 динамиками 
акустическая типа для Центральная каналов
• НЧ-динамик: два PMD конического типа 
диаметром 13 см 
ВЧ-динамик: алюминиевый купольного типа 
диаметром 3 см[NS-PB350]
• Тип: 2-ходовая колонка с 2 динамиками 
фазоинверторного типа для основных каналов
• НЧ-динамик: два PMD конического типа 
диаметром 13 см 
ВЧ-динамик: алюминиевый купольного типа 
диаметром 3 см
Убедитесь в том, что в состав комплекта входят следующие изделия.
Прежде чем...

2 Ru
Расположение колонок
Поместите центральную колонку посредине между 
фронтальными колонками, лицевой стороной к 
слушателю.
Установите ее на ровную поверхность (тумбу для 
телевизора и т.п.), предварительно прикрепив к 
основанию колонки крепежные элементы, входящиев 
комплект поставки. См. рисунок.
Очистите поверхность колонки перед установкой 
крепежных элементов. Грязь, масло или влага на 
поверхности колонки снижают силу сцепления, и 
колонка может упасть.
Вы можете выполнить монтаж колонок на...

3 Ru
Русский
Перед выполнением каких-либо подключений убедитесь в том, что силовые кабели аудио- и видеокомпонентов 
отсоединены от розеток переменного тока.
■Подготовка кабелей колонок
Разместив колонки в местах установки, подготовьте кабели для подключения колонок.
• Не связывайте и не сматывайте лишний кабель.
• Оголенные провода необходимо плотно скрутить так, чтобы отдельные жилы не выступали наружу.
• Во избежание травм соблюдайте осторожность при подготовке кабелей.
Подключение колонок
Схема...

4 Ru
Подключение колонок
■Работа с клеммами колонок
• Убедитесь в том, что в клемме зажата оголенная часть провода, без изоляции.
• Убедитесь в том, что оголенные части проводов не соприкасаются: контакт оголенных проводов может 
привести к поломке колонок или усилителя.
• Колонки не воспроизводят звук, если подключение выполнено неправильно.
■Подключение к усилителю
Подключите каждую колонку к соответствующим клеммам на усилителе с помощью кабелей, подготовленных 
ранее. См. также раздел “Схема...