Yamaha P350 Manual

Speaker Package
Package Enceintes
NS-P350
(NS-PC350 + NS-PB350)
G
Owner’s Manual
Mode d’emploi
Bedienungsanleitung
Manual De Instrucciones
Инструкция По Эксплуатации
English
Français
Deutsch
Español
Русский 

i En
Please read the following operating precautions before use. Yamaha will not be held responsible for any damage and/or 
injury caused by not following the cautions below.
1.To assure the finest performance, please read this 
manual carefully. Keep it in a safe place for future 
reference.
2.Install the speakers in a cool, dry, clean place – away 
from windows, sources of heat, sources of excessive 
vibration, dust, moisture or cold. Avoid sources of 
electrical humming (e.g., transformers and...

1 En
English
[NS-PC350]
• Type: 2-way, 3-speaker acoustic suspension speaker for 
center channels
• 2-way Acoustic Suspension
• Woofer: Dual 13 cm PMD cone 
Tweeter: 3 cm Aluminum dome[NS-PB350]
• Type: 2-way, 2-speaker bass-reflex speaker for main 
channels 
• Woofer: Dual 13 cm PMD cone 
Tweeter: 3 cm Aluminum dome
Make sure the package contains the following items.
Before you connect the speakers, place each speaker in its 
respective location. Speaker positioning is very important 
as it affects the...

2 En
Installing the speakers
Place the center speaker centrally between the front 
speakers, facing directly forward.
When placing it on a flat surface (TV rack, etc), affix the 
supplied fasteners to bottom of the speaker.
Refer to the illustration.
Wipe the surface clean before affixing the fasteners. If the 
surface is dirty, oily or wet, adhesive strength is weakened 
and the speaker may fall.
You can mount the speakers on the wall as follows.
1Install screws into a solid wall or wall support as...

3 En
English
Make sure the power cables for your other AV components are disconnected from the AC wall outlets before making any 
connections.
■Preparing the speaker cables
Once you’ve positioned the speakers, you’ll need to prepare the speaker cables for connecting the speakers.
• Do not bundle or roll up excess cable.
• Twist the bare wires tightly so the individual strands are not splayed.
• Be careful not to injure yourself while preparing the speaker cables.
Connecting the speakers
Note
Connection...

4 En
Connecting the speakers
■Operating the speaker terminals
• Make sure the terminal is gripping the bare wire, not the insulation.
• Make sure the bare wires do not touch each other, as this could damage the speaker or amplifier.
• If the connections are faulty, you will hear no sound from the speakers.
■Connecting to an amplifier
Connect each speaker to the appropriate speaker terminals on your amplifier by using the cables you prepared earlier. For 
details, see the “Connection diagram” (page 3)....

5 En
English
The grille is attached to protect the speaker unit, but you can remove it if necessary.
To remove the grille, hold on to both sides and slowly pull straight away from the speaker. To reattach, line up the four 
holes on the inside surface of the grille with the four corresponding pegs on the speaker and push gently.
• When removing or attaching the grille, be careful not to touch the drive units, and not to exert excessive force with any 
tools.
• Do not touch or apply impact to the...

i Fr
Lisez attentivement les précautions d’utilisation suivantes. Yamaha décline toute responsabilité en cas de dommages et/
ou de blessures découlant du non respect de ces consignes.
1.Pour profiter au mieux de votre acquisition, lisez 
attentivement ce mode d’emploi. Conservez-le 
soigneusement pour référence.
2.Installez les enceintes dans un endroit frais, sec, loin 
des fenêtres et des sources de chaleur et de vibration, 
des poussières, de l’humidité et du froid. Évitez les 
sources de ronflements...

1 Fr
Français
[NS-PC350]
• Type : enceinte suspension acoustique 2 voies à 3 haut-
parleurs pour voies centrale
• Haut-parleur grave : double cône PMD de 13 cm 
Haut-parleur aigu : dôme en aluminium de 3 cm[NS-PB350]
• Type : enceinte Bass-Reflex 2 voies à 2 haut-parleurs 
pour voies principales
• Haut-parleur grave : double cône PMD de 13 cm
Haut-parleur aigu : dôme en aluminium de 3 cm
Veuillez-vous assurer que l’emballage contient les éléments suivants.
Avant de connecter les enceintes, placez chaque...

2 Fr
Installation des enceintes
Placez l’enceinte centrale exactement au milieu des 
enceintes avant, orientée directement vers l’avant.
Quand vous les placez sur une surface plane (ou sur un 
meuble de téléviseur, etc.), attachez les patins 
antidérapants fournis sous l’enceinte. Référez-vous à 
l’illustration.
Nettoyez la surface avant d’y attacher les fixations.
Veuillez noter que le pouvoir adhésif est considérablement 
réduit si cette surface est sale, grasse ou humide, cela 
pourrait entraîner la...