Yamaha Dxr 8 Manual

EN
DE
FR
IT
RU
ZH
ES
JA
OWNER’S MANUAL
BEDIENUNGSANLEITUNG
MODE D’EMPLOI
MANUAL DE INSTRUCCIONES
MANUALE DI ISTRUZIONI
English
Deutsch
Français
Español
Italiano 

2 DXR15/DXR12/DXR10/DXR8/DXS15/DXS12 Owner’s Manual
The above warning is located on the rear of the unit.
Explanation of Graphical Symbols
The lightning flash with arrowhead symbol 
within an equilateral triangle is intended to 
alert the user to the presence of uninsu-
lated “dangerous voltage” within the prod-
uct’s enclosure that ma y be of sufficient 
magnitude to constitute a risk of electric
shock to persons.
The exclamation point within an equilateral 
triangle is intended to alert the user to the...

DXR15/DXR12/DXR10/DXR8/DXS15/DXS12 Owner’s Manual 3
1.  IMPORTANT NOTICE: DO NOT MODIFY THIS UNIT!
This product, when installed as indicated in the instructions 
contained in this manual, meets FCC requirements. Modifi-
cations not expressly approved  by Yamaha may void your 
authority, granted by the  FCC, to use the product.
2. IMPORTANT:  When connecting this product to accessories 
and/or another product use  only high quality shielded 
cables. Cable/s supplied with this product MUST be used. 
Follow...

40 DXR15/DXR12/DXR10/DXR8/DXS15/DXS12 Manuale di istruzioni
Italiano
PRECAUZIONI
LEGGERE ATTENTAMENTE PRIMA DI CONTINUARE 
* Conservare questo manuale in un luogo sicuro per future consultazioni.
 AVVERTENZA
Attenersi sempre alle precauzioni di base indicate di seguito per evitare il rischio di lesioni gravi o addirittura di morte 
conseguente a scosse elettriche, cortocircuiti, danni, incendi o altri pericoli. Tali precauzioni includono, fra le altre, 
quelle indicate di seguito:
• Non posizionare il...

DXR15/DXR12/DXR10/DXR8/DXS15/DXS12 Manuale di istruzioni 41
Italiano
• Richiedere l'assistenza di due o più persone durante il trasporto o lo sposta-mento delle unità DXS15, DXS12 o DXR15. Se una sola persona tenta di solle-
vare le unità DXS15, DXS12 o DXR15, è possibile incorrere in lesioni alla 
schiena, altre lesioni o danni all'unità stessa.
• Se si desidera installare un altoparlante satellite sull'unità DXS15 tramite appo- sito alloggiamento dell'asta di sostegno, utilizzare un...

42 DXR15/DXR12/DXR10/DXR8/DXS15/DXS12 Manuale di istruzioni Introduzione
Italiano
Introduzione
Grazie per aver scelto la serie di altoparlanti amplificati DXR o la serie di subwoofer amplificati DXS di Yamaha.
Leggere attentamente il  presente manuale per  utilizzare al meglio la  serie DXR/DXS e  garantirne le prestazioni  a lungo nel
tempo. Conservare  il manuale  in un luogo  sicuro per  future consultazioni.
Sommario
Introduzione...

DXR15/DXR12/DXR10/DXR8/DXS15/DXS12 Manuale di istruzioni 43
Controlli e funzioni
Italiano
Controlli e funzioni
Pannello poster iore
Connettori INPUT
Connettore/i in ingresso XLR bilanciati (INPUT 1), telefoni non 
bilanciati (INPUT  2) e  connettori in ingresso  con pin  RCA.
È possibile  collegare una  console di missaggio  o un  micro-
fono a INPUT 1, una tastiera o una chitarra elettrica-acustica 
a INPUT  2 e  un lettore  audio portatile o  un lettore  CD a 
INPUT 3. I segnali emessi da INPUT 1-3...

44 DXR15/DXR12/DXR10/DXR8/DXS15/DXS12 Manuale di istruzioni Controlli e funzioni
Italiano
Indicatore POWER
Si accende quando l'interruttore di accensione () è in posi-
zione di  accensione.
Interruttore FRONT LED DISABLE
Attiva o disattiva il FRONT LED sul lato sinistro della griglia 
frontale dell'unità.  Il LED  si accenderà quando  l'interruttore è 
in posizione  alzata (/). Se si desidera disattivare il LED, 
spingere l'interruttore  in posizione ( 0).
NO TA
All'attivazione del...

DXR15/DXR12/DXR10/DXR8/DXS15/DXS12 Manuale di istruzioni 45
Controlli e funzioni
Italiano
Presa AC IN
Presa per il  collegamento  del cavo di alimentazione  elettrica. 
Collegare prima  il cavo  di alimentazione all'unità,  quindi inse-
rire la  spina del  cavo nella  presa di corrente  elettrica.Verificare  che l'unità sia  spenta prima  di con-
nettere o rimuovere il cavo di alimentazione.
Interruttore di alimentazione
Accende o spegne l'unità. 
Premere l'interruttore in posizione On...

46 DXR15/DXR12/DXR10/DXR8/DXS15/DXS12 Manuale di istruzioni Esempi di installazione
Italiano
Esempi di installazione
1. Sistema SR di base
Quest'esempio mostra un sistema SR di base che utilizza  due altoparlanti a 2 vie. Questo tipo di sistema è adatto per piccoli
palchi, ristoranti e sale di prova. Se necessario, aggiungere il sistema di monitoraggio per il palco mostrato nell'esempio n°3.
2. Sistema SR con subwoofer
Quest'esempio mostra un sistema SR che utilizza due altoparlanti a 2 vie e...