Yamaha Dtxpress 3 User Manual

29
Fiche technique
Générateur de sons16 bits, AWM2
Polyphonie maximale32 voix
Sons990 voix de batterie, de percussion et d’effets sonores
128 voix mélodiques (conformes à la norme GM System Level 1)
Drum Kits48 ensembles de batterie préprogrammés
32 mémoires utilisateur
Trigger Setups7 réglages préprogrammés
4 mémoires utilisateur
Pistes séquenceur2 (TR1, TR2)
Fonctions Song
Song principal Start/Stop, suivi de notes
Songs “pad” 3 morceaux peuvent être reproduits simultanément, contrôle trigger
Autres...

30
Messages d’erreur
Dans certains cas, l’écran affiche un message d’erreur pour signaler une manipulation erronée ou une erreur interne.
Voici ce que signifient les messages susceptibles d’apparaître de temps à autre:
Ce message peut apparaître immédiatement après la mise sous tension pour vous signaler que les
réglages internes ne peuvent pas être chargés correctement. La raison peut en être que la mé-
moire vive (RAM) est endommagée ou que la pile servant à alimenter cette mémoire est usée.
Veuillez...

31
Dépannage
Le DTXPRESS III reste muet et ne réagit pas aux signaux reçus via les entrées trigger.
Etes-vous sûr d’avoir relié le pad ou le capteur à la (bonne) entrée trigger? (m p. 10)
Peut-être avez-vous réglé la commande de volume en face avant sur la valeur minimum (m p. 8)
Est-ce que l’écran affiche le niveau d’entrée lorsque vous frappez sur ce pad? (mGuide de référence, p. 12 [1-2 Gain, Minimum
Velocity]).
Peut-être le gain est-il trop faible (m Guide de référence, p. 12 [1-2. Gain, Minimum...

32
Dépannage
Une diaphonie se manifeste (quand des signaux provenant dentrées différentes sont mélangés).
Placez les capteurs (DT20 etc.) toujours le plus loin possible des autres tambours.
Avez-vous réglé un gain trop important? (m Guide de référence, p. 12; [1-2. Gain, Minimum Velocity])
Essayez d’augmenter le paramètre de rejet (Rejection). Méfiez-vous cependant d’une valeur trop importante, car elle pourrait
causer l’étouffement du son lorsque vous frappez sur un autre tambour/pad. (m Guide de...

33
Index du présent manuel
E
Egaliseur (EQ) .......................................................................................... 29
Enregistrement ................................................. 14, 22 ............................ 10
F
Fonction ................................................................................................... 21
G
Gain .......................................................................................................... 12
Générateur de son...

34
Index du présent manuel
Basic Reference
Numéro de note MIDI ........................................................................... 19
Réception de données .................................. 27
Tableau de changements de programme .............................................. 33
Tableau d’implémentation MIDI ............................................................ 54
Transfert de données .................................... 27 ............................ 31, 32
Mode de synchronisation...

DRUM TRIGGER  MODULE
Bedienungsanleitung
Besishandbuch
Deutsch 

4
(3)-4
VORSICHTSMASSNAHMEN
BITTE SORGFÄLTIG DURCHLESEN, EHE SIE WEITERMACHEN
* Heben Sie diese Vorsichtsmaßnahmen sorgfältig auf, damit Sie später einmal nachschlagen können.
 WARNUNG
Befolgen Sie unbedingt die nachfolgend beschriebenen grundlegenden Vorsichtsmaßnahmen, um die Gefahr einer schwerwiegenden Verletzung
oder sogar tödlicher Unfälle, von elektrischen Schlägen, Kurzschlüssen, Beschädigungen, Feuer oder sonstigen Gefahren zu vermeiden. Zu
diesen Vorsichtsmaßnahmen gehören die folgenden Punkte,...

5
Vielen Dank für den Erwerb des YAMAHA DTXPRESS III.
Das DTXPRESS III ist ein kompaktes Drum-Trigger-Modul mit einem
AWM-Tongenerator und Sequenzerfunktionen.
Um Ihr DTXPRESS III bestmöglich einzusetzen, lesen Sie diese Anleitung
bitte sorgfältig durch.
Bewahren Sie dieses Handbuch zum späteren Nachschlagen an einem si-
cheren Ort auf.
In diesem Paket
Dieses Paket enthält die folgenden Dinge. Prüfen Sie nach dem Öffnen der Verpackung den Inhalt des Paketes auf Vollständigkeit.
•Das DTXPRESS III...

6
Zusätzlich zur Drum-Trigger-Funktion sind im kompakten Gehäuse des DTXPRESS III von nur einer halben Höheneinheit
ein 32-stimmiger, GM-Level-1-kompatibler Tongenerator und ein 2-Spur-Sequenzer untergebracht, die speziell auf die
Anforderungen von Schlagzeugern abgestimmt sind.
Sie können das DTXPRESS III in vielen Situationen einsetzen, z. B. für Live-Auftritte, rhythmische Übungen, Song-Kom-
position und Aufnahme.
Wichtigste Funktionen des DTXPRESS III

 Drum-Trigger-Funktion
• Es sind 10...