Yamaha Dtxpress 3 Manual

DRUM TRIGGER  MODULE
Mode d’emploi
Français 

2
TABLE DES MATIERES
Composition interne du DTXPRESS III .....4
Mode de kit de batterie ............................... 6
1. Kit de batterie et morceau .................................... 6
2. Configuration de déclenchements & Tempo ...... 6
3. Morceau & assourdissement ............................... 7
Fonction de contrôle de désynchronisation
“Groove” .................................................................... 7
A propos du morceaux ............................... 8
Reproduction de morceau...

3
3. Paramètre de réverbération ............................... 22
3-1. Reverb Type, Time
(Type de réverbération, Temps) ............................. 22
3-2. Reverb Master Return
(Retour principal de la réverbération) .................... 22
4. Configuration ...................................................... 23
4-1. Program Change, Bank Select (Changement de
programme, sélection de banque) ......................... 23
4-2. Volume, Pan (Volume, Panoramique) .................... 23
4-3. Drum Kit Voice...

4
Le générateur de son est audible en fonction des cartes de
batterie attribuées à chacun des kits de batterie.
• Chaque kit de batterie présélectionné possède sa propre carte
de batterie.
• Les kits de batterie utilisateur No. 49-80 utilisent une carte
de batterie commune (une seule).
Composition interne du DTXPRESS III
 Flux de signaux interne du DTXPRESS III
Données de
séquenceur
envoyées à partir
d’un ordinateur ou
d’un appareil MIDI
externe.
Donnees de morceau
EnregistrementPrésélections
No. 1-95...

5

 Générateur de son
Le générateur de son du DTXPRESS III contient un total de 990 voix de
batterie et de percussion.
Les kits de batterie présélectionnés contiennent chacun une carte exclu-
sive de kit de batterie, dans laquelle les voix du kit sont assignées à des
numéros de notes MIDI individuels.
Le kit de batterie utilisateur utilise une carte de batterie (une carte de bat-
terie utilisateur) commune à tous les numéros de kits de batterie 49-80. Le
groupe du mode utilitaire [5. Carte (Carte de...

6
Ce mode permet de jouer les voix de batterie (rythmiques) du
DTXPRESS III en frappant sur la pads (ou sur les batteries
auxquelles on a fixé des capteurs de déclenchement) raccor-
dés au DTXPRESS III.
Le DTXPRESS III accède automatiquement à ce mode lors de
sa mise sous tension.
Vous pouvez sélectionner et jouer 48 kits de batterie program-
més d’usine et 32 kits utilisateur.
En outre, Drum Kit, la configuration Trigger et le morceau
spécifiés dans ce mode seront sélectionnés et prêts pour
l’édition...

7
r SONG (morceau)
[Plage] 1-127
Permet de sélectionner le morceau. Le numéro et le nom du morceau vont
s’afficher. Les morceaux présélectionnés sont numérotés de 1 à 95 alors
que les morceaux utilisateur sont numérotés de 96 à 127.
Le morceau sélectionné sera joué lorsque vous appuyez sur  la touche [>/].
* Lorsque la fonction de coupure des parties rythmiques
([SHIFT]+[PAGEs]) est appliquée, la dernière lettre du nom du morceau
sera “˚”.
* Voir [A propos du morceau]  (P. 8).
* Voir [Preset Song List]...

8
Le DTXPRESS III peut sauvegarder les données dans sa mémoire interne
pour un maximum de 127 morceaux qui peuvent alors être reproduits li-
brement.
Les numéros de morceaux 1-95 sont des morceaux présélectionnés et leurs
données ne peuvent pas être changées ou réécrites.
Les numéros de morceaux 96-127 correspondent à des morceaux utilisa-
teur qui peuvent être utilisés pour enregistrer de nouvelles données de per-
formances ainsi que pour éditer des données de morceaux.
 Composition du morceau
Le...

9
 Reproduction de morceau de pad (Marche/Arrêt)
Pour reproduire un morceau de pad, frapper le pad assigné au morceau à
jouer. Si vous refrappez le même pad pendant la reproduction, le morceau
s’arrête. Si vous le refrappez à nouveau, le morceau reprend depuis le début.
* Avant de commencer, régler la fonction de pad sur “Pad Song Control”
(contrôle du morceau de pad) et assigner un morceau au pad  (mMode
d’édition de voix de batterie [2-6. Fonction], [2-7. Morceau de pad] P. 21).
* Vous pouvez jouer le...

10
Enregistrement de morceau
Cette fonction permet d’enregistrer en temps réel sur le séquenceur les
données produites lors du jeu du kit de batterie (une piste à la fois). Tous
les canaux MIDI (1-16) sont enregistrés simultanément. De même, les don-
nées produites par un clavier MIDI raccordé à la borne MIDI IN peuvent
également être enregistrées ainsi que les données de séquenceur reçues via
les bornes MIDI IN/TO HOST.
Selon les données de séquenceur enregistrées (informations de perfor-
mance), vous...