Yamaha Audiogram 3 Manual

							1AUDIOGRAM 3 Owner’s Manual
AUDIOGRAM 3
Owner’s Manual
C0 (10.11.30)
English
Deutsch
Français
Español
ÔŠ 
Russian
Owner’s Manual
Bedienungsanleitung
Mode d’emploi
Manual de instrucciones
Руководс\bво поль\fова\bе\аля
	{
†Ì	{
USB AUDIO INTERFACE
Русский
English
Deutsch
Français
Español
ÔŠ 
FR
ES
RU
JA
EN
DE 
						

							2AUDIOGRAM 3 Owner’s Manual
1.  IMPORTANT NOTICE: DO NOT MOD-IFY THIS  UNIT!
This product, when installed as indicated in 
the instructions contained in this manual, 
meets FCC requirements. Modifications not 
expressly approved by Yamaha may void your 
authority, granted by the FCC, to use the 
product.
2. IMPORTANT: When connecting this prod-
uct to accessories and/or another product use 
only high quality shielded cables. Cable/s 
supplied with this product MUST be used. Fol-
low all installation instructions. Failure to fol-
low instructions could void your FCC 
authorization to use this product in the USA.
3. NOTE: This product has been tested and 
found to comply with the requirements listed 
in FCC Regulations, Part 15 for Class “B” digi-
tal devices. Compliance with these require-
ments provides a reasonable level of 
assurance that your use of this product in a 
residential environment will not result in harm-
ful interference with other electronic devices. 
This equipment generates/uses radio fre-
quencies and, if not installed and used 
according to the instructions found in the 
users manual, may cause interference harm-
ful to the operation of other electronic devices. 
* This applies only to products distributed by YAMAHA CORPORATION OF AMERICA. (class B)
Compliance with FCC regulations does not 
guarantee that interference will not occur in all 
installations. If this product is found to be the 
source of interference, which can be deter-
mined by turning the unit “OFF” and “ON”, 
please try to eliminate the problem by using 
one of the following measures:
Relocate either this product or the device that 
is being affected by the interference. 
Utilize power outlets that are on different 
branch (circuit breaker or fuse) circuits or 
install AC line filter/s.
In the case of radio or TV interference, relo-
cate/reorient the antenna. If the antenna lead-
in is 300 ohm ribbon lead, change the lead-in 
to co-axial type cable.
If these corrective measures do not produce 
satisfactory results, please contact the local 
retailer authorized to distribute this type of 
product. If you can not locate the appropriate 
retailer, please contact Yamaha Corporation of 
America, Electronic Service Division, 6600 
Orangethorpe Ave, Buena Park, CA90620
The above statements apply ONLY to those 
products distributed by Yamaha Corporation 
of America or its subsidiaries.
FCC INFORMATION (U.S.A.)
* This applies only to products distributed by YAMAHA CORPORATION OF AMERICA.
COMPLIANCE INFORMATION STATEMENT
(DECLARATION OF CONFORMITY PROCEDURE)
Responsible Party : Yamaha Corporation of America
Address : 6600 Orangethorpe Ave., Buena Park, Calif. 90620
Telephone : 714-522-9011
Type of Equipment : COMPUTER RECORDING SYSTEM Model Name : AUDIOGRAM 3
This device complies with Part 15 of the FCC Rules.
Operation is subject to the following two conditions:
1) this device may not cause harmful interference, and
2) this device must accept any interference received including interference that may cause undes- ired operation.
See user manual instructions if interference to radio reception is suspected.
(FCC DoC)
(class b korea) 
						

							3AUDIOGRAM 3 Owner’s Manual
PRECAUTIONS
PLEASE READ CAREFULLY BEFORE PROCEEDING 
* Please keep this manual in a safe place for future reference.
 WARNING
Always follow the basic precautions listed below to avoid the possibilit\
y of serious injury or even death from 
electrical shock, short-circuiting, damages, fire or other hazards. These precautions include, but are not 
limited to, the following:
•Do not open the device or attempt to disassemble the internal 
parts or modify them in any way. The device contains no 
user-serviceable parts. If it should appear to be 
malfunctioning, discontinue use immediately and have it 
inspected by qualified Yamaha service personnel. •
Do not expose the device to rain, use it near water or in damp 
or wet conditions, or place containers on it containing 
liquids which might spill into any openings. If any liquid 
such as water seeps into the device, unplug the USB cable 
from this device immediately. Then have the device inspected 
by qualified Yamaha service personnel.
• Never insert or remove a USB cable with wet hands.
 CAUTION
Always follow the basic precautions listed below to avoid the possibilit\
y of physical injury to you or others, 
or damage to the device or other property. These precautions include, but are not limited to, the following:
• Before moving the device, remove all connected cables.
•A void setting all volume controls to their maximum. 
Depending on the condition of the connected devices, doing 
so may cause feedback and may damage the speakers.
• Do not expose the device to excessive dust or vibrations, or  extreme cold or heat (such as in direct sunlight, near a 
heater, or in a car during the day) to prevent the possibility of 
panel disfiguration or damage to the internal components.
• Do not place the device in an unstable position where it  might accidentally fall over.
• Do not use the device in the vicinity of a TV, radio, stereo  equipment, mobile phone, or other electric devices. Doing so 
may result in noise, both in the device itself and in the TV or 
radio next to it.
• Before connecting the device to other devices, turn off the  power for all devices. Before turning the power on or off for 
all devices, set all volume levels to minimum. •
When turning on the AC power in your audio system, always 
turn on monitor speakers LAST, to avoid speaker damage. 
When turning the power off, monitor speakers should be 
turned off FIRST for the same reason.
• Do not insert your fingers or hands in any gaps or openings  on the device.
•A void inserting or dropping foreign objects (paper, plastic, 
metal, etc.) into any gaps or openings on the device. If this 
happens, unplug the USB cable from the device immediately. 
Then have the device inspected by qualified Yamaha service 
personnel.
• Do not use the device or headphones for a long period of  time at a high or uncomfortable volume level, since this can 
cause permanent hearing loss. If you experience any hearing 
loss or ringing in the ears, consult a physician.
• Do not rest your weight on the device or place heavy objects  on it, and avoid use excessive force on the buttons, switches 
or connectors.
Do not openWater warning
Location
Connections
Handling caution
(5)-10 1/2 
						

							4AUDIOGRAM 3 Owner’s Manual
Always unplug the USB cable from a computer or turn off the computer to \
turn off the device when the device is not in use.
The performance of components with moving contacts, such as switches, vo\
lume controls, and connectors, deteriorates over 
time. Consult qualified Yamaha service personnel about replacing defective components.
SPECIAL NOTICES
• This manual is the exclusive copyright of Yamaha Corporation.
• The included software is the exclusive copyright of Steinberg Media Technologies GmbH.
• Copying of the software or reproduction of this manual in whole or in pa\
rt by any means is expressly forbidden without the written consent of the manufacturer.
•Y amaha makes no representations or warranties with regard to the use of t\
he software and documentation and cannot be 
held responsible for the results of the use of this manual and the softw\
are.
• This disk containing the software is not meant for use with an audio/vis\
ual system (CD player, DVD player, etc.). Do not  attempt to use the disk on equipment other than a computer.
• Future upgrades of application and system software and any changes in sp\
ecifications and functions will be announced  separately.  
• The screen displays as illustrated in this manual are for instructional \
purposes, and may appear somewhat different from the 
screens which appear on your computer. 
The illustrations and LCD screens as shown in this manual are for instru\
ctional purposes only, and may appear somewhat 
different from those on your instrument.
This product incorporates and bundles computer programs and contents in \
which Yamaha owns copyrights or with respect to 
which it has license to use others copyrights.  Such copyrighted materi\
als include, without limitation, all computer software, 
music data, etc. Any unauthorized use of such programs and contents outs\
ide of personal use is not permitted under relevant 
laws.  Any violation of copyright has legal consequences.  DONT MAKE, D\
ISTRIBUTE OR USE ILLEGAL COPIES.
• Windows is a registered trademark of Microsoft® Corporation in the Un\
ited States and other countries.
• Apple, Mac and Macintosh are trademarks of Apple Inc., registered in the\
 U.S. and other countries.
• The company names and product names in this manual are the trademarks or\
 registered trademarks of their respective  companies.
* Specifications and descriptions in this owner’s manual are for information purposes only. Yamaha Corp. reserves the right  to change or modify products or specifications at any time without prior notice. Since specifications, equipment or options 
may not be the same in every locale, please check with your Yamaha dealer.
MIC/INST jacks (XLR-type) are wired as follows (IEC60268 standard): \
pin 1: ground, pin 2: hot (+), and pin 3: cold (-).
21
3
Yamaha cannot be held responsible for damage caused by improper use or mo\
difications to the device, or data that is lost 
or destroyed. 
						

							5AUDIOGRAM 3 Owner’s Manual
Introduction........................................................................\
............ 5
Contents........................................................................\
.................. 5
Features ........................................................................\
.................. 6
Setup........................................................................\
....................... 7
Quick Guide ........................................................................\
........... 8
1. Installing Cubase AI .................................................................... 8
2. Connecting to the AUDIOGRAM interface .................................. 8
3. Powering Up the System ............................................................ 9
4. Adjusting Level........................................................................\
.. 10
5. Recording with Cubase AI ........................................................ 10
6. Mixing with Cubase AI .............................................................. 16
Controls and Functions .............................................................. 18
Input Signal Flow ........................................................................\
.. 19
Troubleshooting ........................................................................\
.. 20
Specifications ........................................................................\
.... 128
General Specifications ................................................................ 128
Dimensional Diagrams ................................................................ 128
Block Diagram and Level Diagram ............................................. 129
About the accessory disk ......................................................... 130
Introduction
Thank you for choosing a Yamaha AUDIOGRAM 3 Computer Recording System. The AUDIO-
GRAM 3 includes a USB audio interface for digital audio data transfer, and Cubase AI DAW 
(Digital Audio Workstation) software for Windows® and Macintosh® computer operating sys-
tems. With the AUDIOGRAM 3 and your personal computer you have the basic elements of a 
high-performance computer recording system that is easy to set up and op\
erate.
Please read through this manual carefully before beginning use, so that you will be able to take 
full advantage of your interface’s superlative features and enjoy trouble-free operation for years 
to come. After reading the manual, please store it in a safe place.
Contents 
						

							6AUDIOGRAM 3 Owner’s Manual
Connect To Your Computer via a Single USB Cable (page 8)
The AUDIOGRAM interface connects to your computer via the supplied USB cable. Stereo audio 
data is transferred in both directions—from the interface to the computer, and vice-versa—via the 
USB connection (44.1 kHz or 48 kHz sampling frequency).
No Driver Installation Required (page 8)
The AUDIOGRAM system uses the standard drivers included in your computer’s operating system, 
so there’s no need to install any extra driver software.
Cubase AI DAW Software Supplied (page 8)
Cubase AI software, included in the AUDIOGRAM package, offers versatile, high-performance hard-
disk recording capability.
48V Phantom Power (page 18)
A PHANTOM switch supplies +48V phantom power to the channel 1 microphone input, so you can 
use high-quality phantom-powered condenser microphones for superior recording quality.
Features
Accessories• Cubase AI DVD-ROM
• USB cable
• Owner’s Manual (this book)
Introduction 
						

							7AUDIOGRAM 3 Owner’s Manual
Setup
Be sure to turn the PHANTOM 
+48V switch (★) on when 
using a phantom-powered 
condenser microphone.
Microphone
Keyboard, etc.
ComputerHeadphones
Audio system
To  connect a device such as a 
microphone:
To   connect an instrument such 
as an electric guitar or bass: USB cable
Cubase AI 
						

							8AUDIOGRAM 3 Owner’s Manual
Quick Guide
This quick setup and operation guide covers everything from installing t\
he Cubase AI
software to using Cubase AI for recording and mixdown. While going throu\
gh this section
you might find it useful to also refer to the “Controls and Functions” section on page 18, as
well as the pdf manual supplied with the Cubase AI software.
You are only permitted to use this software pur suant to the terms and conditions of the
“Steinberg Software End User License Agreement (EULA)” shown during the installation.
1Start the computer and log on to the Administrator account.
2Insert the included DVD-ROM into the computer’s DVD-ROM drive.
3Follow the on-screen instructions to install the Cubase AI software.• In order to have continuous use of Cubase AI, including support and other benefits, you
will need to register the software and activate your software license by starting it while the
computer is connected to the Internet. Click the “Register Now” button shown when the
software is started, then fill in all required fields for registration. If you do not register the
product, you will be unable to use the application after a limited period of time expires.
•T o install on Mac computers double-click the “Cubase AI*.mpkg” icon or the “Cubase AI*
Start Center” icon.
“*” indicates where the version number appears in the actual icon name.
• Visit the web address below for the latest information on:   
1Turn all gear that is to be connected to the AUDIOGRAM off or to standby mode (except the 
computer), and set the LEVEL controls and OUT LEVEL control to their minimum settings.
2Connect microphones and/or instruments.
For details on making connections refer to the “Setup” section on page 7 and the “Controls and Func-
tions” section on page 18.
3Set the MIC/INST switch according to the type of device connected to channel 1.Select MIC ( ) if a microphone is connected, or INST ( ) if a guitar or similar instrument is connected.
Step1Installing Cubase AI
Step2Connecting to the AUDIOGRAM interface
Important!
NOTE
OUT LEVEL control
LEVEL controls
Be sure to turn the 
  PHAN-
TOM +48V switch on when 
using a phantom-powered 
condenser microphone. 
						

							Quick Guide
9AUDIOGRAM 3 Owner’s Manual
To  prevent loud pops and noises, turn on the power to your sound gear starting with the sources 
(instruments, CD players, etc.) and ending with the audio system (monitor speakers).
1Turn on the instruments and microphones.
2If you are using a condenser microphone for the channel 1, turn on the PHANTOM +48V 
switch.
Observe the following precautions when turning on phantom power.
• Make sure that the PHANTOM +48V switch is off when phantom power is not 
needed.
• When turning the switch on, be sure that only a condenser microphone is con- nected to the MIC/INST input jack. Other devices may be damaged if connected to 
phantom power. This precaution does not apply to balanced dynamic microphones 
or instruments with the phone jack, however, as these will not be affected by phan-
tom power.
•T o prevent damage to speakers, be sure to turn off audio system (monitor speakers) 
before turning this switch on or off. We also recommend that you set the OUT 
LEVEL control to the minimum position before operating this switch to avoid the 
risk of loud noises that could cause hearing loss or device damage.
3Connect the AUDIOGRAM interface to your computer using the supplied USB cable.
The POWER indicator will light to indicate that power is being applied to the AUDIOGRAM interface.
When connecting or disconnecting the USB cable be sure to turn the OUT LEVEL con-
trol all the way down.
The first time you connect to the computer’s USB connector, or change the connection
to a different USB port, a driver installation display may appear. If this occurs, wait until
the installation is complete before proceeding.
4Turn the power to the audio system (monitor speakers).
Step3Powering Up the System
USB Connection PrecautionsBe sure to observe the following points when connecting to the computers USB interface.
Failure to observe these rules can result in computer freezes/hang-ups and possibly data loss 
or corruption. If the instrument or computer does hang up, restart the application or computer.
•Be sure to wake the computer from sleep/suspended/standby mode before
making a connection to the computer’s USB connector.
•A lwa ys quit all applications running on the computer before connecting or dis-
connecting the USB cable.
•W ait at least 6 seconds between connecting or disconnecting the USB cable.
CAUTION
CAUTION
CAUTIONNOTE 
						

							10AUDIOGRAM 3 Owner’s Manual
Quick Guide
1Adjust the volume on all instruments that are connected to the AUDIOGRAM interface.
Set the OUT LEVEL control to the minimum position. Failure to do so may result in 
loud noise bursts that can damage your equipment, your ears, or both.
2Adjust the channel LEVEL controls so that the level indicator PEAK LED flash briefly on 
the highest peak levels.
3Adjust the overall volume with the OUT LEVEL control while monitoring via headphones 
or monitor speakers.
This section describes the procedure for recording to the Cubase AI software we installed earlier via 
the AUDIOGRAM interface.
Cubase AI 6 is used for the examples in this manual. For details about other versions of Cubase
AI or Cubase AI operation in general, refer to the PDF manual provided with the software.
Cubase AI Setup
1Set the computer output to the maximum level.
F or details on how to make the setting refer to the “The recorded sound is too low in level.” section in the 
“Troubleshooting” on page 20.
2Launch Cubase AI.
Windows:
Click [Start]  → [All Program]  → [Steinberg Cubase AI *]  → [Cubase AI *] to launch the program. (“*” 
indicates where the version number appears in the actual icon name.) 
If the ASIO Direct Sound Full Duplex Driver dialog window appears, click [OK].
Mac:
Double-click the [Application]  → [Cubase AI *]. (“*” indicates where the version number appears in the 
actual icon name.)
• If you specified a file destination when installing the Cubase AI software, launch the appli-
cation from that location.
• Create a Cubase AI shortcut or alias on your desktop so you can easily launch the pro-
gram when required.
Step
4Adjusting Level
Step5Recording with Cubase AI
CAUTION
LEVEL controls
OUT LEVEL control
Level indicator
NOTE
NOTE
NOTE