Yamaha As701 Manual

2 Es
1Interruptor A (alimentación)
Enciende y apaga la alim entación en esta unidad.
Incluso cuando está apagada, la unidad consume una 
pequeña cantidad de energía.
2Indicador de alimentación
3 Sensor del mando a distancia
Recibe las señales infrarro jas del mando a distancia. 4
To m a  P H O N E S
Conecte los auriculares.
5 Selector SPEAKERS
6 Control BASS
Aumenta o reduce la respue sta de las frecuencias 
bajas.
La posición 0 produce una respuesta plana.
Rango de control: de –10 dB a +10 dB
7 Control...

CONTROLES Y FUNCIONES
3 Es
Español
8Control BALANCE
Ajusta el balance de salida  de sonido de los altavoces 
izquierdo y derecho para co mpensar el desequilibrio 
del sonido.
Si gira el control BALANCE hasta el tope L (izquierdo) o 
R (derecho), se silencia el  lado opuesto del canal.
9Control LOUDNESS
Permite mantener un rango to nal completo en todos 
los niveles de volumen (c onsulte la página 12).
0 Selector e indicadores INPUT
Selecciona la fuente de entrada que se va a escuchar. 
Los indicadores de...

CONTROLES Y FUNCIONES
4 Es
1Tomas de entrada de CD
Se utilizan para conectar un reproductor de CD 
(consulte la página 9).
2 Tomas PHONO y terminal GND
Se utilizan para conectar  un tocadiscos con cartucho 
MM y para la puesta a tierra  del terminal (consulte la 
página 9).
3 Tomas de entrada/salida de audio
Se utilizan para conectar componentes externos, como 
un sintonizador, etc. (cons ulte la página 9).
4 Toma DIGITAL (OPTICAL)
Se utiliza para conectar un componente con una salida 
digital óptica...

CONTROLES Y FUNCIONES
5 Es
Español
0VOLTAGE SELECTOR (solo para el modelo 
general)
Se utiliza para ajustar la  tensión principal local 
(consulte la página 10).
A Interruptor IMPEDANCE SELECTOR
No cambie el interruptor IMPEDANCE SELECTOR 
mientras la unidad esté en cendida. Si lo hace, podría 
averiarla.
Si el interruptor IMPEDANCE SELECTOR no está 
ajustado en la posición corr ecta, desconecte el cable 
de alimentación y deslice el  interruptor hasta el tope 
de una de las dos posiciones.
Seleccione la...

CONTROLES Y FUNCIONES
6 Es
1Transmisor de señales infrarrojas
Envía señales infrarrojas.
2
A AMP
Enciende la unidad o la  pone en modo de espera.
3  OPEN/CLOSE
Abre/cierra la bande ja del disco del reproductor de CD 
Yamaha.
Consulte el manual de inst rucciones del reproductor 
de CD para obtener mas información.
Aunque se utilice un  reproductor de CD Yamaha, es posible 
que ciertos componentes y características no estén 
disponibles.
4A CD
Enciende el reproductor de CD Yamaha o lo pone en 
modo de...

CONTROLES Y FUNCIONES
7 Es
Español
7VO LU ME  +/ –
Aumenta o reduce el nive l de salida del sonido.
8 MUTE
Reduce el volumen actual  aproximadamente 20 dB. 
Vuelva a pulsarlo para restablecer la salida de audio al 
volumen anterior. Si pulsa VOLUME +/– también se 
cancela el silenciamiento.
El indicador de entrada de la fuente de entrada actual 
del panel frontal parpadea cu ando se silencia la salida.
9 PURE DIRECT
Reproduce cualquier fuente  de entrada con el sonido 
más puro posible (consulte la...

CONTROLES Y FUNCIONES
8 Es
■Instalación de las pilas ■Rango operativo
Señale con el mando a dist ancia al sensor del mando a 
distancia de la unidad y perm anezca dentro del rango de 
funcionamiento mostrado abajo.
■ Notas sobre el mando a distancia y las pilas
 La zona entre el mando a distancia  y la unidad debe estar despejada.
 No vierta agua ni otros líquidos sobre el mando a distancia.
 Tenga cuidado de no deja r caer el mando a distancia.
 No deje ni guarde el mando a dist ancia en los siguientes...

9 Es
Español
Asegúrese de conectar L (izquierda) a L, R (derecha) a R, “+” a “+” y “–” a “–”. Si las conexiones son incorrectas, no 
obtendrá sonido en los altavoces. Si la  polaridad de las conexiones de los altavoces es incorr ecta, el sonido no será natural 
y notará ausencia de graves. Consulte también el manual de in strucciones de cada componente.
Asegúrese de usar cables RCA  o un cable óptico para conectar los componentes de audio.
No conecte esta unidad ni otros componentes a la toma  principal...

10 Es
CONEXIONES
■To m a s  R E C
• Las señales de audio no se emiten a través de las tomas 
de salida LINE 2 REC o LINE 3 REC si se ha 
seleccionado LINE 2 o LINE  3 con el selector INPUT.
• Los controles VOLUME, BASS, TREBLE,  BALANCE y LOUDNESS y la  función CD DIRECT 
(o la función PURE DIRECT) no afectan a la fuente 
que se está grabando.
■ Conexión de los cables de altavoz
1Retire aproximadamente 10 mm  de aislante en cada 
extremo de cada cable de altavoz.
2 Retuerza juntos los cables pelados con...

11 Es
Español
1Gire el control VOLUME del panel frontal en 
sentido contrario a las agujas del reloj hasta 
el tope, para evitar sonidos fuertes 
repentinos.
2Pulse el interruptor  A (alimentación) en el 
panel frontal para encender la unidad.
3Gire el selector INPUT del panel frontal (o 
pulse uno de los boto nes de selección de 
entrada del mando a  distancia) para 
seleccionar la fuente  de entrada que quiera 
escuchar.
El indicador de la fuente  de entrada seleccionada se 
iluminará.
4Gire el...