Xerox WorkCentre 7328 User Manual

							
WorkCentre 7328/7335/7345WorkCentre 7328/7335/7345Guide dutilisation rapide
Remplacement des cartouches de toner
3. Tirez la cartouche pour la retirer de la machine. Veillez à 
ne pas renverser de toner sur vos vêtements.
4. Jetez la cartouche usagée ou envoyez-la à recycler.
Downloaded From ManualsPrinter.com Manuals 
						

							
WorkCentre 7328/7335/7345WorkCentre 7328/7335/7345Guide dutilisation rapide
Remplacement des cartouches de toner
5. Déballez la nouvelle cartouche de toner.
6. Secouez-la plusieurs fois de bas en haut de manière à 
bien répartir le toner.
Downloaded From ManualsPrinter.com Manuals 
						

							
WorkCentre 7328/7335/7345WorkCentre 7328/7335/7345Guide dutilisation rapide
Remplacement des cartouches de toner
7. Installez la cartouche de toner dans la machine : placez 
les flèches figurant sur la cartouche sur le symbole de 
déverrouillage de limprimante. Vérifiez le positionnement 
de la cartouche, puis tournez-la dans le sens des aiguilles 
dune montre pour la bloquer.
8. Fermez le panneau avant. Si vous avez du mal à 
refermer le panneau avant, vérifiez que la cartouche de 
toner est correctement installée en position verrouillée.
Vous savez désormais comment remplacer la cartouche de 
toner.
Downloaded From ManualsPrinter.com Manuals 
						

							Downloaded From ManualsPrinter.com Manuals 
						

							
Guía rápida de uso
WorkCentre 7328/7335/7345
701P46053
Downloaded From ManualsPrinter.com Manuals 
						

							
NOTA: el título AZUL es para el personal administrativo de TI, el VERDE es para 
usuarios finales y el ROJO significa que la máquina necesita atención. En función 
de la configuración de la máquina, es posible que algunas pantallas de la interfaz del usuario varíen.
Microsoft, MS-DOS, W indows, W indows NT, Microsoft Network y W indows Server son 
marcas comerciales o marcas registradas de Microsoft Corporation en Estados Unidos 
o en otros países.
Novell, NetW are, IntranetW are y NDS son marcas comerciales registradas de Novell, 
Inc. en Estados Unidos o en otros países.
Adobe, Acrobat, PostScript, PostScript3 y el logotipo de PostScript son marcas 
comerciales de Adobe Systems Incorporated.
Apple, AppleTalk, EtherTalk, LocalTalk, 
Macintosh, MacOS y TrueType son marcas 
comerciales de Apple Computer, Inc., registradas en Estados Unidos y en otros países.
HP, HPGL, HPGL/2 y HP-UX son marcas comerciales registradas de Hewlett-Packard 
Corporation.
Todas las otras marcas y nombres de productos son marcas comerciales o marcas 
registradas de sus respectivos propietarios.
Los datos guardados en el disco duro de la máquina pueden perderse si se produce 
algún problema en el disco duro. Xerox no  se hace responsable de los daños directos 
o indirectos que surjan o estén causados por la pérdida de datos. Xerox no se hace 
responsable de la interrupción de las máquinas debido a virus o ataques informáticos.
Importante(1) Este manual tiene derechos de autor y reservados todos los derechos. 
Según la normativa sobre derechos de autor, este manual no puede copiarse n
i 

modificarse en su totalidad o en parte, sin 
el consentimiento escrito del editor.(2) 
Algunas partes de este manual están sujetas a cambios sin previo aviso.(3) Aceptamos cualquier comentario sobre datos ambiguos, errores, omisiones o ausencia de 
páginas.(4) No intente nunca ningún tipo de operación en la máquina que no esté 
específicamente descrita en este manual. Las operaciones no autorizadas pueden 
ocasionar fallos o accidentes.
Xerox no se hace responsable de los problemas que puedan resultar de un manejo no autorizado de este equipo.
La exportación de este producto está estrictamente controlado según la normativa 
sobre intercambio y comercio internacional de Japón y/o la normativa de control de 
exportación de Estados Unidos.
Xerox y Ethernet son marcas comerciales registradas.
Downloaded From ManualsPrinter.com Manuals 
						

							
WorkCentre 7328/7335/7345WorkCentre 7328/7335/7345
Guía rápida de uso
Índice
Panel de control
Escanear a destino propio 3
17
Portadas 23 5
Sustitución de los cartuchos de tóner 25
Opciones de bandeja
7
Creación de folletos
9
Copia
 de tarjeta de ID

13
Configuración del auditrón 19
Fax de LAN
Utilización de la vista previa en miniatura
Contadores de facturación 15
27
Downloaded From ManualsPrinter.com Manuals 
						

							WorkCentre 7328/7335/7345
WorkCentre 7328/7335/7345 Guía rápida de uso
Panel de control
1.
2.
3.Pantalla táctil
La pantalla táctil permite seleccionar todas las funciones de programación 
disponibles. También muestra procedimientos para solucionar los posibles 
problemas e información general sobre la máquina.
Botón Servicios
Muestra en la pantalla táctil las funciones del trabajo.
Botón Estado de trabajos
Muestra en la pantalla táctil los datos sobre el progreso de los trabajos.
4.Botón Estado de la máquina
Muestra en la pantalla táctil el estado actual de la máquina.
Copia
Suminis tro de 
papelCopia a 2 caras
Color de salida
Autodetecci
ón
Blanco y negro
Más...
CantidadCopia
Preparación 
del trabajo Calidad de 
imagenAjuste de 
formatoFormato de 
salida
Salida de 
copias
Colores
Reducción/Ampliación
Más... 1001 > 1
1 > 2
2 > 2
2 > 1
Girar cara 2Clasificadas
1 grapa
2 grapas
Plegado...
Perforación Auto Común
Común
Común
Autoselección de 
papel
Todos los 
servicios
Downloaded From ManualsPrinter.com Manuals 
						

							WorkCentre 7328/7335/7345
WorkCentre 7328/7335/7345 Guía rápida de uso
Panel de control
5.
6.
10.
13. 12. 11. 9. 8. 7.Pausa de marcación
Introduce una pausa en el número de teléfono al transmitir un fax.
Idioma
Muestra el texto en otro idioma (cuando está disponible). # (almohadilla)
Indica el carácter de marcación o un número de grupo de marcación.
Interrumpir
Detiene provisionalmente el trabajo de copia actual para ejecutar un trabajo con mayor prioridad. Cancelar
Borra valores numéricos o el último dígito introducido.
Iniciar/Cerrar sesión
Permite acceder, mediante una clave, a las Herramientas utilizadas para 
configurar los valores prefijados de la máquina. Comenzar
Inicia el trabajo.
Parar
Detiene momentáneamente el trabajo actual. Siga las indicaciones del mensaje 
para cancelar o reanudar el trabajo.
Cancelar todo
Si se pulsa una vez, restaura los valores prefijados y muestra la primera pantalla de la función principal actual. Si se pulsa dos veces, restaura los valores 
prefijados de todas las funciones de la máquina.
Downloaded From ManualsPrinter.com Manuals 
						

							WorkCentre 7328/7335/7345
WorkCentre 7328/7335/7345 Guía rápida de uso
Opciones de bandeja
Existen 3 bandejas de papel estándar y 2 bandejas opcionales, 
diseñadas para utilizar distintos tipos de papel y materiales de 
impresión. La bandeja especial y las bandejas 1 y 2 son bandejas 
ajustables y pueden contener distintos tamaños de papel. Sin 
embargo, las bandejas 3 y 4 son alimentadores de alta capacidad 
que sólo pueden tener papel de tamaño A4 o Carta.
Cuando se abre una bandeja de papel, la máquina asume que se va 
a cargar más papel. Dependiendo de la configuración de la máquina, 
la pantalla táctil muestra una ventana que ofrece la posibilidad de 
cambiar el tipo de papel y sus atributos o colocar más del mismo 
papel.
Antes de colocar el papel en las bandejas, airee los bordes. Este 
procedimiento permite separar las hojas de papel que estén pegadas 
y reduce el número de posibles atascos.
Cancelar GuardarBandeja 1
Cambiar opciones
Com ún
Blanco
Downloaded From ManualsPrinter.com Manuals