Windmere SM1 User Manual

ELECTRIC SANDWICH MAKER
(Pages 1-5)
SANDWICHERA 
(P‡ginas 6-10)
PRƒPARATEUR DE SANDWICH
ƒLECTRIQUE
(Pages 11-15)
SAVE THIS USE AND CARE BOOK
CONSERVE ESTE INSTRUCTIVO
CONSERVER CE GUIDE DÕENTRETIEN ET DÕUTILISATION
SM-1.Pub177740-00  11/9/01  3:21 PM  Page 1 

When using electrical appliances, especially when children are present, basic safety
precautions should always be followed, including the following:
nREAD ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING.
nDo not touch hot surfaces. Use handles or knobs.
nTo protect against electrical hazards, do not immerse cord, plug, or the appliance 
in water or other liquid.
nClose supervision is necessary when any appliance is used by or near children.
nUnplug from outlet when not in use and before cleaning. Allow to cool before...

3
This appliance is for HOUSEHOLD USE ONLY. It may be plugged into any AC electrical
outlet (ordinary household current). Do not use any other type of outlet.
FEATURES:
¥ Thermostatically controlled fast and even heat distribution.
¥ The power/temperature light turns on with initial plug-in but will turn off and on as the 
thermostat automatically keeps the sandwich maker at the proper baking 
temperature.
¥ Latch to secure the handles.
¥ Unique plastic handles stay cool during baking.
¥ Base of the unit...

5 4
This appliance requires little maintenance. It contains no user serviceable parts. Do not
try to repair it yourself. Refer it to qualified personnel if servicing is needed.
TO CLEAN:Always unplug the sandwich maker from the power source and wait until it
cools down before cleaning. There is no need to take your sandwich maker apart for
cleaning. Wipe with a dry paper towel to absorb excess oils. Brush crumbs from the
grooves, and wipe with a damp cloth and mild soap. Never immerse in water. Avoid...

7 6
Cuando use aparatos elŽctricos, especialmente cuando hayan ni–os, medidas b‡sicas
de seguridad deben seguirse, incluyendo las siguientes:
nLEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR.
nNo toque las superficies que est‡n calientes. Use agarraderas o manecillas.
nPara protegerse contra peligros elŽctricos, no sumerja el cable, enchufe o el 
artefacto en agua u otro l’quido.
nAtenta supervisi—n es necesaria cuando cualquier artefacto est‡ siendo usado por, 
en o cerca de ni–os.
nDesenchœfe cuando no se...

9
8
Este aparato es para uso domŽstico y puede ser enchufado en cualquier toma de
corriente alterna (corriente ordinaria domŽstica).
CARACTERISTICAS:
¥ Termost‡ticamente controlada para una r‡pida y pareja distribuci—n de temperatura.
¥ La luz de encendido/temperatura se enciende cuando se enchufa inicialmente pero 
se apagar‡ y encender‡ mientras el termostato mantiene autom‡ticamente la 
plancha a la debida temperatura para hornear.
¥ Seguro para asegurar las agarraderas.
¥ Unicas agarraderas de...

11
10
Este artefacto requiere poco mantenimiento y no tiene piezas que puedan ser reparadas
por el usuario. No trate de repararlo usted mismo. Si necesita reparaci—n rem’talo a
personas calificadas.
LIMPIEZA: Esta unidad no requiere desarmarse para limpiarla pero antes de hacerlo,
desconŽctela de la toma de corriente y permita que se enfr’e por completo. Limpie las
superficies de cocina con una toalla de papel para absorber el exceso de grasa. Limpie
las migajas acumuladas en las ranuras y pase un pa–o...

1213
MODE DOPƒRATIONLE PRODUIT NE PEUT PAS æTRE EXACTEMENT TEL QUÕILLUSTRƒS
A
23
1. PoignŽes
2. Plaques chauffantes 
antiadhŽsives 
3. Verrou1. Socle de rangement 
du cordon Žlectrique
2. TŽmoin lumineux 
Courant/TempŽrature
1
2
CONSEILS DE SƒCURITƒ POUR LE FIL ƒLECTRIQUE
1. Ne jamais tirer sur le fil ou sur lÕappareil 
2. Pour brancher la fiche : Attraper fermement la fiche et la guider dans la prise.
3. Pour dŽbrancher lÕappareil, attraper la fiche et lÕenlever de la prise.
4. Avant chaque usage,...

2/3 de tasse de fromage r‰pŽ (cheddar, Monterey Jack ou Suisse)
1/4 de tasse de viande cuite ou de lŽgumes
4 tranches de son pain favori (beurre ou margarine en option) 
Placer deux tranches de pain, c™tŽ beurrŽ vers le bas, sur les plaques chauffantes.
Placer le fromage au centre de chaque tranche. Verser doucement lÕÏuf battu sur le
fromage et ajouter la viande cuite (jambon, bacon) ou les lŽgumes. Surmonter avec les
tranches de pain restantes, c™tŽ beurrŽ vers le haut. Fermer et verrouiller le...

FULL ONE-YEAR WARRANTYApplica warrants this product against any defects that are due to faulty material or
workmanship for a one-year period after the original date of consumer purchase. This
warranty does not include damage to the product resulting from accident or misuse. If
the product should become defective within the warranty period, we will repair it or
elect to replace it free of charge. 
This warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights which
vary from state to...