Whirlpool WBE 3112 A+X Manual
Here you can view all the pages of manual Whirlpool WBE 3112 A+X Manual. The Whirlpool manuals for Fridge freezer are available online for free. You can easily download all the documents as PDF.
Page 1
Gebrauchsanweisung Instructionsforuse Moded’emploi Gebruiksaanwijzing Istruzioniperl’uso Brugsanvisning Bruksanvisning Käyttöohje Manualdeutilização Instruccionesparaeluso Instrukcjeużytkowania Használatiutasítás ИнструкциЯзаупотреба Návodkpoužití Návodnapoužitie Instruc∑iunideutilizare Инструкциипоэксплуатации NEW_COVER_WH_09_m.qxp:2009 6/2/09 10:49 AM Page 2
Page 2
2 POLSKIInstrukcje użytkowaniaStrona 3 ČESKYNávod k použitíStrana 7 SLOVENSKYNávod na použitieStrana 11 MAGYARHasználati utasításOldal 15 РУССКИЙИнструкции по эксплуатацииСтраница 19 БЪЛГАРСКИИнструкция за употребаСтраница 23 ROMANAInstrucţiuni de utilizarePagina 27 ENGLISHInstructions for usePage 31 PL CZ SK H RUS BG RO GB
Page 3
3 PRZEDPRZYSTĄPIENIEMDO EKSPLOATACJIURZĄDZENIA •Urządzenie,którePaństwonabyli,zostałozaprojektowanedoużytkudomowego,alemożebyćrównieżzastosowane:-wkuchennychobszarachmiejscpracy,sklepachi/lubbiurach-wgospodarstwachrolnych-whotelach,motelach,residences,kwaterachbed&breakfastdoużytkupojedynczegoklienta....
Page 4
4 INSTALACJA...
Page 5
5 ZALECENIA DOTYCZĄCE PRZERW W KORZYSTANIU Z URZĄDZENIA Krótka nieobecnośćNie ma potrzeby odłączania urządzenia od zasilania, jeżeli nieobecność w domu będzie krótsza niż trzy tygodnie. Należy spożyć artykuły łatwo psujące się, a pozostałe zamrozić.Jeżeli chłodziarka wyposażona jest w automatyczny dystrybutor lodu, należy:1.wyłączyć urządzenie.2.Odłączyć doprowadzenie wody do automatycznej kostkarki do lodu.3.Opróżnić pojemnik na kostki lodu.Dłuższa nieobecnośćJeżeli okres nieobecności przekracza trzy...
Page 6
6 Odgłosy wydawane przez automatyczną kostkarkę do lodu (w niektórych modelach):-ponieważ urządzenie jest wyposażone w automatyczną kostkarkę do lodu, można usłyszeć buczenie (odgłos wydawany przez zawór wody), kapanie wody oraz suchy dźwięk lodu spadającego do zbiornika.Jeśli chłodziarka nie działa, sprawdzić:•Czy wtyczka jest włożona do gniazdka o odpowiednim napięciu?•Czy sprawdzono zabezpieczenia i bezpieczniki w instalacji elektrycznej w mieszkaniu?Jeśli nie działa automatyczna kostkarka do lodu (w...
Page 7
7 PŘEDPRVNÍMPOUŽITÍMSPOTŘEBIČE •Spotřebič,kterýjstezakoupili,bylnavrženpropoužitívdomácnostiataké:-vkuchyňskýchkoutcíchnapracovištích,vprodejnácha/nebokancelářích-nafarmách-vhotelích,motelích,rezidencích,penzionechBed&Breakfastprojednuosobu. Chcete-livášspotřebičvyužívatconejlépe,přečtětesipozorněnávodkpoužití,vekterémnajdetepopisspotřebičeaužitečnérady.Návodsiuschovejteprodalšípoužití....
Page 8
8 INSTALACE...
Page 9
9 DOPORUČENÍ V PŘÍPADĚ, ŽE NEBUDETE SPOTŘEBIČ POUŽÍVAT Krátká dovolenáJestliže odjedete na méně než tři týdny, není nutné chladničku odpojovat od elektrické sítě.Potraviny, které by se mohly zkazit, spotřebujte, ostatní zmrazte.Je-li spotřebič vybaven automatickým výrobníkem ledu: 1.Vypněte ho.2.Vypněte přívod vody k automatickému výrobníku ledových kostek.3.Vyprázdněte nádobu na led.Dlouhá dovolenáJestliže odjíždíte na tři týdny nebo déle, vyjměte všechny potraviny. Je-li spotřebič vybaven...
Page 10
10 Spotřebič nefunguje:•Je přívodní kabel správně zapojen do fungující zásuvky se správným napětím?•Zkontrolovali jste pojistné zařízení a pojistky v bytě?Jestliže výrobník ledu nefunguje (u některých modelů):•Dali jste mrazničce dost času na to, aby teplota mohla dostatečně klesnout? U nové chladničky to může trvat celou noc.•Je tlačítko výrobníku ledu ON/OFF v poloze ON (ZAP)?•Přesvědčte se, že páčka automatického výrobníku ledu uvnitř mrazicího oddílu není v poloze vypnuto OFF, tedy ve vodorovné...