Whirlpool TriPly Copper Cookware KCP08SKCP User Manual

							31
GUÍA DE LOS UTENSILIOS DE COCINA 
EspañolEspañol   
						

							32W10609070A 06/13
GARANTÍA
®/™ © 2013 KitchenAid. All rights reserved. Used under license \
in Canada..®/™ ©2013 KitchenAid. Tous droits réservés. Utilisé sous licence au Canada.®/™ © 2013 KitchenAid. Todos los derechos reservados. Usada en Canadá bajo licencia.
GARANTÍA LIMITADA DE POR VIDA PARA LOS UTENSILIOS DE COCINA KITCHENAID
Se garantiza que la compra de los utensilios de cocina KitchenAid está\
 libre de defectos en material o mano de obra bajo un uso normal familiar\
 cuando se utiliza de acuerdo con las instrucciones provistas con el prod\
ucto. Si después de recibir y revisar el producto considera que el mismo es\
 defectuoso, la marca KitchenAid de Whirlpool Corporation o Whirlpool Canada LP (en adelante, “KitchenAid”), a su entera discreción\
, reemplazará el producto o pieza de repuesto por un artículo idéntico o similar\
. Esta garantía se limita al consumidor original, previa presentación de \
un comprobante de compra con fecha; dicha cobertura es intransferible.  
SU ÚNICO Y EXCLUSIVO RECURSO SEGÚN LOS TÉRMINOS DE ESTA GARANTÍA LIMITADA SERÁ EL DE REEMPLAZAR EL PRODUCTO O LA PIEZA, A NUESTRA DISCRECIÓN, SEGÚ\
N SE ESTIPULA EN LA PRESENTE. Para coordinar una consulta con el servicio de garantía, deberá com\
unicarse con el Centro para la eXperiencia del cliente de KitchenAid. Esta garantía l\
imitada es válida en los Estados Unidos, Canadá y Puerto Rico, y se aplica solamente cuando el producto de coc\
ina se use en el país en el que se ha comprado.  
LO QUE NO ESTÁ CUBIERTO POR ESTA GARANTÍA
1. Daños ocasionados por el uso normal y el desgaste, por ejemplo, rayad\
uras, abolladuras, manchas o decoloración de la superficie, incluso el revestimiento antiadherente o cualquier otro daño que no afecte el funcionamiento de los utensilios de cocina.
2. Daños ocasionados por manejo inapropiado, accidente, abuso, uso indeb\
ido, incendio, inundación, robo, actos fortuitos, negligencia, corrosión, modificación, exposición a temperaturas extremas o incumplimiento de las instrucciones de uso y cuidado del fabricante. 
3. Daños o roturas de las ollas o las tapas por caídas o golpes.
4. Los gastos de transporte, envío o flete para entregar piezas de repuesto o para devolver productos defectuosos a un Centro de servicio autorizado por KitchenAid. 
5. El uso de este producto en aplicaciones comerciales.
6. Marcas o imperfecciones menores debido a variaciones de pintura, esmalte\
, metales, plástico, silicona, cerámica o vidrio.
7. Reemplazo de productos o piezas cuando éstas son utilizadas fuera de l\
os Estados Unidos, Canadá  o Puerto Rico. 
8. Las superficies dañadas debido a la interacción química o a agentes de limpieza que incluye, sin limitación, estropajos, productos de limpieza abrasivos o lavavajilla\
s automática.
9. En el caso de reemplazo de juegos de utensilios de cocina, sólo se ca\
mbiará el artículo o la pieza defectuosa.  
El costo de la r_epar_ación o del r_eemplazo bajo estas cir_cunstancias excluidas cor_r_er_á por_ cuenta del cliente. 
EXCLUSIÓN DE GARANTÍAS IMPLÍCITAS
LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS, INCLUYENDO CUALQUIER GARANTÍA LIMITADA DE COMERCIABILIDAD O GARANTÍA LIMITADA DE CAPACIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR, SERÁN LIMITADAS A UN AÑO O AL PERÍODO MÁS CORTO PERMITIDO POR LEY. Algunos estados y provincias no permiten la limitación de la duración de las garantí\
as implícitas de comerciabilidad o capacidad, de modo que la limitación arriba mencionada puede no aplicarse en su \
caso. Esta garantía le otorga derechos legales específicos y es posible que usted tenga también otros derechos que varían de un estado a otro o de una provincia a otra. 
LIMITACIONES DE RECURSOS; EXCLUSIÓN DE DAÑOS INCIDENTALES Y CONSECUENTES
SU ÚNICO Y EXCLUSIVO RECURSO SEGÚN LOS TÉRMINOS DE ESTA GARANTÍA LIMITADA SERÁ EL DE REEMPLAZAR EL PRODUCTO O LA PIEZA, A NUESTRA DISCRECIÓN, SEGÚ\
N SE ESTIPULA EN LA PRESENTE. KITCHENAID NO SE RESPONSABILIZARÁ POR DAÑOS INCIDENTALES O CONSECUENTES. Algunos estados y provincias no permiten la exclusión o\
 limitación de daños incidentales o consecuentes, de modo que estas limitaciones pueden no aplicarse en su\
 caso. Esta garantía le otorga derechos legales específicos y es posible que usted tenga también otros derechos que varían de un estado  a otro o de una provincia a otra. 
Esta garantía no tiene vigor fuera de los cincuenta estados de Estado\
s Unidos y Canadá. Si necesita servicio de la garantía, llame al Centro para la eXperiencia del cliente de Ki\
tchenAid al 1-888-801-1707 en los Estados Unidos o al 1-800-661-6721 en Canadá.