TomTom Remote Control Manual

TomTom Garanzia
Limitata
23
TomTom 
Garanzia 
LimitataSOGGETTO CHE FORNISCE LA GARANZIA
Acquisti effettuati fuori dagli Stati Uniti o dal Canada: In caso di acquisto 
effettuato al di fuori del territorio degli Stati Uniti o del Canada, la Garanzia 
Limitata e Limitazione di Responsabilità qui presenti devono intendersi 
rilasciate da, e stipulate a beneficio di, TomTom International B.V., 
Rembrandtsplein 35, 1017 CT Amsterdam (Olanda).
CHE COSA E COPERTO DALLA GARANZIA
1) TomTom International B.V....

ES
Mando a distancia
24
Mando a 
distanciaImportante: Este producto TomTom lleva Bluetooth 
activado. Recuerde que en ciertos lugares como 
hospitales o aviones, deberá apagar Bluetooth en 
todos los dispositivos electrónicos.
Insertar las pilas
1. Sujete el mando a distancia por ambos lados y 
presione el pestillo en la parte posterior del 
dispositivo.
Se levanta el teclado de la parte posterior, tal y 
como indica el diagrama. Tenga cuidado de no 
dejar caer el teclado.
2. Coloque las pilas en el...

ES
25
2. Toque Activar Bluetooth.
3. Pulse cualquier botón del mando para 
encenderlo.
El mando se comunica con su GO y usted debe 
confirmar que acepta la conexión.
4. Toque Sí para aceptar la conexión.
La próxima vez que use el mando a distancia, 
buscará su GO. Si su GO está apagado o fuera de 
cobertura, el mando buscará otro GO.
Luces
Preferencias 
de Bluetooth
Nota: este botón sólo está 
disponible si se muestran todas 
las opciones de menú. Para 
mostrar todos los botones del 
menú, toque Mostrar...

ES
Mando a distancia
26
Botones
ABotones de flecha:
• Mueven el cursor en los menús.
• Botones arriba y abajo: amplían y reducen el 
mapa.
• Botones izquierda y derecha: para ir a la 
canción anterior y a la siguiente
BSeleccionar botón:
• Abre el menú principal.
• Selecciona un botón de menú.
• Selecciona un elemento de la lista, p. ej. una 
lista de PDIs.
CBotones táctiles:
• Selecciona los 
botones de la 
izquierda, centro y 
derecha de los 
menús.
• El botón central 
reproduce y pospone 
una pista al...

TomTom Garantía
Limitada
27
TomTom 
Garantía 
LimitadaGARANTE
Compras realizadas fuera de los EE.UU y Canadá: Si ha realizado su 
compra fuera de los Estados Unidos y Canadá, TomTom International B.V.,  
Rembrandtplein 35, 1017 CT Ámsterdam (Países Bajos) le otorga la 
presente Garantía Limitada, quedando la presente Limitación de Garantía 
estipulada en favor de la misma. 
QUÉ CUBRE LA PRESENTE GARANTÍA
1) TomTom International B.V. (“TomTom”) le garantiza la ausencia de 
defectos de fabricación y de...

DA
Fjernbetjening
28
Fjernbetjen-
ingVigtigt : Dette TomTom produkt kan bruges med 
Bluetooth. Bemærk, at i visse omgivelser, f.eks. på 
hospitaler eller i fly, skal der slukkes for Bluetooth på 
alle elektroniske enheder.
Isætning af batterierne
1. Tag fat i siderne af fjernbetjeningen, og tryk nedad 
på låsemekanismen på bagsiden af enheden.
Tastaturet løftes ud fra enhedens bagside som 
vist i illustrationen. Pas på, du ikke taber 
tastaturet.
2. Sæt batterierne i fjernbetjeningen. Sørg for, at...

DA
29
2. Tryk let på Aktiver Bluetooth.
3. Tryk på en vilkårlig tast på fjernbetjeningen for at 
tænde den.
Fjernbetjeningen kommunikerer med din GO, og 
du bliver spurgt, om du vil acceptere 
forbindelsen.
4. Tryk let på Ja for at acceptere forbindelsen.
Når du næste gang bruger fjernbetjeningen, leder 
den efter din GO. Hvis din GO er slukket eller ikke 
er inden for rækkevidde, søger fjernbetjeningen 
efter en anden GO.
Lys
Bluetooth-
indstillinger
Bemærk: Denne tast kan muligvis 
kun ses, hvis alle...

DA
Fjernbetjening
30
Taster
APiletaster:
• Flyt markøren i menuer.
• Op- og ned-taster: zoom ind og ud af kortet.
• Venstre og højre taster: gå til forrige og næste 
sang.
BValgknap:
• Åbner hovedmenuen.
• Vælger en menutast.
• Vælger et element på en liste, f.eks. en liste 
over IPer.
CBløde taster:
• Vælg venstre, 
midterste og højre 
tast i menuer.
• Den midterste tast 
afspiller musiknumre 
og indsætter pauser.
• Vælg nederste 
venstre og højre 
område i skærmen i 
kørselsvisning.
DIndstillinger af...

TomTom – begrænset
garanti
31
TomTom – 
begrænset 
garantiGARANTISTILLER
Hvis produktet er købt uden for USA og Canada: Hvis du har købt produktet 
uden for USA og Canada, stilles denne begrænsede garanti af TomTom 
International B.V., Rembrandtplein 35, 1017 CT Amsterdam (Holland), 
ligesom ansvarsbegrænsningen er til fordel for dette selskab.
HVAD DÆKKER GARANTIEN?
1) TomTom International B.V. (TomTom) garanterer, at denne hardware er 
fri for materiale- og fabrikationsfejl ved normal anvendelse...

SV
Fjärrkontroll
32
FjärrkontrollViktigt: Denna TomTom produkt är Bluetooth-
aktiverad. Observera att du i vissa miljöer som 
exempelvis sjukhus och flygplan måste stänga av 
Bluetooth-funktionen på all elektronisk utrustning.
Sätta i batterierna
1. Håll i fjärrkontrollens sidor och tryck på spärren på 
enhetens baksida.
Lyft upp tangentbordet ur enhetens baksida så 
som bilden visar. Var försiktig så att du inte tappar 
tangentbordet.
2. Sätt i batterierna i fjärrkontrollen. Se till att du 
sätter i...