TomTom Remote Control Manual

FR
Télécommande
13
Préférences Bluetooth dans le menu Préférences.
2. Touchez Activer Bluetooth.
3. Appuyez sur nimporte quel bouton de votre 
télécommande pour lallumer.
Votre télécommande communique avec votre 
GO, qui vous demande si vous voulez accepter la 
connexion.
4. Touchez Oui pour accepter la connexion.
La prochaine fois que vous utiliserez votre 
télécommande, elle cherchera votre GO. Si votre 
GO est éteint ou nest pas dans sa portée, la 
télécommande cherchera un autre GO.
Voyants lumineux...

FR
Télécommande
14
Boutons
ABoutons fléchés :
• Déplacer le curseur dans les menus.
• Boutons fléchés supérieur et inférieur : zoom 
avant ou arrière sur la carte.
• Boutons gauche et droit : aller à la chanson 
précédente ou suivante.
BBouton de sélection :
• Ouvrir le Menu principal.
• Sélectionner un bouton de menu.
• Sélectionner un élément dans une liste,  
comme une liste de PI (Points dintérêt).
CBoutons de fonction :
• Sélectionner le 
bouton de gauche, du 
milieu ou de droite 
dans les menus.
•...

TomTom Garantie Limitée
15
TomTom
Garantie 
LimitéeGARANT
Achats en dehors des USA et du Canada : Si vous avez effectué votre achat 
en dehors des États-unis ou du Canada, cette Garantie Limitée est accordée 
par, et cette Limitation de Responsabilité stipulée pour, TomTom 
International B.V., Rembrandtplein 35 CT Amsterdam (Pays-Bas). 
CE QUI EST COUVERT PAR CETTE GARANTIE 
1) TomTom International B.V. (“TomTom”) vous certifie que le Matériel est 
garanti contre tout vice de fabrication ou de matériau...

NL
Afstandsbediening
16
Afstandsbe-
dieningBelangrijk: dit TomTom-product maakt gebruik van 
Bluetooth. Let op dat je in bepaalde omgevingen, 
zoals ziekenhuizen of vliegtuigen, je Bluetooth op alle 
elektronische apparaten moet uitschakelen.
Batterijen plaatsen
1. Houd de afstandsbediening aan de zijkanten vast 
en druk op het lipje aan de achterkant.
Je kunt het toetsenpaneel uit de 
afstandsbediening halen zoals op de tekening is 
aangegeven. Zorg dat je het toetsenpaneel niet 
laat vallen.
2. Plaats...

NL
17
1. Schakel je TomTom GO in en raak Bluetooth-
voorkeuren aan in het menu Voorkeuren.
2. Raak Schakel Bluetooth in aan.
3. Druk op een willekeurige knop op je 
afstandsbediening om deze in te schakelen.
Je afstandsbediening maakt nu verbinding met je 
GO en je wordt gevraagd of je de verbinding wilt 
accepteren.
4. Raak Ja aan om de verbinding te accepteren.
Als je de afstandsbediening de volgende keer 
gebruikt, gaat deze op zoek naar je GO. Als je GO 
is uitgeschakeld of buiten bereik is, gaat de...

NL
Afstandsbediening
18
Functie van de knoppen
APijlknoppen:
• De cursor in menus verplaatsen.
• Knoppen omhoog en omlaag: in- en 
uitzoomen op de kaart.
• Knoppen links en rechts: naar het vorige of 
volgende nummer gaan.
BSelectieknop:
• Het hoofdmenu openen.
• Een menuknop selecteren.
• Een item in een lijst, zoals een lijst met NPs, 
selecteren.
CKeuzeknoppen:
• De knoppen links, in 
het midden en rechts 
in menus selecteren.
• Met de middelste 
knop kun je nummers 
afspelen en pauzeren.
• De...

TomTom Beperkte
Garantie
19
TomTom 
Beperkte 
GarantieGARANT
Aankopen buiten de V.S. en Canada: Indien u uw aankoop hebt gedaan 
buiten de Verenigde Staten van Amerika en Canada wordt deze Beperkte 
Garantie u gegeven en deze Beperkte Aansprakelijkheid bedongen door 
TomTom International B.V., Rembrandtplein 35, 1017 CT Amsterdam 
(Nederland).
WAT ONDER DE DEKKING VAN DEZE GARANTIE VALT
1) TomTom International B.V. (“TomTom”) garandeert u dat de Hardware 
onder normaal gebruik geen fabricage- en...

IT
Telecomando
20
Telecoman-
doImportante: questo prodotto TomTom è abilitato 
Bluetooth. In alcune situazioni, ad esempio allinterno 
di ospedali o aerei, è richiesta la disattivazione della 
funzionalità Bluetooth in tutti i dispositivi elettronici.
Inserimento delle batterie
1. Tieni il telecomando per ambo i lati e premi la 
linguetta di apertura a scatto sul retro del 
dispositivo.
La tastiera si solleva dalla sede posteriore del 
dispositivo, come mostrato nella figura. Presta 
attenzione a non far...

IT
21
2. Tocca Attiva Bluetooth.
3. Premi un pulsante sul telecomando per 
accenderlo.
Il telecomando comunica con il GO e ti viene 
richiesto se desideri accettare la connessione.
4. Tocca Sì per accettare la connessione.
La prossima volta che usi il telecomando, esso 
cercherà il tuo GO. Se il GO è spento oppure non 
si trova nel raggio di azione Bluetooth, il 
telecomando cerca un altro dispositivo GO.
Spie
Preferenze 
Bluetooth
Nota: questo pulsante potrebbe 
essere disponibile solo se sono...

IT
Telecomando
22
Pulsanti
APulsanti freccia:
• Consentono di spostare il cursore nei menu.
• Pulsanti su e giù: consentono di ingrandire e 
ridurre le dimensioni della mappa.
• Pulsanti sinistra e destra: consentono di 
passare al brano precedente e successivo.
BPulsante di selezione:
• Consente di aprire il menu principale.
• Consente di selezionare un pulsante del menu.
• Consente di selezionare un elemento in un 
elenco, ad esempio lelenco di PDI.
CPulsanti funzione:
• Consentono di 
selezionare i...