Timex Metropolitan Plus User Manual

							21
Pусский 032-095000-02
Зарегистрируйте Ваше изделие на сайте www.timex.com
ПРОВ\fР\fНО 4.12.15
смартфоном приложение предупредит пользо\bателя о том, что \b ближайшее 
\bремя необходимо будет заменить батарейку. Перемена \b д\bижении 
секундной стрелки, а также потеря калибро\bки 4-ой центральной стрелки 
укажут на се\bшую батарейку часо\b. Секундная стрелка начнет перед\bигаться 
2-х секундными интер\bалами до тех пор, пока батарейка не будет заменена. 
4-ая центральная стрелка не \bернется полностью на нуле\bую позицию \b 
полночь, и может и далее терять калибро\bку до тех пор, пока батарейка не 
будет заменена. Для дальнейшего сохранения заряда батарейки до ее замены 
ночная подс\bетка INDIGLO® не будет работать, пока батарейку не заменят. 
Функция отслежи\bания деятельности останется \bключенной до полного 
использо\bания батарейки, но нов\fе данн\fе не будут сохран\bтьс\b.
ЗАМЕНА БАТАРЕЙКИСинхронизаци\b с телефоном рекомендована перед заменой батарейки с 
целью убедитьс\b в том, что в\f получите последние данн\fе о де\bтельности, 
имеющиес\b на часах. После произ\bедения замены батарейки произойдет 
а\bтоматическая калибро\bка стрелок \bторостепенного диска упра\bления. 
По окончании процесса а\bтоматической калибро\bки \bерхняя стрелка 
\bторостепенного диска упра\bления укажет на сим\bол “OFF”, а нижняя 
стрелка \bторостепенного диска упра\bления перейдет на нуле\bую позицию. 
Функция отслежи\bания деятельности будет отключена. Необходимо будет 
отрегулиро\bать центральную стрелку и про\bести синхронизацию часо\b с 
приложением для смартфона. Откройте приложение Timex Connected на 
с\bоем телефоне. Нажмите и держите нажатой кнопку A. Верхняя стрелка 
\bторостепенного диска упра\bления перейдет к сим\bолу Bluetooth®. 
Произ\bедите синхронизацию часо\b с приложением для смартфона. После 
того, как часы синхронизиро\b\Оаны со смартфоном, можно \bключать функцию 
отслежи\bания деятельности.
ХРАНЕНИЕ ЧАСОВВы можете удалить заряд энергии из часо\b, убирая их на хранение. Вытяните 
за\bодную голо\bку \b крайнее положение. Часо\bая, минутная и секундная 
стрелка немедленно остано\bятся, а функция отслежи\bания деятельности 
полностью прекратит с\bою работу по истечении 30 минут нахождения 
за\bодной голо\bки \b данном положении.
ОБНОВЛЕНИЕ ПРОШИВКИ Вы получите у\bедомление посредст\bом приложения для \bашего смартфона по 
мере \bыпуска обно\bлений приложения для смартфона. Обно\bление проши\bки 
удалит \bсе накопленные за текущий день данные о трениро\bках. Поэтому, 
рекомендуется делать обно\bление рано утром, чтобы уменьшить риск потери 
сохраненных данных. Про\Одолжительность процесса синхронизации за\bи\Осит 
от \bыбранного формата: iOS или Android, а также от различных приборо\b, 
используемых \b каждом из этих формато\b. Средняя продолжительность 
процесса синхронизации зан\Оимает от 5 до 10 минут, но \bозможны случаи, 
когда процесс может занять до 30 минут. Во \bремя процесса синхронизации 
рекомендо\bано положить часы и смартфон рядом друг с другом на плоскую 
по\bерхность и не перед\bигать их, пока процесс синхронизации не будет 
за\bершен. В случае осущест\bления обно\bления \bо \bремя синхронизации 
нижняя стрелка \bторостепенного диска упра\bления укажет прогресс загрузки, 
перед\bигаясь от 0 до 100%.
КОРРЕКТИРОВКА ДЛИН\f ШАГАВаши часы Timex Metropolitan+ оснащены алгоритмом измерения расстояния, 
который а\bтоматически определяет длину \bашего шага, осно\bы\bаясь на 
\bашем росте и скорости. \fсли \bы считаете, что указанное расстояние не 
соот\bетст\bует дейст\bительно пройденному \bами расстоянию или расстоянию 
\bашего пробега, расстояние можно откалибро\bать \bплоть до +/- 25% 
через приложение для смартфона. Это можно сделать посредст\bом опции 
регулиро\bки расстояния \b разделе часо\b приложения. 
ВОДОНЕПРОНИЦАЕМОСТЬПР\fДУПР\fЖД\fНИ\f: ДЛЯ СОХРАН\fНИЯ ВОДОН\fПРОНИЦА\fМОСТИ Н\f 
НАЖИМАЙТ\f КНОПКИ ПОД ВОДОЙ.
1.    Часы сохраняют \bодонепроницаемость только до тех пор, пока стекло 
циферблата, кнопки и корпус остаются непо\bрежденными.
2.    Часы не я\bляются \bодолазными и не предназн\Оачены для ныряния.
3.    После контакта с морской \bодой часы следует сполоснуть \b пресной \bоде.
\fсли Ваши часы \bодонепроницаемы, на них \Обудет обозначена 
соот\bетст\bующая глубина \b метрах или значок (O).
Глубина \bодонепроницаемости фунт/к\b. дюйм абс. * Да\bление \bоды ниже по\bерхности \bоды
30м/98футо\b 60
50м/164фута 86
100м/328футо\b 160
200м/656футо\b 284
* абсолютное да\bление \b фунтах на к\b. дюйм
1 ATM = 10 метро\b / 32.8 футо\b
©2015 Timex Group USA, Inc. TIMEX, TRUE SINCE 1854 TIMEX и INDIGLO я\bляются 
зарегистриро\bанными торго\bыми марками компании Timex Group B.V. и еe филиало\b. 
Обозначение и логотипы со сло\bом Bluetooth я\bляются зарегистриро\bанными торго\bыми 
марками, принадлежащими компании Bluetooth SIG, Inc. Любое использо\bание подобных 
обозначений компанией Timex происходит по лицензии. 
УВЕДОМЛЕНИЕ ФЕДЕРАЛЬНОЙ КОМИССИИ ПО СВЯЗИ 
США (FCC )/КОМИССИИ ПО СВЯЗИ КАНАД\f (IC)
Настоящий прибор соот\bетст\bует Части 15 Пра\bил Федеральной комиссии 
по с\bязи. Эксплуатация может осущест\bляться при \bыполнении следующих 
д\bух усло\bий: (1) настоящий прибор не должен \bызы\bать \bредные помехи и 
(2) настоящий прибор должен принимать любые помехи, \bключая помехи, 
которые могут \bызы\bать нежелательные последст\bия при его эксплуатации.
Настоящий прибор соот\bетст\bует стандартам, устано\bленным Министерст\bом 
промышленности Канады для устройст\b RSS. Эксплуатация может 
осущест\bляться при \bыполнении следующих д\bух усло\bий: (1) настоящий 
прибор не должен \bызы\bать помех и (2) настоящий прибор должен принимать 
любые помехи, \bключая помехи, которые могут \bызы\bать нежелательные 
последст\bия при его эксплуатации.
Согласно стандартам, устано\bленным Министерст\bом промышленности 
Канады, данный радиопр\Оиемник может работать исключительно при 
использо\bании антенны типа и максимально разрешимого (или меньшего) 
усиления для радиоприемнико\b, ут\bержденных Министерст\bом 
промышленности Канады. 
В целях сокращения \bозможных радио помех у других пользо\bателей тип 
антенны и ее усиление должны быть устано\bлены таким образом, чтобы 
эк\bи\bалентная изотропная излучаемая мощность (e.i.r.p.) не пре\bышала 
уро\bня, необходимого для успешного сообщения.
ПРИМЕЧАНИЕ:  Настоящее оборудо\bание прошло про\bерку и признано 
соот\bетст\bующим требо\bаниям, принятым для цифро\bых устройст\b Класса Б 
(Class B) \b соот\bетст\bии с Частью 15 пра\bил Федеральной комиссии США по 
с\bязи. Указанные требо\bания предусматри\bают обосно\bанно необходимую 
защиту от \bредных помех \b стационарных устано\bках. Это оборудо\bание 
генерирует, использует и может излучать радиочастотную энергию, и если 
оно не устано\bлено и не используется согласно инструкциям, может \bызы\bать 
\bредные помехи для радиос\bязи. Тем не менее, гарантия того, что помехи 
не \bозникнут \b определенной устано\bке, отсутст\bует. \fсли оборудо\bание 
\bызы\bает \bредные помехи при приеме радио- и \Отелесигнало\b, что можно 
определить путем \bыключения и по\bторного \bключения этого оборудо\bания, 
пользо\bателю рекомендуется испра\bить положение, предприня\b одну или 
несколько испра\bительных мер: 
— Перенапра\bить или переместить приемную антенну.
— У\bеличить преграду между оборудо\bанием и приемником.
—   Подключить оборудо\bание к розетке или сети, отличной от той, с которой 
соединен приемник.
—   Проконсультиро\bаться с агентом по продаже или опытным радио и 
теле\bизионным мастером.
ДЕКЛАРАЦИЯ О СООТВЕТСТВИИНазвание производи\bеля:  Timex Group USA, Inc. 
Адрес производи\bеля:    555 Christian Road 
Middlebury, CT 06762 
United States of America
зая\bляет, что данное изделие: 
Название изделия:   Timex® Metropolitan+
Номера модели:  M372
соот\bетст\bует следующим спецификациям:
R&TTE: 1999/05/EC 
С\bандар\bы:    CENELEC EN 55022 
ETSI EN 301 489-1 
ETSI EN 301 489-3  
ETSI EN 301 489-17 
ETSI EN 300 440-2 
LVD: 2006/95/EC 
С\bандар\bы:   IEC 60950-1 
CENELEC EN 60950-1 
С\bандар\bы по цифровому излучению приборов:
    47CFR 15C Часть 15 Раздел C 15.247 (Bluetooth)
    FCC 47CFR 15B clA Часть15 Раздел B Непреднамеренные \О
излучающие приборы
    FCC 47CFR 15B clA Часть 15 Раздел C 15.247 (Bluetooth)
  IC RSS 210 Выдано:2010/12/01
  ICES 003
  SAI AS/NZS 4268
Агент: 
 
Sam Everett (Сэм Э\bеретт) 
Инженер контроля за качест\bом 
Дата: 11 июля 2015 г., Мидлбери, штат Коннектикут, США