Timex Camper User Manual

PULSEIRA DE FIVELA
DOBRÁVEL
1.   Encontre a barra de molaque  conecta a pulseira à
fivela.
2.   Empurre a barra de mola com uma ferramenta
  pontuda e torça delicada-
mente a pulseira para
desprendê-la.
3.   Meça o tamanho do pulso e insira a barra de mola no
orifício inferior correto. 
4.   Empurre a barra de mola para baixo, alinhe-a com 
o orifício superior e solte-a
para travá-la no lugar.
107
4)   Na posição P.M., gire o anel até que o indicador“S” esteja antes da hora e eqüidistante do
  ponteiro...

PILHAA Timex recomenda veementemente que a pilha seja
trocada por um representante autorizado ou por um
relojoeiro. Se for o caso, pressione o botão de
reinicialização quando substituir a pilha. O tipo da
pilha está indicada na tampa  do relógio. A duração
estimada da pilha baseia-se em certas conjeturas
relacionadas com o seu uso. A duração da pilha
variará com o seu uso real.
NÃO JOGUE FORE A PILHA NO FOGO. NÃO
RECARREGUE A PILHA. MANTENHA AS PILHAS
SOLTAS FORA DO ALCANCE DAS CRIANÇAS.
109
PORTUGUÊS...

OU ADEQUAÇÃO A UM FIM PARTICULAR. A TIMEX NÃO
ASSUME NENHUMA RESPONSABILIDADE QUANTO A
DANOS ESPECIAIS, INCIDENTAIS OU DE CONSEQÜÊNCIA.
Alguns países e estados não permitem limitações sobre
garantias implícitas nem permitem exclusões ou limi-
tações de danos; por isso, essas limitações poderão não
se aplicar ao seu caso. Esta garantia lhe confere direitos
legais específicos, bem como outros direitos, os quais
variam de um país para outro e de um estado para outro.
Para obter o serviço de garantia,...

GARANTIA AMPLIADADisponível somente nos EUA. Amplie a sua garantia 
por 4 anos adicionais a partir da data da  compra por 
5 dólares americanos. Você pode pagar com os cartões de
crédito AMEX, Discover, Visa ou MasterCard pelo fone 
1 800-448-4639, durante o horário comercial. O pagamento
deve ser feito em 30 dias a partir da data da compra. Nome,
endereço, número de telefone, data da compra e o número
de   5 dígitos do modelo  são obrigatórios. Você  também pode
enviar um cheque de 5 dólares americanos...

W217 WEU 111-095010
T1002-24_W217_WEU_Cvr_Analog_1_Cover  3/9/10  10:19 AM  Page cvr1 

                English    page 2
              Français     page 28
         Nederlands     pagina 58
                Italiano     pagina 86
                               
T1002-24_W217_WEU_Cvr_Analog_1_Cover  3/9/10  10:19 AM  Page cvr3 

TIMEX®WATCHES
Congratulations on purchasing your TIMEX®watch.
Please read these instructions carefully to 
understand how to operate your Timex timepiece.
Your watch may not have all of the features
described in this booklet.
For more information, please visit:www.timex.com
T1002-24_W217_EN_WEU_analoglayout_4  3/9/10  10:20 AM  Page ENi 

           TABLE OF CONTENTS        2    How to Start Your Watch       3    Water and Shock Resistance
       4    Indiglo
®Night-Light
        5      Date Models
       7    Day/Date Models
       8    Easy Set Alarm      12      Perpetual Calendar
     15      Elapsed Time Ring
     17      Tachymeter Ring
     18      Compass Ring
     19      How to Adjust Bracelet
     21      Bracelet Link Removal
     22      Battery
     23      Warranty
ENGLISH
T1002-24_W217_EN_WEU_analoglayout_4  3/9/10  10:20...

WATER AND SHOCK RESISTANCEIf your watch is water-resistant, meter marking
(WR_M) is indicated.
*pounds per square inch absolute
WARNING: TO MAINTAIN WATER-RESISTANCE,
DO NOT PRESS ANY BUTTONS OR PULL OUT 
THE CROWN UNDER WATER UNLESS YOUR
WATCH IS INDICATED AS 200 METER WATER-
RESISTANT.
3
ENGLISH
HOW TO START YOUR WATCHTo start your watch remove the plastic guard from
under the crown, then press the crown in against 
the case. The second hand will begin advancing in
one-second intervals.
Some deep-depth...

DATE MODELS
TO SET TIME:1)   PULL crown all theway out and turn to
correct time.
2)   Push crown in to restart. For screw-in
setting crown, push
crown in while turning
CLOCKWISE to tighten.
Watches with date: Note correct time of day 
(A.M or P.M.) for proper date function.
TO SET DAY: 1)   PULL crown to “middle” position and turn  CLOCKWISE until correct day appears. If day does
not change, pull crown to “out” position and turn
CLOCKWISE or COUNTERCLOCKWISE through 
necessary number of 24 hour periods...