Timex Camper User Manual

TO SET TIMETo set time, simply pull crown all the way out and
turn. Day and date change automatically when time
is adjusted past midnight; there is no additional step
for setting day or date. Push crown in when done.
After setting, if date changes at noon, time needs to
be adjusted ahead or back 12 hours.
If crown is accidentally put in MIDDLE position and
turned, date display will change temporarily, but date
setting is unaffected. Simply pull crown all the way
out and set time. Proper date display will...

ELAPSED TIME RINGIf your watch is equipped with a rotatable outer ring
on the face, with numbers corresponding to minutes,
you can use this Elapsed Time Ring to time an activity
from the start, or to mark the ending time for the
duration of an activity.
TO TIME AN ACTIVITY FROM THE START:Set the Start/Stop triangle at the time (hour or
minute) when you start the activity (As shown on the
left in the illustration shown below). At completion,
you can see how long the activity took.
15
ENGLISH
postage and...

TACHYMETER RINGThe tachymeter feature can be used to measure
speed in miles per hour (MPH), nautical miles per
hour (knots) or kilometers per hour (KPH) using the
sweep second hand and the scale on the wall above
the watch face. You need to know the actual  distance
you are covering in miles or km.
Start the chronograph with the second hand at zero
(the twelve o’clock position). Within the first minute,
the second hand will point to the rate for a one-mile
(or one kilometer) course: if it takes 45...

HOW TO ADJUST BRACELET(Variations of the following bracelet sections apply to
all watch models).
SLIDING CLASP BRACELET1    Open locking plate.
2.   Move clasp to desired bracelet length.
3.   Exert pressure while holding locking plate andslide clasp back and
forth until it engages
in grooves on under-
side of bracelet.
4.   Press locking plate down until it snaps
closed. Clasp can be
damaged if excessive
force is used.
19
ENGLISH
COMPASS RINGIf your watch is equipped
with a movable ring around
the dial...

BRACELET LINK REMOVAL
REMOVING LINKS:1.   Place bracelet uprightand insert pointed tool
in opening of link.
2.   Push pin forcefully in direction of arrow until
link is detached (pins
are designed to be difficult to remove).
3.   Repeat until desired number of links are removed.
RE-ASSEMBLY:1.   Rejoin bracelet parts.
2.   Push pin back into link in opposite direction of
arrow.
3.   Press pin down securely into bracelet until it is
flush.
21
ENGLISH
FOLDOVER CLASP
BRACELET
1.   Find spring bar that...

TIMEX INTERNATIONAL WARRANTYYour TIMEX®watch is warranted against manufacturing
defects by Timex Group USA, Inc. for a period of ONE YEAR
from the original purchase date. Timex and its worldwide
affiliates will honor this International Warranty. 
Please note that Timex may, at its option, repair your
watch by installing new or thoroughly reconditioned and
inspected components or replace it with an identical or
similar model. IMPORTANT — PLEASE NOTE THAT THIS
WARRANTY DOES NOT COVER DEFECTS OR DAMAGES TO...

Bermuda and the Bahamas +1 501 370 5775 (U.S.); France
+33 3 81 63 42 00; Germany/Austria +49 662 88921 30;
Mexico and Central America 01 800 01 06000 (U.S.);
Portugal +351 212 555 460; UK, Middle East and Africa +44
20 8687 9620
For other areas, please contact your local Timex retailer or
Timex distributor for warranty information. In Canada, the
U.S. and in certain other locations, participating Timex
retailers can provide you with a postage-paid, pre-
addressed Watch Repair Mailer for your convenience...

MONTRES TIMEX®
Félicitations pour votre achat d’une montre Timex®.
Lire ces instructions attentivement pour bien
  comprendre le fonctionnement de cette montre Timex.
Il est possible que ce modèle ne présente pas toutes
les fonctions décrites dans le dépliant.
Pour de plus amples renseignements, visiter le site : www.timex.com
W217_NA_FR_T-1002-24_W217_FR  3/9/10  10:05 AM  Page FRii 

           SOMMAIRE      28     Comment mettre la montre en marche
     29      Étanchéité et résistance aux chocs
     30      Veilleuse Indiglo
®
      31     Modèles avec affichage de la date
     34      Modèles avec affichage jour/date
     35      Modèles avec alarme « Easy set »
     40      Calendrier perpétuel
     43      Bague de durée écoulée
     45      Bague de tachymètre
     46      Bague de la boussole
     47      Comment ajuster le bracelet
     49      Démontage de maillons du...

ÉTANCHÉITÉ ET RÉSISTANCE AUX CHOCSSi la montre est étanche, la profondeur maximale
(WR_M) est indiquée.
*livres par pouce carré (abs.)
ATTENTION : POUR PRÉSERVER L’ÉTANCHÉITÉ,
NE PAS ENFONCER LES BOUTONS NI TIRER 
LES COURONNES SOUS L’EAU, SAUF SUR LES
MODÈLES ÉTANCHES JUSQU’À 200 MÈTRES.
29
FRANÇAIS
COMMENT METTRE LA MONTRE EN MARCHEPour mettre la montre en marche, retirez le capot de
protection en plastique situé sous la couronne, puis
enfoncez la couronne vers le boîtier. L’aiguille des
secondes...