Timex Analog Chronograph User Manual

MODELOS COM CRONÓGRAFOAnalise todos os cronógrafos para determinar o tipo do
relógio.
TIPO 1
•     Posição da coroa “A”, “B” e “C”
•     Botão “A” (direito) e “B” (esquerdo)
•     Os ponteiros das horas, dos minutos e dos
 segundos (círculo com as seis em ponto)
mostram a hora 
•     O círculo com as àf2 em ponto mostra os
 “minutos decorridos” do cronógrafo
183
P O R T U G U Ê S
   C 
B 
  A BOTÃO “A”
BOTÃO “B” 
PONTEIRO 
DOS SEGUNDOS 
DO CRONÓGRAFO
PONTEIRO   PEQUENO  
DOS SEGUNDOS  POSIÇÃO 
DA COROA...

CRONÓGRAFO•    O cronógrafo pode medir:
•     Os minutos decorridos até uma hora (círculo das
àf2 em ponto)
•     A hora decorrida até àf2 horas (círculo das 9 em
ponto)
•     Os segundos decorridos até um minuto (ponteiro
dos segundos)
ANTES DE UTILIZAR O CRONÓGRAFO:Ajuste todos os ponteiros do cronógrafo para a
posição  “0” ou àf2 horas.
PARA AJUSTAR OS PONTEIROS DO CRONÓ
GRAFO:
àf)   PUXE a COROA até a posição “C” 
2)   PRESSIONE intermitentemente o botão “A” até que o ponteiro dos segundos se...

MODELOS COM CRONÓGRAFO
TIPO 2
CONFIGURAÇÃO DA HORA
àf)   PUXE a coroa para a segunda posição “C”.
2)   Gire a coroa para configurar os ponteiros da horae do minuto.
3)   Quando a coroa é empurrada de volta para a posição normal A, o ponteiro pequeno do
segundo começa a funcionar.
187
P O R T U G U Ê S
4)   PRESSIONE a coroa até a posição “A” 
OBSERVAÇÃO: Certifiqueàôse de parar e reinicializar
o cronógrafo antes de ajustáàôlo.
OBSERVAÇÃO: PRESSIONAR E MANTER PRESSIONADO
o botão “A” ou “B” fará com que os...

2)   Pressionar o botão “B” reconfigura o cronógrafo eo ponteiro de segundos do cronógrafo, o ponteiro
de minutos do cronógrafo e o ponteiro de horas
do cronógrafo voltam para a posição zero.
RECONFIGURAÇÃO DO CRONÓGRAFO
(INCLUSIVE APÓS TROCAR A BATERIA)
Este procedimento deve ser realizado quando o 
ponteiro de segundos do cronógrafo não voltar 
à posição zero após o cronógrafo ter sido 
reconfigurado, inclusive após a substituição da bateria.
àf)   PUXE a coroa para a segunda posição C.
2)   Pressione...

TIPO \f
OPERAÇÕES BÁSICAS
•    O círculo das 6 em ponto mostra os segundos.
•     O círculo das àf0 em ponto mostra os “minutos
decorridos” do cronógrafo.
•     O círculo das 2 em ponto mostra os “àf/20 de
segundos decorridos” do cronógrafo.
•     O ponteiro dos segundos do cronógrafo mostra
os “segundos decorridos” do cronógrafo.
1\f1
P O R T U G U Ê SP O R T U G U Ê S
B
D  A   
C
BOTÃO  “A”
DATA 1/20º DE SEGUNDOS 
DO CRONÓGRAFO POSIÇÃO 
DA COROA
BOTÃ O “B”
SEGUNDOS
 SEGUNDOS DO 
CRONÓGRAFO  MINUTOS DO...

3.   PRESSIONE a coroa até a posição “A”.     OBSERVAÇÃO:  A data muda automaticamente a
cada 24 horas.
CRONÓGRAFO
O CRONÓGRAFO PODE MEDIR:
•     àf/20ºsde segundo decorridos até àf segundo
 (círculo das duas em ponto).
•     Os segundos decorridos até um minuto (ponteiro
dos segundos do cronógrafo).
•     Os minutos decorridos até 30 minutos 
(círculo das àf0 em ponto).
     OBSERVAÇÃO:  O cronógrafo funcionará
 continuamente por 4 horas e depois parará 
e se reinicializará de forma automática....

ponteiros se movam continuamente até você
soltar o botão.
MEDIÇÃO DO CRONÓGRAFO PADRÃO:àf.   PRESSIONE o botão “A” para iniciar a cronometragem.
2.   PRESSIONE o botão “A” para interromper a cronometragem.
3.   PRESSIONE o botão “B” para reinicializar.
MEDIÇÃO DO TEMPO FRACIONADO:àf.    PRESSIONE o botão “A” para iniciar a cronometragem.
2.   PRESSIONE o botão “B” para fracionar.
3.   PRESSIONE o botão “B” para prosseguir a cronometragem.
4.   PRESSIONE o botão “A” para interromper a cronometragem.
5....

TIPO 4
OPERAÇÃO BÁSICA
•    O círculo com as 6 em ponto mostra os “segundos
decorridos” do cronógrafo.
•     O círculo com as 9 em ponto mostra os “minutos
decorridos” do cronógrafo.
•     O círculo com as 3 em ponto mostra a hora atual
no formato de 24 horas.
1\f7
P O R T U G U Ê S
na luz noturna INDIGLO®ilumina toda a face do
 relógio à noite e em condições de pouca luz.
RECURSO NIGHTMODE®
PARA USAR O RECURSO NIGHTMODE®:àf.   PRESSIONE e MANTENHA PRESSIONADA a coroa
na posição “D” por quatro segundos...

CRONÓGRAFO
O CRONÓGRAFO PODE MEDIR:
•    Os segundos decorridos até um minuto (círculo
das 6 em ponto).
•     Os minutos decorridos até uma hora (círculo das
9 em ponto).
MEDIÇÃO COM O CRONÓGRAFO PADRÃO •    PRESSIONE o botão “A” para iniciar a
 cronometragem.
•     PRESSIONE o botão “A” para interromper a
cronometragem.
•     Pressione o botão “B” para reconfigurar 
o cronógrafo para a posição zero.
MEDIÇÃO DO TEMPO FRACIONADO•     PRESSIONE o botão “A” para iniciar a 
cronometragem.
•     PRESSIONE o...

PARA MEDIR O TEMPO RESTANTE:Configure o triângulo para a posição de hora ou
 minuto em que você deseja completar a atividade e
confira o relógio periodicamente a fim de verificar
quanto falta para alcançar essa meta.
A ilustração da página anterior, à direita, mostra que
você poderá parar quando o ponteiro dos minutos
marcar 20 minutos passados da posição da hora.
201
P O R T U G U Ê S
•     PRESSIONE o botão “A” para interromper a
cronometragem.
•     Pressione o botão “B” para reconfigurar 
o...