Stihl Br 420 C Manual

60 español / EE.UU
BR 340, BR 340 L, BR 420, BR 420 C Sustitución de la cuerda de arranque
:Saque los tornillos (1).
:Quite la tapa (2) del arrancador del 
motor.:Quite la pinza con resorte (3). 
:Quite el rotor de la cuerda con la 
arandela (4) y el trinquete (5).:Saque cuidadosamente la tapa (6) 
del mango de arranque. 
:Quite el resto de la cuerda del rotor 
y del mango.
:Haga un nudo de rizo sencillo en el 
extremo de la cuerda de arranque 
nueva (vea Especificaciones) y des-
pués pase la cuerda por...

61 BR 340, BR 340 L, BR 420, BR 420 Cespañol / EE.UU
:Pase la cuerda a través del rotor y 
fíjela en éste con un nudo de rizo 
simple.:Instale el trinquete (5) en el rotor y 
deslice la arandela (4) sobre el 
poste del arrancador.
:Usar un destornillador o alicates 
adecuados para instalar la pinza 
con resorte (3) en el poste del arran-
cador y sobre el vástago del trin-
quete – la pinza con resorte debe 
apuntar en sentido horario – vea la 
ilustración. 
Pase a Tensado del resorte de...

62 español / EE.UU
BR 340, BR 340 L, BR 420, BR 420 C :Instale una caja de resorte nueva – 
la placa inferior debe quedar orien-
tada hacia abajo. Enganche el lazo 
exterior del resorte en la orejeta.
:Vuelva a instalar el rotor de la 
cuerda.
Pase a Tensado del resorte de 
rebobinado.
Si el resorte se sale y se desenrolla 
durante la instalación: Vuélvalo a 
instalar en la caja de resorte en sen-
tido contrahorario – empiece desde 
el exterior y trabaje hacia el interior.Tensado del resorte de...

63 BR 340, BR 340 L, BR 420, BR 420 Cespañol / EE.UU
Para intervalos de 3 meses o más:
:Vacíe y limpie el tanque de combus-
tible en una zona bien ventilada.
:Deseche los residuos de combusti-
ble y solución de limpieza de 
acuerdo con los requerimientos 
locales de protección del medio 
ambiente.
:Haga funcionar el motor hasta que 
el carburador se seque – esto 
ayuda a evitar que los diafragmas 
del carburador se peguen.
:Limpie la máquina a fondo - preste 
atención especial a las aletas del 
cilindro...

64 español / EE.UU
BR 340, BR 340 L, BR 420, BR 420 C1)
STIHL recomienda que un concesionario de 
servicio STIHL efectúe este trabajo
Tabla de mantenimientoLos intervalos de mantenimiento dados a continuación corresponden única-
mente a condiciones normales de trabajo.
Si el tiempo de trabajo por jornada es más largo que lo normal, o si las condicio-
nes de trabajo son extremas (zonas polvorientas, etc.), acorte los intervalos indi-
cados de modo correspondiente.
antes de comenzar el trabajo
después de...

65 BR 340, BR 340 L, BR 420, BR 420 Cespañol / EE.UU
    1 Boquilla recta*
  2 Boquilla curva*
  3 Tubo de soplador*
  4 Tubo de soplador
  5 Mango de control
  6 Gatillo de aceleración
  7 Palanca de ajuste
  8 Interruptor de parada
  9 Manguera con pliegues
10 Arnés
11 Placa para espalda
12 Almohadilla para soporte de 
espalda
13 Filtro de aire
14 Elementos antivibración
15 Casquillo de bujía
16 Silenciador (con chispero)*
17 Tornillos de ajuste del carburador
18 Perilla de estrangulador
19 Mango de...

66 español / EE.UU
BR 340, BR 340 L, BR 420, BR 420 CDefiniciones1. Boquilla recta
Dirige y amplía el chorro de aire o 
de líquido.
2. Boquilla curva*
Dirige y amplía el chorro de aire o 
de líquido.
3. Tubo de soplador.
Dirige el chorro de aire o de líquido.
4. Tubo de soplador.
Dirige el chorro de aire o de líquido.
5. Mango de control.
El mango de la manguera flexible 
sirve para sostener y dirigir el tubo 
en la dirección deseada.
6. Gatillo de aceleración.
Regula la velocidad del motor.
7. Palanca...

67 BR 340, BR 340 L, BR 420, BR 420 Cespañol / EE.UU
E.P.A.:
El período de cumplimiento de emisio-
nes indicado en la etiqueta de cumpli-
miento de emisiones es la cantidad de 
horas de funcionamiento para la cual la 
máquina ha demostrado la conformidad 
con los requerimientos de emisiones del 
Gobierno federal de los EE.UU. 
Categoría A = 300 horas, B = 125 horas, 
C = 50 horas
CARB:
El período de cumplimiento de emisio-
nes empleado en la etiqueta del índice 
de aire CARB tiene las siguientes defini-...

68 español / EE.UU
BR 340, BR 340 L, BR 420, BR 420 C Comuníquese con su concesionario 
STIHL para información acerca de los  
accesorios especiales que pueden estar 
disponibles para su producto.Los usuarios de esta máquina deben 
efectuar únicamente los trabajos de 
mantenimiento descritos en este 
manual. Solamente los talleres autoriza-
dos por STIHL deben llevar a cabo los 
demás trabajos de reparación.
Los reclamos de garantía presentados 
después de realizadas las reparaciones 
serán aceptados...

69 BR 340, BR 340 L, BR 420, BR 420 Cespañol / EE.UU
Sus derechos y obligaciones de 
garantíaLa Agencia de Protección del Medio 
Ambiente (EPA) de los EE.UU., el Con-
sejo de Recursos del Aire del Estado de 
California (CARB) y STIHL Incorporated 
se complacen en explicarle la garantía 
del sistema de control de emisiones ins-
talado en el motor de su equipo de 
modelos año 2000 y siguientes. En Cali-
fornia, los nuevos motores pequeños 
para uso fuera de carretera deben estar 
diseñados, construidos y...