Stihl 38 User Guide

FS 38
español / EE.UU
79 1Mango tórico
2Manguito
3Interruptor de parada
4Bloqueo de gatillo de aceleración
5Gatillo de aceleración
6Palanca del estrangulador
7Cubierta del filtro de aire
8Tapa de llenado de combustible
9Tanque de combustible
10Apoyo de la máquina
11Bomba de combustible manual
12Tornillos de ajuste del carburador
13Mango de arranque
14Casquillo de bujía
15Silenciador (con chispero)
16Espaciador
17Cuchilla limitadora del hilo
18Deflector
19Cabeza segadora
20Tubo de mando
#Número de serie...

FS 38
español / EE.UU
80
Definiciones
1 Mango tórico
Para facilitar el control de la 
máquina durante el proceso de 
corte.
2 Manguito
Mantiene un espacio mínimo entre 
el mango tórico y el mango de 
control.
3 Interruptor de parada
Apaga el sistema de encendido del 
motor y para el motor.
4 Bloqueo de gatillo de aceleración
Debe ser oprimido antes de poder 
activar el gatillo de aceleración.
5 Gatillo de aceleración
Regula la velocidad del motor.
6 Palanca del estrangulador
Facilita el arranque del...

FS 38
español / EE.UU
81
Sistema de encendido
Encendido por magneto electrónico
Sistema de combustible
Carburador de diafragma de todas 
posiciones con bomba de combustible 
integral
PesoLos usuarios de esta máquina deben 
efectuar únicamente los trabajos de 
mantenimiento descritos en este 
manual. STIHL recomienda que un 
concesionario de servicio STIHL efectúe 
los demás trabajos de reparación 
utilizando piezas de repuesto genuinas 
de STIHL.
Los repuestos genuinos STIHL se 
identifican por medio del...

FS 38
español / EE.UU
82 Política de garantía limitada de STIHL 
Incorporated
Este producto se vende sujeto a la 
Política de garantía limitada de STIHL 
Incorporated, disponible en 
http://www.stihlusa.com/warranty.html
También puede obtenerlo de un 
concesionario de servicio STIHL 
autorizado o llamando al 1-800-GO-
STIHL (1-800-467-8445).
No para California
Sus derechos y obligaciones de 
garantía
La Agencia de Protección del Medio 
Ambiente (EPA) de los EE.UU. y STIHL 
Incorporated se complacen en...

FS 38
español / EE.UU
83 recibos o del incumplimiento del 
propietario de realizar todos los trabajos 
de mantenimiento programados.
El uso de cualquier pieza de repuesto o 
servicio cuyo comportamiento y 
durabilidad sean equivalentes está 
permitido en trabajos de mantenimiento 
o reparación no contemplados en la 
garantía, y no reducirá las obligaciones 
de la garantía del fabricante del motor.
Sin embargo, como propietario del 
motor pequeño para equipo de uso 
fuera de carretera usted debe ser...

FS 38
español / EE.UU
84 La lista siguiente define 
específicamente las piezas 
garantizadas y relacionadas con las 
emisiones:
–Filtro de aire
–Carburador (si corresponde)
–Bomba de combustible
–Estrangulador (sistema de 
enriquecimiento de arranque en 
frío) (si corresponde)
–Varillajes de control
–Múltiple de admisión
–Sistema de encendido por magneto 
o electrónico (Módulo de encendido 
o unidad de control electrónica)
–Volante
–Bujía
–Válvula de solenoide (si 
corresponde)
–Válvula de inyección (si...

FS 38
español / EE.UU
85
Solamente para California
Sus derechos y obligaciones de 
garantía
El Consejo de Recursos del Aire del 
Estado de California (CARB) y STIHL 
Incorporated se complacen en 
explicarle la Garantía del sistema de 
control de emisiones instalado en el 
motor de su equipo de uso fuera de 
carretera para el año 2017 y posteriores.
En California, el equipo nuevo que tiene 
motores pequeños para uso fuera de 
carretera debe estar diseñado, 
construido y equipado de conformidad 
con las...

FS 38
español / EE.UU
86 Período de garantía contra defectos
Los períodos de garantía comenzarán el 
día en que el motor de equipo utilitario 
es comprado por el comprador inicial. Si 
cualquier componente relacionado con 
el sistema de control de emisiones está 
defectuoso, el mismo será sustituido por 
STIHL Incorporated sin costo alguno 
para el propietario.
No se permite usar componentes 
adicionales o modificados que no hayan 
sido eximidos por el Consejo de 
Recursos del Aire (CARB). El uso de...

FS 38
español / EE.UU
87 propietario. STIHL Incorporated es 
responsable por daños a otros 
componentes del motor causados por la 
falla de una pieza garantizada que 
todavía está bajo garantía.
Lista de piezas bajo la garantía de 
emisiones
Filtro de aire, carburador (si 
corresponde), bomba de combustible, 
estrangulador (sistema de 
enriquecimiento para arranque en frío) 
(si corresponde), varillajes de control, 
múltiple de admisión, sistema de 
encendido por magneto o electrónico 
(Módulo de...

FS 38
español / EE.UU
88 Rock Boss
®
STIHL Cutquik®
STIHL DUROMATIC®
STIHL Quickstop®
STIHL ROLLOMATIC®
STIHL WOOD BOSS®
TIMBERSPORTS®
WOOD BOSS®
YARD BOSS®
Algunos de las marcas comerciales de 
STIHL por ley común
4-MIX ™
BioPlus ™
Easy2Start ™
EasySpool ™
ElastoStart ™
Ematic ™
FixCut ™
IntelliCarb ™
Master Control Lever ™
Micro ™
Pro Mark ™
Quad Power ™
Quiet Line ™STIHL M-Tronic ™
STIHL OUTFITTERS ™
STIHL PICCO ™
STIHL PolyCut ™
STIHL PowerSweep ™
STIHL Precision Series ™
STIHL RAPID ™
STIHL SuperCut...