STIHLFSBB,7DB
InstructionManual
OwnersManual
Assembling
Safety Precautions
Operating
Instructions
Maintenance 
                                            

                                                    {
STIHL FS 38
WARNING
Read Instruction Manual thoroughly 
before use and follow all safety 
precautions – improper use can 
cause serious or fatal injury.
ADVERTENCIA
Antes de usar la máquina lea y siga 
todas las precauciones de 
seguridad dadas en el manual de 
instrucciones – el uso incorrecto 
puede causar lesiones graves o 
mortales.
,QVWUXFWLRQ0DQXDO
0DQXDOGHLQVWUXFFLRQHV 
                                            

                                                    
Instruction Manual    
Manual de instrucciones
STIH)
STIHL FS 80, 85
BA_FS80_30_U_K4.book  Seite 0  Freitag, 8. Oktober 2004  10:59 10
Warning!
Read and follow all safety precautions in 
Instruction Manual – improper use can cause 
serious or fatal injury.
Advertencia!
Lea y siga todas las precauciones de 
seguridad dadas en el manual de 
instrucciones – el uso incorrecto puede 
causar lesiones graves o mortales. 
                                            

                                                    {
STIHL FS 130
WARNING
Read Instruction Manual thoroughly 
before use and follow all safety 
precautions – improper use can 
cause serious or fatal injury.
ADVERTENCIA
Antes de usar la máquina lea y siga 
todas las precauciones de 
seguridad dadas en el manual de 
instrucciones – el uso incorrecto 
puede causar lesiones graves o 
mortales.
,QVWUXFWLRQ0DQXDO
0DQXDOGHLQVWUXFFLRQHV 
                                            

                                                    {
STIHL FS 40, 50
WARNING
Read Instruction Manual thoroughly 
before use and follow all safety 
precautions – improper use can 
cause serious or fatal injury.
ADVERTENCIA
Antes de usar la máquina lea y siga 
todas las precauciones de 
seguridad dadas en el manual de 
instrucciones – el uso incorrecto 
puede causar lesiones graves o 
mortales.
,QVWUXFWLRQ0DQXDO
0DQXDOGHLQVWUXFFLRQHV 
                                            

                                                    {
STIHL FS 360 C-M, 410 C-M, 
460 C-M, 490 C-M
Instruction Manual 
                                            

                                                    {
STIHL FS 45, 46
Warning!
Read and follow all safety 
precautions in Instruction Manual – 
improper use can cause serious or 
fatal injury.
Advertencia!
Lea y siga todas las precauciones 
de seguridad dadas en el manual 
de instrucciones – el uso incorrecto 
puede causar lesiones graves o 
mortales.
Instruction Manual
Manual de instrucciones 
                                            

                                                    Instruction Manual    
Manual de instrucciones
Warning!
Read and follow all safety precautions in 
Instruction Manual – improper use can cause 
serious or fatal injury.
Advertencia!
Lea y siga todas las precauciones de 
seguridad dadas en el manual de 
instrucciones – el uso incorrecto puede 
causar lesiones graves o mortales.
STIH)
STIHL FS 300, 350, 400, 450, 480 
                                            

                                                    {
STIHL FS 40, 50
Warning!
Read and follow all safety 
precautions in Instruction Manual – 
improper use can cause serious or 
fatal injury.
Advertencia!
Lea y siga todas las precauciones 
de seguridad dadas en el manual 
de instrucciones – el uso incorrecto 
puede causar lesiones graves o 
mortales.
Instruction Manual
Manual de instrucciones 
                                            

                                                    {
STIHL KM 110 R
WARNING
Read Instruction Manual thoroughly 
before use and follow all safety 
precautions – improper use can 
cause serious or fatal injury.
ADVERTENCIA
Antes de usar la máquina lea y siga 
todas las precauciones de 
seguridad dadas en el manual de 
instrucciones – el uso incorrecto 
puede causar lesiones graves o 
mortales.
,QVWUXFWLRQ0DQXDO
0DQXDOGHLQVWUXFFLRQHV