Stiga Villa 12 Instruction Manual

81
PORTUGUÊSPT
Aplicar sempre o travão de estaciona-
mento para impedir que a máquina 
role.
Para evitar o arranque acidental do 
motor, desligar os cabos das velas e reti-
rar a chave da ignição. 
5.3 PRESSÃO DOS PNEUSAjustar a pressão de ar nos pneus da seguinte for-
ma:
Frente: 0,4 bar (6 psi).
Atrás: 1,2 bar (17 psi). 
5.4 MUDAR O ÓLEO DO MOTORMudar o óleo de motor pela primeira vez após 5 
horas de funcionamento, e depois, a cada 50 horas 
de funcionamento ou uma vez por época. 
Se o motor tiver que...

82
PORTUGUÊSPT
5.8.1 Carregar com o motor
A bateria pode ser carregada utilizando o gerador 
do motor, da seguinte forma:
1. Instalar a bateria na máquina como ilustrado abaixo.
2. Colocar a máquina no exterior ou instalar um  dispositivo de extracção para vapores de es-
cape.
3. Pôr o motor a trabalhar de acordo com as in- struções no guia do utilizador.
4. Deixar o motor a trabalhar continuamente du- rante 45 minutos.
5. Parar o motor. A bateria estará agora completa- mente carregada.
5.8.2 Carregar...

83
PORTUGUÊSPT
5.12 LUBRIFICAÇÃOTodos os pontos de lubrificação, de acordo com a 
tabela abaixo, têm que ser lubrificados a cada 25 
horas de funcionamento bem como após cada lav-
agem.
5.13 FUSÍVELNo caso de avarias eléctricas, verifique/substitua o 
fusível, 20 A.
Se a avaria persistir, contacte uma oficina autoriza-
da para a reparação.
Os fusíveis encontram-se situados juntamente com 
a bateria, sob a capota do motor.
6 REGISTOS DE PATENTES E 
DE CONCEPÇÃO
Esta máquina ou as peças da mesma estão...

84
POLSKIPL
1 INFORMACJE OGÓLNE
Ten symbol oznacza OSTRZEŻENIE. 
Niedok ładne stosowanie si ę do 
instrukcji mo że prowadzi ć do 
poważ nych obra że ń  cia ła i/lub 
uszkodzenia mienia.
Przed uruchomieniem maszyny należ y 
dokł adnie zapozna ć się  z niniejsz ą 
instrukcj ą obs ługi oraz za łą czon ą 
broszur ą „INSTRUKCJA 
BEZPIECZEŃ STWA”.
1.1 SYMBOLENa maszynie znajduj ą si ę nast ępuj ące symbole. 
Ich zadaniem jest przypominanie o zachowaniu 
ostro żno ści i uwagi podczas jej u żywania i...

85
POLSKIPL
2.4.3 Blokada, hamulec postojowy (1:C)Blokada unieruchamia peda sprz ęga-
hamulca w pozycji wci śni ętej. Funkcja ta 
su ży do blokowania maszyny na 
pochyoś ciach, podczas transportu, itp., 
kiedy silnik jest wy ączony.
W czasie pracy hamulec postojowy 
powinien by ć zawsze zwolniony.
Blokowanie:
1. Wcisnąć  peda (1:B) do oporu. 
2. Przestawi ć blokad ę (1:C) w prawo.
3. Zwolni ć peda.
4. Zwolni ć blokad ę.
Odblokowanie:
Nacisn ąć i zwolni ć peda.
2.4.4 Przepustnica i ssanie (2:H)
Regulacja...

86
POLSKIPL
2.4.9.1 Otwieranie1. Upewnić si ę,  że d źwignie regulacyjne znajduj ą 
si ę w pozycji czoowej.
2. Unie ść blokadę  fotela (4:N) i zo ży ć go do 
przodu.
3. Chwyci ć przedni ą kraw ęd ź osony silnika i 
unie ść oson ę.
2.4.10 Zamykanie
Chwyci ć przedni ą kraw ęd ź osony silnika i 
opuś cić oson ę.
Nie wolno uruchamiać  maszyny przed 
opuszczeniem osł ony silnika. Istnieje 
ryzyko oparze ń i zgniecenia.
3 OBSZAR ZASTOSOWANIA
Maszyn ę mo żna u żywać  pod warunkiem stosowa-
nia oryginalnych...

87
POLSKIPL
4.3 KONTROLE BEZPIECZE ŃSTWA
Podczas testowania maszyny nale ży sprawdzi ć, 
czy wyniki poni ższych kontroli bezpieczeń stwa są 
pozytywne.
Kontrole bezpiecze ństwa nale ży zawsze 
przeprowadza ć przed każ dym użyciem.
W przypadku nie osi ągni ęcia 
poni ższych wyników nie wolno u żywać  
maszyny! W takim przypadku nale ży 
zawieźć  maszyn ę do serwisu w celu 
naprawy.
4.3.1 Ogólna kontrola bezpiecze ństwa
4.3.2 Elektryczna kontrola  bezpiecze ństwa
Dzia łanie systemu bezpiecze ństwa 
nale ży...

88
POLSKIPL
Nigdy nie należy jeź dzić z pod łą czon ą 
platform ą w pozycji transportowej. 
Spowoduje to uszkodzenie paska 
napę dowego platformy.
4.6 ZATRZYMYWANIEWy ączyć  wa poboru mocy. Zaci ągn ąć hamulec 
postojowy. 
Umo żliwić  pracę silnika na wolnych obrotach 
przez 1 – 2 minuty. Zatrzymać  silnik przekręcaj ąc 
kluczyk.
Zamkn ąć zawór paliwowy. Jest to szczególnie 
wa żne, je śli maszyna ma by ć transportowana (na 
przykad na przyczepie).
Jeśli maszyna pozostaje bez nadzoru, 
nale ży zdj ąć...

89
POLSKIPL
1. Odkręci ć korek rury spustowej oleju. Patrz rys. 
9.
2. Olej nale ży spu ści ć do przygotowanego 
wcze śniej naczynia. Zabra ć olej do punktu 
utylizacji odpadów. Nie rozla ć oleju na paski 
napę dowe.
3. Wkr ęci ć korek rury spustowej oleju. 
4. Wyj ąć wska źnik poziomu oleju i wla ć nowy 
olej.
Ilo ść oleju: 1,2 l
5. Po uzupenieniu oleju nale ży uruchomi ć silnik i 
pozostawi ć go na 30 sekund. 
6. Sprawdzi ć, czy nie nast ąpi wyciek oleju.
7. Zatrzyma ć silnik. Odczeka ć 30 sekund i...

90
POLSKIPL
zacisku akumulatora (+).
 ż. Najpierw pod ączyć  czerwony kabel 
do dodatniego zacisku akumulatora (+). 
Nast ępnie pod ączyć  czarny kabel do ujemnego 
zacisku akumulatora (-).
Jeśli kable zostan ą od łą czone/
podł ączone nieprawid łowo, istnieje 
ryzyko zwarcia i uszkodzenia 
akumulatora.
W przypadku zamiany kabli dojdzie do 
uszkodzenia pr ądnicy i akumulatora.
Dokr ęć mocno przewody. Lu źne 
przewody mog ą spowodowa ć po żar.
Nigdy nie wolno uruchamia ć silnika 
przy od łą czonym...