Steinberg WaveLab Le 7 Getting Started Manual Spanish Version

Cómo Empezar 

Los textos de la sección "Primeros pasos" son de Martin Ley.
Revisión y control de calidad: Cristina Bachmann, Heiko Bischoff, Marion Bröer, Sabine Pfeifer, Heike Schilling.
Fecha de publicación: 14 de enero de 2010
La información presente en este documento está sujeta a cambios sin previo aviso y no es objeto de un compromiso por 
parte de Steinberg Media Technologies GmbH. El software descrito en el presente documento está sujeto a un Acuerdo 
de licencia y no está permitida su copia en otros...

Índice 

4
5Introducción
6¡Bienvenido/a!
6Acerca de las versiones de los programas
6Convenciones
8Acerca del sistema de ayuda
9Cómo ponerse en contacto con nosotros
10Instalación y configuración
11Requisitos mínimos
12Protección contra copia
12Instalación de WaveLab LE
12Registre el software
12Configuración de las preferencias de la aplicación
14Toma de contacto
15Introducción
15Interfaz de usuario de WaveLab LE
16Sección Master
17Edición
18Montaje de audio
19Podcast 

1
Introducción 

6
Introducción
¡Bienvenido/a!
Le agradecemos el interés que ha mostrado por 
WaveLab LE. 
Esta versión OEM (para fabricantes de equipos 
originales) es un producto básico, que incluye una serie 
de funciones que le serán de ayuda para dar los primeros 
pasos en el mundo de la edición de sonido profesional. 
WaveLab LE no se limita a poner a su alcance la edición 
de materiales de audio con calidad CD en dos pistas, sino 
que mejora sus grabaciones con más de diez 
complementos, entre los que se cuentan...

7
Introducción
Selección de las opciones de los menús
A la hora de describir las opciones que los menús 
muestran para seleccionar, seguimos esta convención:
•"Seleccione 
Ayuda > Steinberg en Internet > Página 
principal de Steinberg
" indica que debe:
1.Hacer clic en el icono del menú de Ayuda, situado en 
la barra de menús.
2.Abrir el menú secundario "Steinberg en Internet".
3.Seleccionar la opción "Página web de Steinberg". 

8
Introducción
Acerca del sistema de ayuda
El presente documento contiene todo cuanto necesita 
saber para comenzar a trabajar con WaveLab LE de 
inmediato. No incluye descripciones en profundidad de 
las funciones ni los procedimientos de trabajo. Ese tipo de 
detalles los podrá encontrar en el sistema de ayuda, 
muy completo y dependiente del contexto.
Puede recurrir a la ayuda de varias formas:
•Sitúe el puntero del ratón sobre un icono o un campo 
para que se muestre la información sobre herramientas...

9
Introducción
Cómo ponerse en contacto con 
nosotros
En el menú de Ayuda de WaveLab LE verá que hay 
apartados del programa pensados para que pueda 
obtener más información y ayuda:
•En 
Ayuda > Steinberg en Internet, podrá encontrar 
enlaces que le dirigirán a varios sitios web de Steinberg. 
Si elige uno de ellos, se iniciará automáticamente su 
navegador de Internet y se abrirá la página 
correspondiente.
Podrá encontrar información y datos acerca de asistencia técnica, 
compatibilidad, respuestas a...

2
Instalación y configuración