Steinberg WaveLab Le 7 Getting Started Manual German Version

11
Installation und Konfiguration
Mindestanforderungen
Ihr Computer muss folgende Anforderungen erfüllen, 
damit WaveLab LE darauf läuft:
Windows
• Windows XP (SP3) Windows Vista (SP1) oder Windows 7
•2 GHz CPU 
•1024 MB RAM
• Windows MME- oder ASIO-kompatible Audiohardware
• CD- oder DVD-ROM-Laufwerk
• 200 MB freier Festplattenspeicher
• Bildschirmauflösung 1024 x 768 Pixel
Macintosh
• Mac OS X 10.5.5
•Mac Intel CPU
•1024 MB RAM
• ASIO-kompatible Audiohardware
• CD- oder DVD-ROM-Laufwerk
• 200 MB freier...

12
Installation und Konfiguration
Installieren von WaveLab LE
Beim Installationsvorgang werden die Dateien 
automatisch entpackt und an der richtigen Stelle 
gespeichert.
1.Legen Sie die Steinberg WaveLab LE-DVD in das 
Laufwerk ein.
Je nach Ihrem System startet das WaveLab LE Start Center-Program auf 
der DVD automatisch. Wenn kein interaktiver Startbildschirm aufgerufen 
wird, öffnen Sie die DVD und doppelklicken Sie auf das Symbol 
"WaveLab LE Start Center", um den interaktiven Startbildschirm...

13
Installation und Konfiguration
•Audio-Streaming-Einstellungen
In diesem Dialogfeld können Sie die Audiogeräte, die für die Aufnahme 
und Wiedergabe verwendet werden, sowie verschiedene Optionen wie 
beispielsweise die Anzahl von Puffern und Pre-/Postroll-Zeiten 
festlegen.
•Tastaturbefehle
In diesem Dialogfeld können Sie Ihre eigenen Tastenkombinationen 
einstellen. Achten Sie darauf, dass viele Tastenkombinationen 
kontextabhängig sind. 

3
Schnelleinführung 

15
Schnelleinführung
Einleitung
Nachstehend stellen wir Ihnen die wichtigsten Fenster von 
WaveLab LE vor.
WaveLab LE-Bedienerschnittstelle 
(GUI)
WaveLab LE kann umfassend angepasst werden. 
Sie können Ihren Arbeitsbereich ganz nach Ihren 
Vorlieben gestalten:
•Die WaveLab LE-Bereiche können verschoben und an 
verschiedenen Stellen im Hauptanwendungsfenster 
angedockt werden. Probieren Sie es!
•Die Bereiche können auch als unabhängige Fenster 
verschoben werden.
•WaveLab LE verwendet auch...

16
Schnelleinführung
Masterbereich
Der Masterbereich befindet sich am Ende des 
WaveLab LE-Signalpfads, bevor Ihr Audiomaterial an die 
Audiohardware übergeben oder als Audiodatei auf 
Festplatte gerendert wird. Hier stellen Sie die Lautstärke 
ein und fügen globale Effekte hinzu. Der Masterbereich 
besteht aus folgenden Elementen:
•Drei Effektschnittstellen
•Master-Level-Pegelregler
•Berechnungsfunktion zur Erstellung einer Audio-
MasterdateiDer Masterbereich wird von den Arbeitsbereichen 
Audiodateien...

17
Schnelleinführung
Bearbeitung
Das Fenster Audiodateien ist der Hauptbearbeitungs-
bereich für einzelne Audiodateien.
WaveLab LE ermöglicht das Öffnen, Bearbeiten und 
Speichern von Audiodateien unterschiedlicher Formate. 
Jeder Bearbeitungsschritt kann auch wieder rückgängig 
gemacht werden. Sie können Audiomaterial nicht nur 
ausschneiden, kopieren und einfügen, sondern auch 
Prozesse wie Normalisierung anwenden und 
Pegelhüllkurven oder Fades erstellen. Diese Funktionen 
finden Sie unter den...

18
Schnelleinführung
Audiomontage
In der Audiomontage wird ein auf Tracks (Tonspuren) 
basierender Arbeitsbereich angezeigt (ein Mono, ein 
Stereo, zwei Mono, zwei Stereo oder ein Mono+Stereo-
Track).
Hier können Sie mehrere Audiodateien auf bis zu zwei 
Tracks kombinieren (mischen), um neue Mischungen Ihrer 
Musik, Hörspiele, Werbespots etc. zu erstellen.Sie können einen neuen (leeren) Audiomontage-
Arbeitsbereich öffnen (mit Global > Audiomontage-
Arbeitsbereich) oder eine Audiomontage aus einer 
Datei...

19
Schnelleinführung
Podcast
WaveLab LE ermöglicht die Veröffentlichung Ihres 
Audiomaterials im Internet in der Form von Podcasts. 
Eine einfache und intuitive Bedieneroberfläche ermöglicht 
die Erstellung von Podcasts, ohne WaveLab zu beenden.
Wenn Sie beispielsweise an einer Audiodatei im 
Audiodatei-Arbeitsbereich arbeiten, wählen Sie 
Bearbeiten > Podcast aus Audiodatei erzeugen. 
Wenn keine Audiodatei offen ist und Sie eine neue 
Podcast-Datei erstellen möchten, wählen Sie Global >...