Steinberg WaveLab Essential Handbook Manual German Version

WaveLab Essential
Erstellen von CD-Labels 17 – 351
3.Ein Dialog wird geöffnet, in dem Sie ein Template für Ihr Projekt aus-
wählen können.
Rechts im Dialog finden Sie eine Liste der verfügbaren Templates, die in drei Gruppen 
unterteilt ist: »Audio«, »Daten« und »Audio + Daten«. Wenn Sie auf einen der Schalter 
über der Liste klicken, werden die verfügbaren Templates für die entsprechende Pro-
jektart angezeigt. In der Anzeige links im Dialog finden Sie eine Vorschau der CD-Case-
Vorderseite/-Rückseite...

WaveLab Essential
17 – 352 Erstellen von CD-Labels
Arbeiten mit dem Label-Editor
Übersicht
Im Label-Editor wird immer eine von drei möglichen Seitendarstellungen 
angezeigt: die CD-Case-Vorderseite, -Rückseite oder das CD-Label. 
Sie können zwischen den Optionen umschalten, indem Sie die entspre-
chende Registerkarte unter der Menü-/Symbolleiste auswählen. Die 
Layouts der einzelnen Seiten sind unabhängig voneinander.
• Sie können eine ein- oder doppelseitige CD-Case-Vorderseite erzeugen. 
Wählen Sie...

WaveLab Essential
Erstellen von CD-Labels 17 – 353
Arbeiten im Label-Editor
Die Werkzeuge im Label-Editor
Die Werkzeuge können folgendermaßen ausgewählt werden:
• Aus dem Werkzeuge-Menü.
• Durch Klicken auf das entsprechende Symbol in der Menü-/Symbolleiste.
• Indem Sie mit der rechten Maustaste auf den Hintergrund (nicht auf ein Objekt) 
klicken und das gewünschte Werkzeug aus dem Kontextmenü auswählen.
Die folgenden Werkzeuge sind verfügbar:
Option Beschreibung
Auswahl-Werkzeug Mit diesem Werkzeug...

WaveLab Essential
17 – 354 Erstellen von CD-Labels
Auswählen von Objekten
Wenn Sie mit dem Auswahl-Werkzeug auf ein Objekt klicken, wird es 
ausgewählt. 
• Ausgewählte Objekte sind durch eine gestrichelte Umrisslinie mit viereckigen 
»Griffen« gekennzeichnet, die Sie verwenden können, um die Größe des Ob-
jekts zu verändern.
• Wenn Sie mehrere Objekte auswählen möchten, halten Sie beim Klicken die 
[Umschalttaste] bzw. die [Strg]-Taste gedrückt. Wenn Sie die Auswahl für be-
stimmte Objekte aufheben...

WaveLab Essential
Erstellen von CD-Labels 17 – 355
Verändern der Größe von Objekten
Wenn Sie auf den Griff eines ausgewählten Objekts klicken, wird ein 
Doppelpfeil angezeigt, der die Richtungen angibt, in die Sie ziehen kön-
nen. Wenn Sie an den Griffen des Rahmens von Bildern oder Kreis-
Objekten ziehen, werden diese an den geänderten Rahmen angepasst. 
Wenn Sie an den Griffen eines Textfelds ziehen, wird nur der Rahmen 
und nicht der darin enthaltene Text vergrößert.
• Sie können auch mit der rechten...

WaveLab Essential
17 – 356 Erstellen von CD-Labels
Positionieren von Objekten
Sie können Objekte auf unterschiedliche Arten positionieren:
• Manuell – indem Sie mit dem Auswahl-Werkzeug auf ein Objekt klicken und 
es an die gewünschte Position ziehen. 
• Automatisch – dem Layout entsprechend – indem Sie mit der rechten Maus-
taste auf ein Objekt klicken und im angezeigten Kontextmenü festlegen, ob 
das Objekt horizontal bzw. vertikal zentriert dargestellt werden soll.
• Automatisch – den anderen...

WaveLab Essential
Erstellen von CD-Labels 17 – 357
Der Dialog zum Bearbeiten der Objekteinstellungen
Wenn Sie den Dialog zum Bearbeiten der Objekteinstellungen öffnen 
möchten, gehen Sie folgendermaßen vor:
• Wählen Sie ein Objekt aus und wählen Sie im Objekte-Menü den Befehl 
»Eigenschaften editieren…«.
• Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf ein Objekt und wählen Sie densel-
ben Befehl aus dem Kontextmenü. 
• Doppelklicken Sie auf ein Objekt. 
Die Einstellungsmöglichkeiten im Dialog zum Bearbeiten...

WaveLab Essential
17 – 358 Erstellen von CD-Labels
• Wenn Sie den Befehl »Code importieren« für ein Objekt verwendet ha-
ben, können Sie festlegen, ob der Code oder der aktuelle Text im Label-
Editor angezeigt werden soll.
Kreis-Einstellungen
Im Dialog »Kreis / Ellipse« gibt es folgende Einstellungsmöglichkeiten:
Abstand zwischen 
Rahmen und TextHier können Sie den Abstand zwischen Text und Rahmen einstellen.
Gestrichelte Linie 
nach TextSie können diese Option verwenden, wenn der Text links ausgerich-...

WaveLab Essential
Erstellen von CD-Labels 17 – 359
Einstellungen für die Audio-CD-Titelliste
Die Audio-CD-Titelliste wird automatisch anhand von Variablen er-
stellt, die die Informationen der Titel im Projekt auslesen. Im Dialog 
»Audio-CD-Titelliste« haben Sie folgende Einstellungsmöglichkeiten:
• Wenn Sie den Befehl »Code importieren« für ein Objekt verwendet haben, 
können Sie festlegen, ob der Code oder der aktuelle Text im Label-Editor 
angezeigt werden soll.
Wählen Sie dazu den entsprechenden...

WaveLab Essential
17 – 360 Erstellen von CD-Labels
Linien-Einstellungen
Sie können die Stärke und die Farbe für die Linie festlegen.
Das Objekte-Menü
Das Objekte-Menü kann über die Menü-/Symbolleiste oder durch 
Rechtsklick auf ein Objekt geöffnet werden (in letzterem Fall wird das 
Objekte-Kontextmenü geöffnet). Wenn kein Objekt ausgewählt ist, 
sind die Optionen in diesem Menü nicht verfügbar.
Wenn ein Objekt ausgewählt ist, sind folgende Optionen verfügbar:
Option Beschreibung
Eigenschaften...