Steinberg WaveLab Elements 7 Operation Manual Italian Version

13.45 File audio per telefoni cellulari 203
13.45 File audio per telefoni cellulari
3GP e 3G2 sono formati di contenitori multimediali progettati per ridurre al minimo i requisiti
di archiviazione e larghezza di banda al fine di consentirne l'uso nei telefoni cellulari.
ˆ 3GP(il formato di file 3GPP) è definito dal Third Generation Partnership Project
(3GPP) per telefoni cellulari basati su GSM (UMTS).
ˆ 3G2(il formato di file 3GPP2) è un formato di contenitore multimediale definito dal
3GPP2 per telefoni...

204 Glossario
13.48 Editing non distruttivo
Editing non distruttivo Quando si elimina o modifica parte di un file audio in un sistema
non distruttivo, l'audio non viene eliminato o modificato definitivamente poiché una serie di
indicatori tiene traccia di tutte le modifiche, che possono così essere ripristinate veloce-
mente. In WaveLab Elements è disponibile un'ampia gamma di funzionalità per l' editing
non distruttivo .
Indice del glossario
13.49 Normalizzazione
Con normalizzazione si intende il...

13.52 OSQ, file 205
Indice del glossario
13.52 OSQ, file
L' OSQ (Original Sound Quality) è un formato per la compressione di dati audio senza
perdita di proprietà di WaveLab. Salvando i file in questo formato sarà possibile salvare una
quantità significativa di spazio su disco senza compromettere la qualità.
L'estensione dei file è .osq.
Indice del glossario
13.53 PAL/SECAM
PAL è l'acronimo di Phase Alternate Line; SECAMè l'acronimo di Séquentiel Couleur A
Mémoire (colore sequenziale con...

206 Glossario
dei picchi visualizzano i livelli di picco di ogni canale tramite grafici e valori numerici.
Per default, i segmenti degli indicatori e i valori di picco numerici vengono visualizzati in verde
per i livelli bassi, in giallo per i livelli compresi tra -6 dB e -2 dB e in rosso per i livelli superiori
a -2 dB.
Se il livello viene impostato su valori troppo bassi, i livelli di rumore risulteranno alti rispetto
al suono registrato; se il livello di picco è di molto superiore a 0 dB, possono...

13.60 Quantizzazione 207
chetto fisico. Un processore dual-core contiene due core, mentre un processore quad-core
ne contiene quattro, per prestazioni di calcolo migliorate.
Le prestazioni dei processori multi-core risultano superiori solo se il software viene installato
in modo da sfruttare i vantaggi di questa architettura.
Indice del glossario
13.60 Quantizzazione
La quantizzazione è la procedura utilizzata per limitare i valori misurati intorno a dei valori
discreti. Nell'audio digitale, il...

208 Glossario
Il bit rate è di 1411,2 kbits/s. Il numero massimo di tracce è 99, la durata minima di una
traccia è di 4 secondi (inclusa una pausa di 2 secondi), il tempo di riproduzione massimo è
di 79,8 minuti e il codice ISRC deve essere incluso.
WaveLab Elements fornisce strumenti di mastering di CD compatibili con lo standard Red
Book.
Frame del CD
ISRC
Indice del glossario
13.63 Espressioni regolari
Un' espressione regolare (regex in forma abbreviata) è una formula composta da caratteri
con un...

13.65 RMS 209
13.65 RMS
Il valore RMS (Root Mean Square, valore quadratico medio) può essere utilizzato
come unità di misura dell'intensità del suono (o corrente alternata, e così via) durante un
determinato periodo di tempo. La misurazione con RMS calcola un valore medio effettivo di
tutti i punti su una forma d'onda come numero singolo durante un periodo di tempo variabile
che potrebbe essere di 1 ms, 20 ms o 1 ora.
Il valore RMS è spesso una buona base per determinare un "livello...

210 Glossario
Indice del glossario
13.70 Sun/Java, file
Sun/Java è un formato di file audio utilizzato in computer Sun e NeXT. File di questo formato
sono spesso reperibili in internet. Sono supportate risoluzioni a 8, 16 e 24 bit.
Le estensioni dei file più comuni sono .snd e .au.
Indice del glossario
13.71 Tempo
Il tempo è la velocità di esecuzione di un brano musicale, normalmente espressa in bpm
(battiti per minuto).
Indice del glossario
13.72 TXT/Excel, file
Un file TXT/Excel è la rappresentazione di una...

13.74 UPC/EAN 211
13.74 UPC/EAN
Il codice UPC/EAN (Universal Product Code/European Article Number), un numero di
catalogo per un articolo (ad esempio un CD) destinato alla distribuzione commerciale. In un
CD, il codice viene anche denominato Media Catalog Number (è riportato su ogni disco).
L'UPC è un codice a barre composto da 12 cifre ampiamente utilizzato negli Stati Uniti e
in Canada; EAN-13 è un formato di codice a barre composto da 13 cifre (12 + la somma
di controllo) definito...

212 Glossario
uniforme.
In WaveLab Elements, una forma d'onda viene generalmente rappresentata con il tempo
sull'asse orizzontale (x) e l'inizio della forma d'onda all'estremità sinistra. Sull'asse verticale
(y) viene raffigurata l'ampiezza dell'onda.
Indice del glossario
13.78 Bagnato/asciutto
Bagnato e asciutto sono termini che descrivono il rapporto tra l'effetto sonoro (bagnato) e
il segnale audio originale non processato (asciutto). In un mix "asciutto", il...