Steinberg UR824 Operation Manual French Version

Tableaux de bord des programmes logiciels
UR824  Fonctions Détaillées21
Depuis dspMixFx UR824
Cliquez sur « REV-X Edit » (page 11) dans la 
section « Zone Master ». 
Tableaux de bord
NOTE
Cette section présente un exemple fondé sur 
l'utilisation du réglage Hall de l'effet REV-X.
Reverb Time (Temps de réverbération)
Règle le temps de réverbération. Ce paramètre 
est lié à Room Size. La plage réglable varie selon 
le type d'effet REV-X.
 Initial Delay (Retard initial)
Règle le temps qui...

Tableaux de bord des programmes logiciels
UR824  Fonctions Détaillées22
MIX (version VST Plug-in uniquement)
Règle la balance du niveau de sortie entre le son 
d'origine et le son de l'effet.
Plage :  0% – 100%
 Time Axis Setting (Réglage de l'axe 
de temps)
Sélectionne la plage de l'affichage de temps 
(axe horizontal) sur le graphique.
Plage d'affichage :  500 msec – 50 sec
? Zoom Out (Zoom arrière)
Effectue un zoom arrière sur la plage d'affichage 
de temps (axe horizontal)...

Exemples d'utilisation
UR824  Fonctions Détaillées23
Exemples d'utilisation
Introduction
Cette section décrit quelques exemples d'utilisation 
du périphérique. Il est supposé dans cette 
présentation que les réglages du pilote audio sur le 
logiciel DAW ont été correctement configurés selon les 
instructions de la section « Procédures de base » du 
document Prise en Main, inclus dans l'emballage.  
Si vous n'avez pas encore effectué ces paramétrages, 
reportez-vous à la section «...

Exemples d'utilisation
UR824  Fonctions Détaillées24
8.Cliquez sur « Enregistrement » pour lancer 
l'enregistrement.
9.À la fin de l'opération, cliquez sur « Arrêter » 
pour interrompre l'enregistrement.
10.Désactivez (touche éteinte) l'option 
« Monitor » correspondant à la piste audio.
11.Cliquez sur la Règle afin de déplacer le 
curseur de projet jusqu'à la position 
souhaitée pour démarrer la lecture.
12.Cliquez sur « Lecture » pour contrôler 
le son de l'enregistrement....

Exemples d'utilisation
UR824  Fonctions Détaillées25
Fonctionnement
1.
Connectez la borne de sortie optique (ADAT) 
du préampli micro à l'entrée OPTICAL A IN 
du périphérique.
2.Connectez la sortie WCLK OUT du 
périphérique à la borne d'entrée de l'horloge 
de mots sur le préampli micro.
3.Changez le réglage de l'horloge de mots 
source sur le périphérique en la spécifiant 
sur « Internal » dans la fenêtre suivante.
Windows
« Fenêtre (Nom du périphérique) » (page 7) 
dans la section «...

Annexe
UR824  Fonctions Détaillées26
Annexe
Glossaire
MIX
Le terme MIX fait référence aux signaux de sortie 
stéréo qui circulent dans le périphérique. Les 
signaux entrants transitent vers les différents 
canaux de sortie MIX du périphérique. Vous pouvez 
affecter n'importe quel canal MIX à une prise de 
sortie analogique ou une prise de sortie numérique.
Plug-in VST
La technologie VST (Technologie de studio virtuel) 
mise au point par Steinberg permet l'intégration des 
processeurs d'effets...

Annexe
UR824  Fonctions Détaillées27
Contenu de la section 
Prise en Main
PRÉCAUTIONS D'USAGE
Introduction
Message de l'équipe de développement 
Accessoires inclus
Consultation du manuel
Bornes et commandes du panneau
Panneau arrière
Panneau avant
Installation
1. Configuration de l'alimentation
2. Installation de Cubase AI
3. Installation de TOOLS for UR824
4. Téléchargement des licences  (activation)
Procédures de base
Introduction
Exemple de connexion
Configuration des r églages du pilote...

Annexe
UR824  Fonctions Détaillées28
Flux de signaux
Le diagramme suivant reproduit le flux des signaux dans le périphérique.
NOTE
• Les contrôleurs présents sur le périphérique, tels que le sélecteur HI-Z, le bouton INPUT GAIN et le bouton 
OUTPUT LEVEL ne sont pas représentés dans le diagramme.
• Vous avez la possibilité de configurer les différents para mètres à partir de la fenêtre « dspMixFx UR824 » (page 8) 
ou depuis les « Fenêtres dédiées à la série Cubase sous Windows » (page 14).
• Certaines...

Annexe
UR824  Fonctions Détaillées29
*1 Le diagramme suivant indique l'emplacement d'insertion de l'effet Ch.Strip (Channel Strip).
Vous pouvez appliquer huit effets Channel Strip aux cana ux mono ou quatre effets Channel Strip au canal stéréo.
*2 Un seul des signaux MIX 1–4 peut être envoyé à l'effet REV-X.
*3 L'effet intégré REV-X est équipé de « FX Bus » qui permet d'envoyer le signal depuis l'application DAW vers 
l'effet REV-X en question. Par exemple, pour envoyer...

Annexe
UR824  Fonctions Détaillées30
Schémas fonctionnels
UR824 – 44.1/48 kHz
8 Analog In/Out, 16 Digital In/Out, 26 DAW In/24 DAW Out 8+2 BUS 
:Ÿ:˜
:¤: :š:†:£: :¥:œ:w: :¥:§:¬:«
:ž:˜: :¥
:¤:¬:«:œ
:£:œ:­:œ:£
:²:„:Š:‹:»:™:ÌC>:‚:ˆ:‡:»:™:Ì:´

:˜:›:˜:«:†:¦:§:«: :š:˜:£:w: :¥:§:¬:«
: :¥:§:¬:«:w:™

/64

5KI2GCM/64
:§:˜:¥
:¤:¬:«:œ :£:œ:­:œ:£
:™:˜:£
/64
/64
:©:œ:­:œ:©:™:w:£
:©:œ:­:œ:©:™:w:©
:£:œ:­:œ:£:…:…:…:…:…:…
:©:¼:Í:¯
:©:œ:­:œ:©:™:w:£
:©:œ:­:œ:©:™:w:©
:Ê:¸:Ä:¼:w:¸:Ê:w:¸:¹:Æ:Í:¼
:©:œ:­...