Steinberg UR824 Operation Manual French Version

Tableaux de bord des programmes logiciels
UR824  Fonctions Détaillées11
Zone DAW
Cette zone permet de configurer les réglages des 
canaux de l'application DAW.
Level Meter (Indicateur de niveau)
Indique le niveau du signal.
 Pan
Règle le balayage panoramique.
Plage :  L16 – C – R16
 Mute (Assourdissement)
Active (touche allumée) et désactive (touche 
éteinte) l'assourdissement.
 Solo
Active (touche allumée) et désactive (touche 
éteinte) l'isolement.
 Fader
Règle le niveau du signal....

Tableaux de bord des programmes logiciels
UR824  Fonctions Détaillées12
REV-X Return Level
Règle le niveau de retour de l'effet REV-X.
Plage :  -∞ dB – +6.00 dB
 Pan
Règle le balayage panoramique.
Plage :  L16 – C – R16
 Mute (Assourdissement)
Active (touche allumée) et désactive (touche 
éteinte) l'assourdissement.
 Fader
Règle le niveau du signal.
Plage :  -∞ dB – +6.00 dB
Zone MIX
Cette zone permet de sélectionner les canaux MIX 
que vous souhaitez configurer.
 MIX
Permet de sélectionner...

Tableaux de bord des programmes logiciels
UR824  Fonctions Détaillées13
DIGITAL MODE (Mode numérique)
Sélectionne le format du signal d'entrée et de 
sortie sur OPTICAL A/B.
Lorsque le format ADAT est sélectionné, les 
bornes OPTICAL A/B émettent des signaux 
d'entrée et de sortie d'un maximum de huit 
canaux à 44,1 kHz et 48 kHz ou de quatre 
canaux à 88,2 kHz et 96 kHz. Lorsque le format 
S/PDIF est sélectionné, les bornes OPTICAL A/B 
émettent des signaux d'entrée et de sortie...

Tableaux de bord des programmes logiciels
UR824  Fonctions Détaillées14
Fenêtre Information
Cette fenêtre affiche les  informations relatives 
à dspMixFx UR824 et au périphérique.
 Informations relatives à la version
Indique les versions du microprogramme et du 
logiciel. Les lettres « x.x.x » et « x.xx » font 
référence au numéro de version.
 Check for update (Vérifier la 
disponibilité des mises à jour)
Vérifie, via Internet, si vous disposez des versions 
de logiciel et de microprogramme les plus...

Tableaux de bord des programmes logiciels
UR824  Fonctions Détaillées15
3.Cliquez sur « État 'Panneau Élargi'/
'À Cacher' » sur le canal d'entrée.
4.Cliquez sur [Matériel].
La fenêtre Input Settings apparaît au sein de la 
fenêtre Console de Voies, tel qu'indiqué ci-dessous.
Fenêtre Configuration de Voie VST d'Entrée 
(sous Cubase et Cubase Artist uniquement)
1.Sélectionnez [Périphériques]   [Console de 
Voies] pour ouvrir la Console de Voies.
2. Cliquez sur « Éditer...

Tableaux de bord des programmes logiciels
UR824  Fonctions Détaillées16
Tableaux de bord
Fenêtre Input Settings 
+48V
Affiche le statut d'activation/désactivation 
de l'alimentation dérivée du périphérique.
 Phase
Active (touche allumée) ou désactive (touche 
éteinte) l'inversion de phase du signal.
 High Pass Filter
Active (touche allumée) ou désactive (touche 
éteinte) le filtre passe-haut.
Pour sélectionner la fréquence de coupure du 
filtre passe-haut, utilisez la « Fenêtre Settings »...

Tableaux de bord des programmes logiciels
UR824  Fonctions Détaillées17
Fenêtre Hardware Setup
Fenêtre Headphones
Cette fenêtre permet de sélectionner le signal de 
sortie sur PHONES via le périphérique. 
Phones 1
Sélectionne le signal  de sortie sur PHONES 1.
 Phones 2
Sélectionne le signal  de sortie sur PHONES 2.
Fenêtre Reverb Routing
Cette fenêtre permet de configurer les réglages 
« REV-X » (page 20).
REV-X Edit
Permet d'ouvrir la fenêtre de configuration de 
« REV-X » (page 20).
 REV-X...

Tableaux de bord des programmes logiciels
UR824  Fonctions Détaillées18
Master Level (Niveau principal)
Indique le niveau du signal de sortie de 
LINE OUTPUT.
 Bouton Master Level
Règle le niveau de signal de la sortie LINE 
OUTPUT sélectionnée (e n surbrillance). Veuillez 
noter que le bouton Master Level n'apparaît pas 
en cas de sélection d'une sortie LINE OUTPUT 
cochée dans la section Knob Control.
 Reset (Réinitialiser)
Règle le niveau de signal de toutes les sorties 
LINE OUTPUT non...

Tableaux de bord des programmes logiciels
UR824  Fonctions Détaillées19
Tableaux de bord
Communs au compresseur et 
à l'égaliseur
MORPH (Morphisme)
Règle le paramètre Sweet Spot Data.
Vous pouvez simultanément paramétrer les 
réglages du compresseur et de l'égaliseur 
affectés à cinq différents points autour de ce 
bouton, en tournant celui-ci. Si vous réglez le 
bouton sur une position médiane entre deux 
points adjacents, les réglages du compresseur 
et de l'égaliseur seront alors...

Tableaux de bord des programmes logiciels
UR824  Fonctions Détaillées20
Égaliseur
Equalizer Curve (Courbe de l'égaliseur)
Ce graphique illustre les caractéristiques de 
l'égaliseur à 3 bandes. L'axe vertical indique le 
gain, et l'axe horizontal la fréquence. Vous 
pouvez régler les valeurs LOW, MID et HIGH en 
faisant glisser leurs poignées respectives dans le 
graphique.
 LOW F (Fréquence bande basse)
Règle la fréquence centrale de la bande de 
basses fréquences.
Plage :  20.0 Hz –...