Steinberg UR824 Getting Started Spanish Version Manual

UR824 Cómo Empezar11
Terminales y controles del panel
Español
Panel frontal
MIC/LINE/HI-Z (XLR/tipo teléfono, 
balanceada/no balanceada)
 Interruptor HI-Z
 Interruptor de PAD
 Indicador luminoso SIG/PEAK
 Mando INPUT GAIN (ganancia 
de entrada)
 Botón +48V
 Mando PHONES 1/2
 PHONES 1/2 (tipo teléfono, estéreo)
 Lámpara de la fuente del reloj

 Luces de velocidad de muestreo
 Mando OUTPUT LEVEL
! Botón de encendido 

Configuración
12UR824 Cómo Empezar
Español
Configuración
1. Configuración 
de la fuente de 
alimentación
Conexión del adaptador 
de alimentación de CA
1.Inserte el enchufe del adaptador 
de alimentación de CA en la 
toma DC IN 16V del dispositivo.
Para evitar que el cable se 
desenchufe accidentalmente 
durante el funcionamiento, enrolle 
el cable del adaptador de 
alimentación de CA alrededor del 
sujetacables.
2.Introduzca el enchufe del cable 
de alimentación en el adaptador 
de alimentación de CA...

UR824 Cómo Empezar13
Configuración
Español
•Desconexión del cable USB entre el 
dispositivo y el ordenador.
Para obtener más información sobre la 
activación/desactivación de la función 
de apagado automático, consulte la 
sección “Panel de control del 
controlador de audio” en el Manual 
de Operaciones.
ATENCIÓN
Antes de conectar dispositivos 
externos al dispositivo, apague 
todos los dispositivos después 
de ajustar los volúmenes al mínimo. 
De lo contrario, se podría producir 
una descarga eléctrica,...

Configuración
14UR824 Cómo Empezar
Español
3. Instalación de 
TOOLS for UR824
NOTA
Sólo podrá utilizar este software según 
los términos y condiciones del “Acuerdo 
de licencia de software” que aparece 
durante la instalación.
Windows ............................. página 14
Mac ..................................... página 15
Windows
Preparación
Si durante la instalación aparecen los 
siguientes mensajes de advertencia, 
haga clic en [Continuar], [Sí] 
o [Instalar].
Ejemplo de mensaje de advertencia 
de...

UR824 Cómo Empezar15
Configuración
Español
7.Cuando la instalación haya 
terminado, haga clic en 
[Finalizar].
Si aparece una ventana pidiendo 
que reinicie el ordenador, siga las 
instrucciones de la pantalla 
y reinicie el ordenador.
Conexión de un dispositivo
8.Conecte el dispositivo 
directamente al ordenador 
mediante el cable USB que 
se suministra.
Asegúrese de no conectarlo 
aunhub USB.
9.Encienda el dispositivo.
Windows XP:
Se abrirá la ventana “Asistente 
para hardware nuevo encontrado”. 
Vaya...

Configuración
16UR824 Cómo Empezar
Español
5.Abra el CD-ROM y haga doble 
clic en el archivo “TOOLS for 
UR824.mpkg.”
6.Siga las instrucciones 
de la pantalla para instalar 
el software.
7.Cuando haya finalizado 
la instalación, haga clic 
en [Reiniciar] para reiniciar 
el ordenador.
Conexión de un dispositivo
8.Conecte el dispositivo 
directamente al ordenador 
mediante un cable USB.
Asegúrese de no conectarlo 
aunhub USB.
9.Encienda el dispositivo.
Comprobación de la 
instalación
10.Abra la ventana...

UR824 Cómo Empezar17
Operaciones básicas
Español
Operaciones 
básicas
Introducción
En esta sección se muestran ejemplos 
de conexión y se explican los ajustes 
del controlador de audio en el software 
DAW. Para obtener más información, 
consulte la sección “Ejemplos de uso” 
en el Manual de Operaciones.
ATENCIÓN
Asegúrese de que todos los niveles 
de volumen estén al mínimo antes 
de desconectar el dispositivo 
externo. De lo contrario, el elevado 
volumen alto puede producirle 
daños en los oídos o al...

Operaciones básicas
18UR824 Cómo Empezar
Español
4.Inicie el programa de la serie 
Cubase de la siguiente forma.
Windows:
[Inicio] 
 [Todos los programas]  
[Steinberg (Cubase series)] 
 
[(Cubase series)]
Mac:
[Macintosh HD] 
 [Aplicaciones] 
 [(Cubase series)]
5.Cuando aparezca la ventana 
siguiente durante el inicio del 
programa de la serie Cubase, 
compruebe que el dispositivo 
esté seleccionado y, 
a continuación, haga clic 
en [Aceptar].
Los ajustes del controlador de audio 
se han...

UR824 Cómo Empezar19
Solución de problemas
Español
Solución de 
problemas
Desconexión 
de la alimentación 
automáticamente o el 
botón de alimentación 
parpadea
•¿Está activada la función 
de apagado automático? 
Consulte la sección “Panel de control 
del controlador de audio” en el 
Manual de Operaciones para 
desactivar esta función.
No hay sonido
•¿Los controles de volumen del 
dispositivo están establecido en 
los niveles correctos?
Compruebe el mando OUTPUT 
LEVEL y el mando PHONES.
•¿Los micrófonos...

Solución de problemas
20UR824 Cómo Empezar
Español
Sonido raro (ruido, 
interrupción o distorsión)
•¿Se enciende en rojo la luz SIG/PEAK?
Baje el nivel de INPUT GAIN o bien 
encienda el interruptor de PAD.
•¿El tamaño del búfer está 
establecido con un valor 
demasiado bajo?
Consulte la sección “Panel de control 
del controlador de audio” en el 
Manual de Operaciones para 
comprobar el tamaño del búfer.
•¿Está parpadeando la lámpara 
del reloj?
La lámpara del reloj parpadea 
cuando el reloj no está...