Steinberg UR824 Getting Started Spanish Version Manual

EN
DE
FR
ES
JAIT
USB AUDIO INTERFACE 

OBSERVERA!Apparaten kopplas inte ur växelströmskällan (nätet) så länge som den 
ar ansluten till vägguttaget, även om själva apparaten har stängts av.
ADVARSEL: Netspændingen til dette apparat er IKKE afbrudt, 
sålænge netledningen sidder i en stikkontakt, som er tændt — også 
selvom der er slukket på apparatets afbryder.
VAROITUS: Laitteen toisiopiiriin kytkett y käyttökytkin ei irroita koko 
laitetta verkosta.
(standby)
* This applies only to products distributed by Yamaha Music U.K. Ltd.
IMPORTANT...

UR824 Cómo Empezar3
Español
Contenido
PRECAUCIONES ......................................... 4
Introducción ................................................ 7
Mensaje del equipo de desarrollo ..................... 7
Accesorios incluidos .......................................... 7
Cómo leer el manual ......................................... 9
Terminales y controles del panel ............ 10
Panel posterior ................................................ 10
Panel frontal...

4UR824 Cómo Empezar
Español
PRECAUCIONES
LEER DETENIDAMENTE
ANTES DE EMPEZAR
* Guarde este manual en un lugar  seguro para futuras consultas.
 ADVERTENCIA
Siga siempre las precauciones básicas 
detalladas a continuación para prevenir la 
posibilidad de lesiones graves, o incluso la 
muerte, por descargas eléctricas, cortocircuitos, 
daños, incendios u otros peligros. Estas 
precauciones incluyen, a título de ejemplo, 
las siguientes:
• No coloque el cable de alimentación cerca de fuentes de 
calor, como...

UR824 Cómo Empezar5
Español
 ATENCIÓN
Siempre siga las precauciones básicas indicadas 
abajo para evitar así la posibilidad de sufrir 
lesiones físicas o de dañar el dispositivo u otros 
objetos. Estas precauciones incluyen, a título de 
ejemplo, las siguientes:
• No cubra ni envuelva el adaptador de alimentación de CA 
con una paño o una sábana.
• Cuando desenchufe el cable del dispositivo o de la toma,  hágalo sujetándolo por el enchufe y no por el cable. Si tira 
del cable, podría dañarlo.
•...

6UR824 Cómo Empezar
Español
AV I S O
Para evitar la posibilidad de un mal 
funcionamiento o de que se produzcan daños en 
el producto, los datos u otros objetos, tenga en 
cuenta los avisos que se indican a continuación.
• No utilice el dispositivo cerca de aparatos de televisión, 
radios, equipos estereofónicos, teléfonos móviles ni 
dispositivos eléctricos de cualquier otro tipo. De hacerlo 
así, el dispositivo, aparato de TV o radio podría generar 
ruido.
• No exponga el dispositivo a un exceso de...

UR824 Cómo Empezar7
Introducción
Español
Introducción
Mensaje del equipo 
de desarrollo
Le agradecemos que haya elegido la interfaz 
de audio USB UR824 La UR824 engloba toda 
nuestra experiencia y conocimientos además 
de los inestimables comentarios que han 
proporcionado clientes de todo el mundo. 
Mediante las series n de Yamaha y las series 
MR de Steinberg nos hemos centrado en integrar 
de forma coherente un diseño sónico excepcional 
con características y software realmente útiles 
desde el punto...

Introducción
8UR824 Cómo Empezar
Español
Contenido del disco
CD-ROM TOOLS for UR824
•Manual de Operaciones
Se trata del Manual de Operaciones 
en formato de archivo PDF. Para 
obtener más información, consulte 
la sección “Cómo leer el manual” 
(página 9).
•TOOLS for UR824
TOOLS for UR824 es necesario 
para conectar el dispositivo a un 
ordenador. Al instalar TOOLS for 
UR824, se instalarán los dos 
programas de software siguientes. 
Para obtener más información sobre 
la instalación, consulte la sección...

UR824 Cómo Empezar9
Introducción
Español
Cómo leer el manual
Tipos y contenido
Cómo empezar (este manual)
Lea esta manual cuando vaya a 
configurar el dispositivo. Cuando haya 
terminado la configuración tal y como 
se indica en este manual, lea el 
Manual de Operaciones.
Manual de Operaciones 
(archivo PDF)
Este manual incluye instrucciones 
sobre cómo se utiliza el dispositivo 
y ofrece información detallada sobre 
funciones concretas. Se incluye en el 
CD-ROM TOOLS for UR824.
NOTA
•Para ver el...

Terminales y controles del panel
10UR824 Cómo Empezar
Español
Terminales y controles del panel
Panel posterior
DC IN 16V
 Tornillo de conexión a tierra
 USB2.0 (puerto USB)
 Interruptor de WCLK
 WCLK IN (OUT) / OUT 
(conector BNC)
 OPTICAL A/B IN/OUT (óptico)
 LINE OUTPUT 1–8 (tipo teléfono, 
balanceada/no balanceada)
 MIC/LINE INPUT 3–8 (XLR/tipo 
teléfono, balanceada/no 
balanceada)