Steinberg UR28M Operation Manual Spanish Version

Controles del panel de los programas de software
UR28M  Manual de Operaciones21
SIDE CHAIN Q
Ajusta el ancho de banda del filtro de cadena 
lateral (página 27).
Rango:  0,50 – 16,00
 SIDE CHAIN F
Ajusta la frecuencia central del filtro de cadena 
lateral.
Rango:  20,0 Hz – 20,0 kHz
 SIDE CHAIN G
Ajusta la ganancia del  filtro de cadena lateral.
Rango:  -18,0 dB – +18,0 dB
 COMPRESSOR activado/desactivado
Activa (encendido) y desactiva (apagado) el 
compresor.
 Curva del compresor
Este gráfico indica...

Controles del panel de los programas de software
UR28M  Manual de Operaciones22
REV-X
Ventana que permite configurar los ajustes de 
REV-X. Hay disponibles tres tipos de REV-X: 
Hall, Room y Plate.
NOTA
• El REV-X que se incluye en el dispositivo y el 
REV-X de la versión del complemento VST 
tienen los mismos parámetros. No obstante, 
los parámetros “OUTPUT”  y “MIX” sólo están 
disponibles en la vers ión del complemento VST.
• Al utilizar el REV-X en los programas de la serie  Cubase, puede compartir...

Controles del panel de los programas de software
UR28M  Manual de Operaciones23
Decay
Ajusta la característica de la envolvente desde 
el momento en que comienza la reverberación 
hasta el momento en que se atenúa y se detiene.
Rango:  0 – 63
 Room Size
Ajusta el tamaño de la habitación simulada. 
Este parámetro está relacionado con el tiempo 
de reverberación.
Rango:  0 – 31
 Diffusion
Ajusta la dispersión de la reverberación.
Rango:  0 – 10
 HPF
Ajusta la frecuencia de corte del filtro de paso...

Ejemplos de uso
UR28M  Manual de Operaciones24
Ejemplos de uso
Introducción
En esta sección se presentan algunos ejemplos de 
uso del dispositivo. Se da por supuesto que ya se 
han configurado los ajustes del controlador de 
audio del software DAW conforme a la sección 
“Operaciones básicas” del manual Cómo Empezar 
que se incluye. Si todavía no los ha configurado, 
consulte la sección “Operaciones básicas” para 
completar la configuración.
Grabación con la banda 
de canal y REV-X
En esta sección se...

Ejemplos de uso
UR28M  Manual de Operaciones25
8.Haga clic en “Grabar” para comenzar la 
grabación.
9.Cuando termine la grabación, haga clic en 
“Detener” para detenerla.
10.Desactive el “Monitor” (apagado) para la 
pista de audio.
11.Haga clic en cualquier punto de la regla 
para mover el cursor del proyecto al punto 
deseado para comenzar la reproducción.
12.Haga clic en “Reproducción” para 
comprobar el sonido grabado.
Al escuchar el sonido con los altavoces del 
monitor, ajuste el nivel de la señal...

Ejemplos de uso
UR28M  Manual de Operaciones26
Operación
1.
Reproduzca un poco de música con el 
software DAW o con el reproductor de 
música.
2.Controle el sonido del monitor utilizando 
los botones y mandos siguientes.
Botón OUTPUT A–C
Mando OUTPUT LEVEL
Botón MUTE
Botón MONO MIX
Botón DIM
Para obtener más información sobre los 
botones y mandos, consulte “Panel frontal” 
(página 5) en la sección “Terminales y controles 
del panel (Detalles)”.
Los procedimientos se han completado.
Uso del dispositivo...

Apéndice
UR28M  Manual de Operaciones27
Apéndice
Glosario
MIX
MIX hace referencia a las señales de salida estéreo 
que se transmiten en el dispositivo. Las señales de 
entrada del dispositivo se transmiten a cada MIX. 
Puede asignar cualquier MIX a cualquier toma de 
salida analógica o a cualquier toma de salida 
digital.
Complemento VST
VST (Virtual Studio Technology) es una tecnología 
desarrollada por Steinberg que permite integrar 
procesadores e instrumentos de efectos virtuales 
en un entorno de...

Apéndice
UR28M  Manual de Operaciones28
Contenido de la sección Cómo 
Empezar
PRECAUCIONES
Introducción
Mensaje del equipo de desarrollo
Accesorios incluidos
Cómo leer el manual
Terminales y controles 
de los paneles
Panel posterior
Panel frontal
Configuración
1. Configuración de la fuente 
de alimentación
2. Instalación de Cubase AI
3. Instalación de TOOLS for UR28M
4. Descarga de las licencias (activación)
Operaciones básicas
Introducción
Ejemplo de conexión
Configuración de  los ajustes del...

Apéndice
UR28M  Manual de Operaciones29
Flujo de la señal
El gráfico siguiente indica el flujo de la señal del dispositivo.
NOTA
• Los controladores del dispositivo, como el interruptor  HI-Z, el mando INPUT GAIN y el mando OUTPUT LEVEL 
no se incluyen en este gráfico.
• Para configurar cada parámetro, utilice el “dspMixFx UR28M” (página 9) o “Ventanas dedicadas para la serie  Cubase” (página 15).
MIX 3
MIX 2
Banda 
de canal.
(MON.FX)
MIX 1
Banda 
de canal.
(INS.FX)
Banda 
de canal.
(MON.FX)
Banda 
de...

Apéndice
UR28M  Manual de Operaciones30
*1 El gráfico siguiente indica la ubicación de la inserción de la banda de canal.
Puede aplicar cuatro bandas de canal a canales mono, o dos bandas de canal a un canal estéreo.
*2 Una de las señales MIX 1–3 se puede enviar al REV-X.
*3 El REV-X integrado está equipado con un “Bus FX” que se utiliza para enviar la señal del software DAW 
al REV-X. Por ejemplo, para enviar los datos de audio grabados al REV-X, se puede comprobar el sonido 
con el REV-X, que se...