Steinberg UR28M Operation Manual French Version

Tableaux de bord des programmes logiciels
UR28M  Fonctions Détaillées11
Fenêtre Main (Principale)
Cette fenêtre permet de configurer l'ensemble des 
flux de signaux. Zone Channel (Canal)
Cette zone permet de configurer les réglages des 
canaux d'entrée.

Channel Link (Liaison de canaux)
Active (touche allumée) ou désactive (touche 
éteinte) la liaison des canaux de deux canaux 
adjacents. Lorsque cette touche est activée, 
deux canaux mono se transforment en un seul 
canal stéréo.
 Level Meter...

Tableaux de bord des programmes logiciels
UR28M  Fonctions Détaillées12
Channel Strip On/Off (Activation/
désactivation de Channel Strip)
Active (touche allumée) ou désactive (touche 
éteinte) l'effet Channel Strip.
Vous pouvez appliquer quatre effets Channel 
Strip à des canaux mono ou deux effets Channel 
Strip à un canal stéréo.
 Channel Strip Edit (Édition de l'effet 
Channel Strip)
Ouvre (touche allumée) et ferme (touche éteinte) 
la fenêtre de configuration « Channel Strip » 
(page 19).
...

Tableaux de bord des programmes logiciels
UR28M  Fonctions Détaillées13
Zone Master
Cette zone permet de configurer les réglages des 
canaux principaux.
Level Meter
Indique le niveau du signal.
 REV-X Send On/Off (Activation/
désactivation de l'envoi de REV-X)
Active (touche allumée) et désactive (touche 
éteinte) l'effet REV-X.
Vous pouvez activer ce paramètre pour un des 
canaux MIX 1–3.
 REV-X Edit (Édition de l'effet REV-X)
Ouvre (touche allumée) et ferme (touche éteinte) 
la fenêtre...

Tableaux de bord des programmes logiciels
UR28M  Fonctions Détaillées14
Fenêtre Setup
Ceci est la fenêtre de configuration des réglages 
communs du périphérique.
CONTROL PANEL (Tableau de bord)
Sous Windows, ceci ouvre le « Tableau de bord 
du pilote Audio Driver » (page 8). Sous Mac, ceci 
ouvre la Configuration audio et MIDI.
 HPF (Filtre passe-haut)
Sélectionne la fréquence de coupure du filtre 
passe-haut.
Option :  120 Hz, 100 Hz, 80 Hz, 60 Hz, 40 Hz
 Input Meter Setting (Réglage de...

Tableaux de bord des programmes logiciels
UR28M  Fonctions Détaillées15

SLIDER MOUSE CONTROL (Commande 
de curseur via la souris)
Sélectionne la méthode de maniement des 
curseurs et des faders dans dspMixFx UR28M.
Fenêtre Information
Cette fenêtre affiche les  informations relatives 
à dspMixFx UR28M et au périphérique.
 Informations relatives à la version
Indique les versions du microprogramme et du 
logiciel. Les lettres « x.x.x » et « x.xx » font 
référence au numéro de version.
 Check for update...

Tableaux de bord des programmes logiciels
UR28M  Fonctions Détaillées16
Ouverture de la fenêtre
Fenêtre Input Settings 
La fenêtre Input Settings apparaît au sein des 
fenêtres suivantes.
• Fenêtre Console de Voies (sous Cubase et Cubase 
Artist uniquement)
• Fenêtre Configuration de Voie VST d'Entrée  (sous Cubase et Cubase Artist uniquement)
• Fenêtre Configuration de Voie VST Audio (pour les  logiciels n'appartenant pas à la série Cubase)
Fenêtre Console de Voies (sous Cubase et 
Cubase Artist...

Tableaux de bord des programmes logiciels
UR28M  Fonctions Détaillées17
La fenêtre Input Settings apparaît au sein de la 
fenêtre Configuration de Voie VST d'Entrée, tel 
qu'indiqué ci-dessous.
Fenêtre Configuration de Voie VST Audio 
(pour les logiciels n'appartenant pas à la 
série Cubase)
1.Cliquez sur la piste audio dans la liste 
de pistes.
2.Cliquez sur « Éditer Configurations de 
Canal » sur la piste audio.
La fenêtre Input Settings apparaît au sein de la 
fenêtre Configuration de Voie...

Tableaux de bord des programmes logiciels
UR28M  Fonctions Détaillées18
Channel Strip Insertion Location
Sélectionne l'emplaceme nt d'insertion de 
Channel Strip.
Vous pouvez appliquer quatre effets Channel 
Strip à des canaux mono ou deux effets Channel 
Strip à un canal stéréo.
 Position de sortie du signal Monitoring 
Direct
Indique la position à partir de laquelle les signaux 
audio de contrôle sont émis lorsque la fonction 
Monitoring Direct est activée depuis les réglages 
de périphérique...

Tableaux de bord des programmes logiciels
UR28M  Fonctions Détaillées19
Fenêtre Output Routing
Cette fenêtre permet de sélectionner le signal de 
sortie des prises sur le périphérique.
S/PDIF OUT
Sélectionne le signal de sortie de S/PDIF OUT.
Fenêtre Master Levels
Cette fenêtre permet de sélectionner le niveau 
principal des prises de sortie sur le périphérique.
OUTPUT (A/B/C) MODE SELECT
Sélectionne la fonction (ou le mode) des touches 
de sortie OUTPUT A–C. 
Il existe deux modes disponibles :...

Tableaux de bord des programmes logiciels
UR28M  Fonctions Détaillées20
• Lorsque vous utilisez l'ef fet intégré Channel Strip 
sur un programme de série Cubase, activez le 
réglage « Monitoring Direct » dans le programme 
concerné.
• Lors de l'affectation de l'effet Channel Strip de  la version VST Plug-in au logement des effets 
sur les programmes de série Cubase, veillez 
à sélectionner le réglage dans la catégorie 
« Dynamics » (en cas de réglage par défaut).
Capture d'écran
Ouverture...