Steinberg Studio Case VST Instruments Operation Manual

Instruments VST
Introduction 1 – 331
FRANÇAIS
À propos de la clé Steinberg
Veuillez lire cette section avant d’installer les instruments inclus dans 
Studio Case.
Nouveaux utilisateurs
Fournie avec Studio Case, vous trouverez une clé (aussi appelée “don-
gle”) qui fait partie du système de protection contre la copie. Les licen-
ces pour Cubase SE et pour Virtual Bassist SE sont chargées sur cette 
clé. Cubase SE et Virtual Bassist SE ne fonctionneront pas si cette clé 
n’est pas installée correctement....

Instruments VST
1 – 332 Introduction
Les licences pour Cubase SE et pour Virtual Bassist SE peuvent être 
chargées sur la même clé Steinberg. Si vous avez déjà téléchargé la 
licence de Cubase SE sur votre clé Steinberg, procédez de la même 
manière pour Virtual Bassist SE. Si vous n’avez pas encore installé Cu-
base SE, veuillez lire les sections suivantes et suivre les instructions.
La clé Steinberg Key
La clé Steinberg Key est en fait un petit ordinateur, sur lequel vos licen-
ces logicielles...

Instruments VST
Introduction 1 – 333
FRANÇAIS
Vous pouvez charger les licences de Virtual Bassist SE et de Cubase SE 
sur la même clé Steinberg Key.
La clé Steinberg Key ne doit pas être branchée, ni avant, ni durant l’instal-
lation de Virtual Bassist SE si c’est la première fois que vous utilisez une 
telle clé. Sinon le système d’exploitation de votre ordinateur l’enregistre-
rait comme un nouveau matériel USB et essaierait de trouver des pilotes 
qui ne seront pas présents avant l’installation de...

Instruments VST
1 – 334 Introduction
2.Lors du premier branchement de la clé de protection anti-copie, celle-ci 
est répertoriée comme un nouveau matériel. Sur un ordinateur Macin-
tosh, les pilotes seront répertoriés automatiquement. Sous Windows, 
un dialogue apparaît vous demandant si vous désirez rechercher les 
pilotes de ce matériel manuellement ou automatiquement. Sous Win-
dows, choisissez la méthode de recherche automatique. 
Le dialogue se referme. Il faudra peut être “redémarrer” votre...

Instruments VST
Introduction 1 – 335
FRANÇAIS
Installation
Pour installer les instruments VST inclus dans Studio Case, procédez 
comme suit:
Windows
1.Démarrez votre ordinateur et lancez Windows.
2.Vérifiez qu’AUCUNE clé Steinberg Key n’est branchée.
3.Insérez le DVD d’installation des plug-ins dans le lecteur DVD de votre 
ordinateur.
4.Un dialogue apparaît automatiquement.
Si ce dialogue n’apparaît pas, ouvrez le DVD sur le bureau, puis double-cliquez sur le 
fichier d’installation.
5.Suivez les...

Instruments VST
1 – 336 Introduction
3.Suivez les instructions à l’écran.
•Les instruments et le contenu audio respectif seront supprimés de vo-
tre ordinateur.
Macintosh
1.Désactivez tout logiciel anti-virus. Puis insérez le DVD d’installation 
des plug-ins dans le lecteur DVD de votre ordinateur.
2.Double-cliquez sur le symbole du DVD.
Une fenêtre est ouverte.
3.Double-cliquez sur le fichier d’installeur (le fichier .mpkg).
La procédure d’installation commence.
4.Suivez les instructions sur l’écran.
•À...

Instruments VST
Introduction 1 – 337
FRANÇAIS
Désinstaller les instruments
Pour supprimer les instruments de votre ordinateur, il suffit d’effacer 
les fichiers correspondants dans le dossier vstplugins de votre dos-
sier système.
À noter
•La première fois que vous lancez HALion SE, Groove Agent SE, Virtual 
Guitarist Electric Edition SE, Virtual Bassist SE et The Grand SE, il se 
peut que vous devez spécifier le chemin pour accéder aux dossiers de 
contenu audio sur votre disque dur (par ex. si vous...

Instruments VST
1 – 338 Introduction
Activation des instruments VST dans Cubase SE
Cette section décrit comment vous configurez n’importe quel des ins-
truments VST inclus dans Cubase SE.
Assurez-vous que Cubase SE a été installé correctement et configuré 
pour le travail avec votre matériel MIDI et audio (par ex. un clavier MIDI 
et une carte son) .
Dans cet exemple, l’instrument HALion SE sera utilisé.
1.Dans Cubase SE, ouvrez la fenêtre des instruments VST.
2.Cliquez sur “Pas d’instrument VST”. Dans...

FRANÇAIS
2
Virtual Guitarist Electric
Edition SE 

Instruments VST
2 – 340 Virtual Guitarist Electric Edition SE
À propos de Virtual Guitarist Electric Edition SE
Vous avez enfin votre propre guitariste rythmique. Virtual Guitarist 
Electric Edition SE vous permet de choisir entre 6 Joueurs de guitare, 
tous aussi perfectionnistes les uns que les autres : son impeccable, ti-
ming parfait et adaptation tout en souplesse à la majorité des styles 
musicaux.
Grâce à Virtual Guitarist Electric Edition SE, vous pouvez enregistrer 
des guitares rythmiques de...