Steinberg Studio Case VST Instruments Operation Manual

1
FRANÇAIS
Table des Matières 

 Instruments VST
322 Table des Matières
325Introduction
326À propos de ce manuel
326Qu’est-ce que des 
instruments VST ?
327Les instruments fournis 
dans Studio Case
329Optimiser le disque dur 
avant l’installation
330Configuration système 
minimale (version PC)
330Configuration système 
minimale (version Mac)
331À propos de la clé Steinberg
335Installation
337Enregistrez votre logiciel !
338Activation des instruments 
VST dans Cubase SE
339Virtual Guitarist 
Electric Edition SE
340À propos de Virtual...

Instruments VST
Table des Matières 323
FRANÇAIS
385Groove Agent SE
386Groove Agent SE : 
Qu’est-ce que c’est ?
386Premier test
387La terminologie de Groove 
Agent SE
388Utilisation de Groove Agent 
SE
389L’affichage LCD
389Range
390Faders et boutons
397Mute, groupage et sélection 
d’instruments
398Stop/Run
400Utiliser l’automatisation dans 
Cubase SE
401Contrôler Groove Agent SE 
depuis un clavier MIDI
403The Grand SE
404Introduction
405Jouer The Grand SE
406Ouverture de la fenêtre 
d’édition
407Sound...

 Instruments VST
324 Table des Matières 

FRANÇAIS
1
Introduction 

Instruments VST
1 – 326 Introduction
À propos de ce manuel
Le “Steinberg Studio Case” consiste de deux parties :
•Le logiciel Cubase SE – le studio d’enregistrement
•6 instruments logiciels – les musiciens du groupe
Ce manuel décrit les instruments VST inclus dans Studio Case. Ils 
supplient Cubase SE avec un groupe de musiciens, et vous offrent des 
sons et des instruments pour une vaste panoplie de styles musicaux.
Conventions des raccourcis clavier
La plupart des raccourcis clavier de Cubase SE...

Instruments VST
Introduction 1 – 327
FRANÇAIS
pianos de concert représentent un investissement important, en termes finan-
cier, d’espace occupé et d’entretien – dans Studio Case, un second “Grand 
Piano” est l’affaire de deux clics de souris.
•Les instruments VST font partie du morceau. Lorsque vous rechargez un mor-
ceau, les instruments utilisés et leurs réglages sont automatiquement rechar-
gés eux aussi – c’est le “Total Recall”. 
•Les instruments VST offrent une meilleure intégration dans votre...

Instruments VST
1 – 328 Introduction
•The Grand SE est une simulation du plus “grand” instrument de tous les 
temps – le piano à queue de concert acoustique. En plus de quatre caracté-
ristiques à choisir, il vous offre exactement les contrôles auxquels vous êtes 
habitué dans le monde réel : touches, pédales et rien d’autre.
•Groove Agent SE vous fait oublier le temps des tâches fastidieuses de pro-
grammation de vos propres grooves. Appuyez sur une touche et laissez la 
magie opérer. Vous contrôlez...

Instruments VST
Introduction 1 – 329
FRANÇAIS
Optimiser le disque dur avant l’installation
L’installeur des instruments VST installe environ 1 Go de données sur 
votre disque dur, et si votre disque est pratiquement plein, ou s’il n’a 
pas été défragmenté récemment, il est possible que les données ins-
tallées soient réparties (fragmentées) en plusieurs parties sur le disque. 
Ceci peut affecter les performances de certains VSTis, et conduire à 
des temps de chargement plus longs des fichiers de...

Instruments VST
1 – 330 Introduction
Configuration système minimale (version PC)
•Un PC équipé d’un processeur Pentium ou Athlon 800 MHz (2,8 GHz ou plus 
rapide est recommandé).
•384 Mo de RAM (512 Mo sont recommandés) .
•1,1 Go d’espace disponible sur votre disque dur.
•Windows® XP Personnel ou Professionnel.
•Matériel audio compatible Windows MME (une carte audio compatible ASIO 
est recommandée).
•La clé “Steinberg Key” et un port USB libre.
•Moniteur et carte graphique d’une résolution de 1024 x 768...