Steinberg Nuendo 5.5 New Features German Version Manual

							31
Arbeiten mit den neuen FunktionenLoopMash (nur Nuendo Expansion Kit)
Slice-Auswahl und Slice-Effekte
Wenn Sie mit der rechten Maustaste auf ein Slice klicken, wird ein Kontextmenü 
geöffnet, mit dem Sie die Auswahl der einzelnen Slices beeinflussen können. Im 
oberen Bereich des Kontextmenüs werden die Optionen für die Slice-Auswahl 
angezeigt. Die folgenden Optionen sind verfügbar:
Im unteren Bereich des Kontextmenüs werden die Slice-Effekte angezeigt. Die 
folgenden Optionen sind verfügbar:
Am besten ist, Sie hören sich die Auswirkungen der einzelnen Effekte selbst an!
OptionBeschreibung
AlwaysNur für Slices der Masterspur verfügbar. Das Slice wird immer 
abgespielt.
Always SoloNur für Slices der Masterspur verfügbar. Das Slice wird immer und 
exklusiv wiedergegeben (unabhängig vom Voices-Parameter, den Sie 
auf der Seite »Slice Selection« festgelegt haben, siehe 
»Slice 
Selection« auf Seite 33).
ExcludeDas Slice wird nie wiedergegeben.
BoostErhöht die Ähnlichkeit für dieses bestimmte Slice, so dass es öfters 
wiedergegeben wird.
OptionBeschreibung
MuteSchaltet das Slice stumm.
ReverseSpielt das Slice rückwärts ab.
StaccatoVerkürzt das Slice.
Scratch A, BSpielt das Slice so ab, als ob es gescratcht würde.
Backspin 4Simuliert das Backspinning (Zurückziehen) einer Schallplatte über 4 
Slices.
SlowdownVerlangsamt das Slice.
TapestartSimuliert den Start einer Bandmaschine, d. h. das Slice wird schneller 
abgespielt.
Tapestop 1, 2Simuliert den Stop einer Bandmaschine, d. h. das Slice wird 
langsamer abgespielt.
Slur 4Dehnt das Slice auf eine Länge von 4 Slices.
Slur 2Dehnt das Slice auf eine Länge von 2 Slices.
Stutter 2, 3, 4, 6, 8Gibt nur den ursprünglichen Anteil eines Slices wieder und wiederholt 
ihn 2, 3, 4, 6 oder 8 Mal innerhalb einer Slice-Länge.
ÖSie können Effekte auch auf die gesamte Performance anwenden (siehe 
»Performance Controls« auf Seite 35). 
						

							32
Arbeiten mit den neuen FunktionenLoopMash (nur Nuendo Expansion Kit)
Transportfunktionen
Die Transportfunktionen finden Sie unten im LoopMash-Bedienfeld.
Einstellen des Tempos in LoopMash
Bei der Wiedergabe kann LoopMash entweder zum Nuendo-Tempo synchronisiert 
werden oder ein eigenes Tempo verwenden:
•Klicken Sie auf den Sync-Schalter (rechts neben dem Wiedergabe-Schalter), um 
die Synchronisation zum Projekttempo in Nuendo ein- bzw. auszuschalten.
Wenn der Sync-Schalter eingeschaltet ist, können Sie die Wiedergabe über die 
Nuendo-Transportfunktionen starten. Wenn der Sync-Schalter ausgeschaltet ist, 
startet LoopMash die Wiedergabe nur, wenn Sie auf dem Bedienfeld auf den 
Wiedergabe-Schalter klicken.
•Wenn der Sync-Schalter ausgeschaltet ist, wird das aktuelle LoopMash-Tempo 
(in BPM) im Tempofeld links neben dem Master-Schalter angezeigt. Wenn Sie das 
»lokale« Wiedergabetempo verändern möchten, klicken Sie in das Tempofeld, 
geben Sie einen neuen Wert ein und drücken Sie die [Eingabetaste].
•Wenn der Sync-Schalter ausgeschaltet ist, können Sie auf den Master-schalter 
(rechts neben dem Tempofeld) klicken, um das Tempo der aktuellen Master-Loop 
ins Tempofeld zu kopieren.
Der Sync-Parameter (Ein/Aus) kann automatisiert werden. Dies ist sinnvoll, wenn 
Sie LoopMash in einem Nuendo-Projekt steuern möchten – wenn der Sync-
Schalter ausgeschaltet ist, wird die Wiedergabe von LoopMash in einem Projekt 
unterbrochen.
Steuern der Transportfunktionen mit Ihrem MIDI-Keyboard
Sie können die Transportfunktionen »Start« und »Stop« sowie den Zustand des Sync-
Schalters über Ihr MIDI-Keyboard steuern.
SchalterBeschreibung
WiedergabeKlicken Sie auf den Wiedergabe-Schalter, um die Wiedergabe zu starten 
oder zu beenden.
LocateKlicken Sie auf den Locate-Schalter links neben dem Wiedergabe-
Schalter, um zum Anfang der Loop zurückzukehren (Takt 1/Zählzeit 1). Die 
Wiedergabe beginnt automatisch, wenn Sie auf diesen Schalter klicken.
Nach 
links/rechtsWenn Sie auf die Schalter »Nach links/rechts« klicken, können Sie sich auf 
der Zeitachse nach vor/zurück bewegen. Dabei wird immer nur ein Slice 
wiedergegeben.
FunktionTaste
StartC2
StopD2
Sync-Schalter einE2
Sync-Schalter ausF2
TempoWiedergabeLocateNach links/rechts
ÖWenn Sie kein MIDI-Keyboard an Ihren Computer angeschlossen haben, können Sie 
das virtuelle Keyboard in Nuendo verwenden (siehe Benutzerhandbuch). 
						

							33
Arbeiten mit den neuen FunktionenLoopMash (nur Nuendo Expansion Kit)
Speichern Ihrer Konfiguration als Scenes
Auf den Seiten »Slice Selection« und »Audio Parameters« finden Sie 24 Pads. Für 
jedes dieser Pads können Sie eine »Scene« speichern, d.
 h. eine Kombination von bis 
zu acht Spuren mit allen Parametereinstellungen. Indem Sie die Pads ansteuern, 
können Sie während Ihrer Performance schnell zwischen verschiedenen Scenes 
wechseln.
•Wenn Sie die aktuellen Einstellungen als Scene speichern möchten, klicken Sie 
auf den Speichern-Schalter und anschließend auf ein Pad.
Ihre Einstellungen werden auf diesem Pad gespeichert.
•Wenn Sie eine Scene aufrufen möchten, klicken Sie auf das entsprechende Pad.
•Wenn Sie eine Scene aus einem Pad entfernen möchten, klicken Sie auf den 
Schalter »Scene entfernen« (x) und anschließend auf das Pad.
•Wenn Sie die Beschriftung eines Scene-Pads bearbeiten möchten, doppelklicken 
Sie auf das Pad und geben Sie einen Namen ein.
•Wenn Sie die Pads neu anordnen möchten, klicken Sie auf ein Pad und ziehen Sie 
es an eine neue Position.
Festlegen eines Jump-Intervalls
Sie können einen Punkt bestimmen, an dem LoopMash während der Wiedergabe zur 
nächsten Scene springt, sobald Sie ein Pad ansteuern. Gehen Sie folgendermaßen 
vor:
•Klicken Sie auf den Schalter »Jump interval« und wählen Sie eine Option aus dem 
Einblendmenü aus.
Ansteuern von Scene-Pads über ein MIDI-Keyboard
Wie Sie sehen, sind die Scene-Pads entsprechend den Tasten auf einem MIDI-
Keyboard angeordnet. Sie können die 24 Scene-Pads mit den Tasten von C0 bis B1 
eines angeschlossenen MIDI-Keyboards ansteuern. Sie können auch das virtuelle 
Keyboard verwenden, um die Scene-Pads anzusteuern (siehe Benutzerhandbuch).
Slice Selection
Klicken Sie auf den Schalter »Slice Selection« (über den Transportfunktionen), um die 
entsprechende Seite zu öffnen. Mit den Optionen auf dieser Seite können Sie 
genauer festlegen, welche Slices für die Wiedergabe ausgewählt werden.
Scene speichernScene entfernenJump-Intervall
Pad mit zugewiesener 
SceneAusgewählte 
SceneLeeres Scene-Pad
!Wenn Sie eine LoopMash-Konfiguration erstellt haben, sollten Sie diese als Scene-
Pad speichern. Beim Wechseln von Scenes ohne vorheriges Speichern führt werden 
ungespeicherte Änderungen verworfen.
ÖDie Option »e: End« bedeutet, dass die aktuelle Loop bis zum Ende gespielt wird, 
bevor die Scene gewechselt wird. Wenn Sie einen kurzen Loop-Bereich eingestellt 
haben, müssen Sie gegebenenfalls das Intervall auf »e: End« einstellen, damit die 
Jump-Position auch erreicht wird. 
						

							34
Arbeiten mit den neuen FunktionenLoopMash (nur Nuendo Expansion Kit)
Die folgenden Parameter sind verfügbar:
ParameterBeschreibung
Number of VoicesHier können Sie die Gesamtzahl der Slices aller Spuren festlegen, 
die verwendet werden, um das Master-Slice zu ersetzen 
(entsprechend der aktuellen Einstellung des Reglers für den 
Ähnlichkeitsgrad). Der verfügbare Wertebereich geht von einer 
(links) bis vier Stimmen (rechts), d.
 h. Sounds aus bis zu vier Loops 
können gleichzeitig wiedergegeben werden. Mit der Anzahl der 
Stimmen erhöht sich auch die CPU-Auslastung.
Voices per TrackDies ist die maximale Anzahl Slices, die aus einer Spur ausgewählt 
werden können. Der verfügbare Wertebereich geht von eins bis 
vier. Je weniger Slices aus einer Spur ausgewählt werden können, 
desto variantenreicher ist die Ausgabe von LoopMash.
Selection OffsetBewegen Sie diesen Schieberegler nach rechts, um Slices mit 
geringerer Ähnlichkeit für die Wiedergabe auszuwählen. Diese 
Einstellung beeinflusst alle Spuren dieser Scene (siehe 
»Speichern 
Ihrer Konfiguration als Scenes« auf Seite 33).
Random SelectionBewegen Sie diesen Schieberegler nach rechts, um bei der 
Auswahl von Slices für die Wiedergabe mehr Variationen 
zuzulassen, so dass der Auswahlprozess »zufälliger« erscheint. 
Diese Einstellung beeinflusst alle Spuren dieser Scene (siehe 
»Speichern Ihrer Konfiguration als Scenes« auf Seite 33).
Selection GridHiermit können Sie bestimmen, wie oft LoopMash während der 
Wiedergabe nach ähnlichen Slices sucht: immer (ganz links), jeden 
2ten, 4ten oder 8ten Schritt (ganz rechts). Wenn Sie unter 
»Selection Grid« jeden 8ten Schritt (ganz rechts) einstellen, ersetzt 
LoopMash bei jedem 8ten Schritt ähnliche Slices. Zwischen 
diesen Schritten werden die Spuren der Slices wiedergegeben, 
die im letzten Schritt ausgewählt waren, so dass längere 
Wiedergabesequenzen entstehen.
Similarity MethodHier können Sie die Kriterien bearbeiten, nach denen LoopMash 
die Slices auf Ähnlichkeit überprüft. Es gibt drei Kriterien:
Standard – Alle Slices auf allen Spuren werden verglichen und 
verschiedene Eigenschaften bezüglich Rhythmus, Tempo, 
Spektrum usw. berücksichtigt.
Relative – Es werden nicht nur die allgemeinen Ähnlichkeiten aller 
Slices auf allen Spuren berücksichtigt, sondern auch das 
Verhältnis zu anderen Slices derselben Spur, d.
 h., LoopMash kann 
den lautesten bzw. tiefsten Sound einer Spur mit dem lautesten 
bzw. tiefsten Sound einer anderen Spur ersetzen.
Harmonic – Die analysierte Klanginformation wird berücksichtigt, 
so dass ein Slice eher durch ein harmonisch ähnliches Slice ersetzt 
wird als durch ein rhythmisch ähnliches Slice. Hierbei wird auch 
der Transpositionswert der Spur berücksichtigt, d.
 h., ein Master-
Slice in C-Dur wird nicht durch ein Slice in D-Dur ersetzt. Sie wird 
aber ersetzt, wenn Sie den Transpositionswert der Spur mit der 
Slice in D-Dur auf »-2« setzen. Es ist ratsam, die Regler für den 
Ähnlichkeitsgrad beim Arbeiten mit dieser Methode auf einen 
niedrigen Wert zu setzen, andernfalls kann es zu Disharmonien 
kommen. Sie können die Transpositionswerte verändern, um mehr 
Slices einer bestimmten Spur wiederzugeben. 
						

							35
Arbeiten mit den neuen FunktionenLoopMash (nur Nuendo Expansion Kit)
Audio-Parameter
Klicken Sie auf den Schalter »Audio Parameters« (über den Transportbefehlen), um 
die Seite »Audio Parameter« zu öffnen. Mit den Optionen auf dieser Seite können Sie 
den Sound der Audioausgabe in LoopMash beeinflussen.
Die folgenden Parameter sind verfügbar:
Performance Controls
Klicken Sie auf den Schalter »Performance Controls«, um die Seite »Performance 
Controls« zu öffnen. Auf dieser Seite finden Sie eine Reihe von Schaltern, die 
entsprechend den Tasten auf einem MIDI-Keyboard angeordnet sind.
•Wenn Sie während der Wiedergabe auf diese Schalter klicken, können Sie Effekte 
auf Ihre gesamte Performance anwenden.
Ein Effekt wird so lange angewendet, wie der Schalter aktiv ist.
OptionBeschreibung
Adapt ModeMit der Einstellung »Adapt Mode« können Sie den Sound des 
ausgewählten Slices an den Sound des Master-Slices 
anpassen. Die folgenden Optionen sind verfügbar:
Volume – verändert das Gesamtvolumen des ausgewählten 
Slices.
Envelope – verändert Lautstärkeänderungen innerhalb des 
Slices.
Spectrum – verändert das Spektrum des Slices (Equalizer).
Env + Spectrum – dies ist eine Kombination der Modi 
»Envelope« und »Spectrum«.
Adapt AmountBewegen Sie diesen Schieberegler nach rechts, um den 
ausgewählten »Adapt Mode« zu verstärken.
Slice QuantizeBewegen Sie diesen Schieberegler nach rechts, um die 
Slices zu quantisieren, d.
 h. am Achtelnoten-Raster 
auszurichten. Wenn der Schieberegler ganz links 
ausgerichtet ist, folgen die Slices dem rhythmischen Pattern, 
das durch die ursprüngliche Master-Loop vorgegeben wird.
Slice TimestretchVerwenden Sie diese Option, um Echtzeit-Timestretching auf 
die Slices anzuwenden. So können Sie Lücken füllen oder 
Überlappungen zwischen Slices vermeiden, wenn diese 
nicht im ursprünglichen Tempo wiedergegeben werden oder 
wenn Sie Slices mit unterschiedlichen Tempi kombinieren. 
Beim Anwenden von Timestretch steigt die CPU-Auslastung 
und die Soundqualität kann beeinträchtigt werden. 
Verwenden Sie daher Loops mit ähnlichen Tempo, damit 
Timestretching möglichst nicht notwendig wird. Siehe auch 
die Beschreibung der Spurtransposition unter 
»Festlegen 
des Transpositionswerts und der Lautstärke für die Spur« auf 
Seite 29.
Staccato AmountWenn Sie den Schieberegler nach rechts verschieben, wird 
die Länge der Slices allmählich verringert, so dass die 
Ausgabe abgehackter klingt (Staccato).
Dry/Wet MixHiermit können Sie das Verhältnis zwischen den Lautstärken 
der Master-Loop und der ausgewählten Slices aus den 
anderen Spuren festlegen. 
						

							36
Arbeiten mit den neuen FunktionenLoopMash (nur Nuendo Expansion Kit)
Die meisten der verfügbaren Effekte entsprechen den Effekten, die Sie auf einzelne 
Slices anwenden können. Die grünen Schalter entsprechen dabei den Stutter- und 
Slur-Effekten, die roten Schalter den Mute-, Reverse- und Staccato-Effekten usw. 
(siehe 
»Slice-Auswahl und Slice-Effekte« auf Seite 31).
Mit den blauen und dem gelben Schalter können Sie zusätzliche Effekte verwenden, 
die nicht auf einzelne Slices angewendet werden können:
Ansteuern der Performance Controls über Ihr MIDI-Keyboard
Sie können die Performance Controls mit den Tasten Ihres MIDI-Keyboards ab C3 
aufwärts ansteuern. Sie können zum Ansteuern der Performance Controls auch das 
virtuelle Keyboard verwenden (weitere Informationen über das virtuelle Keyboard 
erhalten Sie im Benutzerhandbuch).
Speichern und Laden von VST-Presets
Sie können alle aktuellen Scenes als VST-Presets speichern. Gehen Sie 
folgendermaßen vor:
1.Klicken Sie oben im LoopMash-Fenster auf das Symbol rechts neben dem Preset-
Feld und wählen Sie im Einblendmenü den Befehl »Preset speichern…«.
Der Dialog »Preset speichern« wird geöffnet.
2.Geben Sie einen Namen für das neue Preset ein und klicken Sie auf »OK«.
Das Preset wird auf Ihrer Festplatte im Ordner »User Content« gespeichert. 
Richten Sie Attribute für Ihre Presets ein, damit Sie sie besser in der MediaBay 
verwalten können.
Gehen Sie folgendermaßen vor, um ein VST-Preset zu laden:
1.Klicken Sie oben im LoopMash-Fenster auf das Symbol rechts neben dem Preset-
Feld und wählen Sie im Einblendmenü den Befehl »Preset laden…«.
Der Preset-Browser wird geöffnet.
2.Im Preset-Browser werden alle Presets für LoopMash angezeigt, die sich im 
Ordner »VST 3 Presets« befinden. Doppelklicken Sie auf das gewünschte Preset.
Der Preset-Browser wird geschlossen und das Preset wird in LoopMash geladen.
•Wenn ein Sample zu einem Preset nicht gefunden werden kann, wird ein 
Dateiauswahldialog angezeigt, über den Sie die Datei öffnen können.
ÖEffekte, die über die Schalter »Performance Controls« angesteuert werden, 
überschreiben die Slice-Effekte.
SchalterBeschreibung
Cycle 4, 2, 1Stellt temporär einen kurzen Cycle über 4, 2 oder 1 Slice ein. 
Dieser kurze Cycle wird immer innerhalb des Loop-Bereichs 
eingestellt, der im Lineal festgelegt ist (siehe 
»Festlegen des 
Loop-Bereichs« auf Seite 28). Wenn Sie einen Cycle über 1 
Slice einstellen, bedeutet das, dass dieses Slice wiederholt 
wird, bis Sie den Schalter loslassen.
ContinueGibt die Spuren der ausgewählten Slices kontinuierlich 
wieder, bis Sie den Schalter loslassen.
ÖSie können diese globalen Effekte nicht mit den Scenes abspeichern. Wenn Sie 
Effekte anwenden und in Scenes speichern möchten, sollten Sie Slice-Effekte 
verwenden.
ÖMit dem Preset »Empty« werden alle Einstellungen der aktuellen LoopMash-Instanz 
zurückgesetzt. 
						

							37
Arbeiten mit den neuen FunktionenLoopMash (nur Nuendo Expansion Kit)
Laden von VST-Presets, die mit einer früheren LoopMash-Version gespeichert 
wurden
Wenn Sie ein VST-Preset laden, das mit einer früheren Version von LoopMash 
gespeichert wurde, werden alle neuen Parameter automatisch auf Werte gesetzt, die 
zum Verhalten der vorherigen LoopMash-Version passen.
ÖUm die Kompatibilität mit früheren Projekten sicherzustellen, werden die Scene-Pad-
Zuweisungen verschoben, so dass Scene-Pad 1 jetzt Pad 13 zugewiesen wird, Pad 2 
Pad 14 usw.