Steinberg Nuendo 4 Remote Control Devices Manual French Version

Pupitres de télécommande 

Contrôle de qualité : Cristina Bachmann, Marion Bröer, Heiko Bischoff, Sabine Pfeifer
Traduction : C.I.N.C.
Les informations contenues dans ce document sont sujettes à modifications sans préavis et n’engagent aucunement la 
responsabilité de Steinberg Media Technologies GmbH. Le logiciel décrit dans ce document fait l’objet d’une Licence 
d’Agrément et ne peut être copié sur un autre support sauf si cela est autorisé spécifiquement par la Licence d’Agré-
ment. Aucune partie de cette publication ne peut...

Table des Matières 

4
Table des Matières
5Télécommande de Nuendo
6À propos de ce manuel
6Installation
7Opérations
8Le périphérique générique
10Contrôles Instantanés
10Désactiver une manette
11Les pupitres de télécommande supportés
24Index 

Télécommande de Nuendo 

6
Télécommande de Nuendo
À propos de ce manuel
Il est possible de contrôler Nuendo via MIDI. Un grand 
nombre de pupitres de contrôle MIDI sont acceptés. Ce 
chapitre décrit comment configurer Nuendo pour la télé-
commande.
Il existe également un pupitre de Télécommande Géné-
rique permettant d’utiliser n’importe quel pupitre de con-
trôle MIDI pour télécommander Nuendo.
Son installation est décrite dans la section “Le périphérique générique” à 
la page 8.
Installation
Connexion de la télécommande...

7
Télécommande de Nuendo
5.Cliquez sur OK pour refermer le dialogue.
Vous pouvez maintenant utiliser votre pupitre de contrôle MIDI pour faire 
bouger les faders et les potentiomètres, activer Mute et Solo, etc. La con-
figuration exacte des paramètres dépend du pupitre de contrôle MIDI que 
vous utilisez.
Opérations
Écriture de l’Automatisation au moyen des 
commandes à distance
L’automatisation de la console en mode Touch au moyen 
d’un pupitre de commande s’effectue principalement de la 
même manière...

8
Télécommande de Nuendo
4.Cliquez dans la colonne “Commande”, et sélectionnez 
la fonction Nuendo désirée dans le menu local qui apparaît.
Les options disponibles dans le menu local dépendent de la catégorie 
choisie.
5.Cliquez sur “Appliquer” quand vous avez terminé. 
La fonction sélectionnée est maintenant assignée à la tou-
che ou au contrôle du pupitre de commande.
Remarque à propos de la télécommande de 
pistes MIDI
Alors que la plupart des pupitres de commande peuvent 
contrôler à la fois des...

9
Télécommande de Nuendo
4.Utilisez les menus locaux d’Entrée et Sortie MIDI pour 
sélectionner le ou les Port(s) MIDI auxquels votre télécom-
mande est connectée.
5.Sélectionnez une Banque via le menu local de droite.
Le concept de Banques est basé sur le simple fait que la plupart des pé-
riphériques MIDI ne peuvent contrôler simultanément qu’un nombre de 
canaux limité (souvent 8 ou 16). Par exemple, si votre pupitre de contrôle 
MIDI dispose de 16 faders de volume, et que vous utilisez 32 canaux...

10
Télécommande de Nuendo
8.Si nécessaire, sélectionnez une autre Banque et pro-
cédez aux réglages adéquats.
Notez que ces réglages s’effectuent, dans ce cas, uniquement dans le 
tableau inférieur – le tableau supérieur se trouve déjà automatiquement 
configuré pour le périphérique de commande MIDI.
Si nécessaire, vous pouvez ajouter des Banques en cli-
quant sur le bouton Ajouter, situé sous le menu local Ban-
que.
Cliquer sur le bouton Renommer permet d’assigner un nouveau nom à la 
Banque...