Steinberg Nuendo 4 Operation Manual German Version

11
VST-Verbindungen: Einrichten von Ein- und Ausgangsbussen
Einleitung
Die Übertragung von Audiomaterial zwischen der Audio-
Hardware und Nuendo geschieht über ein System von 
Eingangs- und Ausgangsbussen.
 Eingangsbusse dienen zum Weiterleiten von Audiomaterial 
von den Eingängen Ihrer Audio-Hardware an das Programm. 
Wenn Sie Audiomaterial aufnehmen, verwenden Sie also im-
mer einen oder mehrere Eingangsbusse.
 Ausgangsbusse dienen zum Weiterleiten von Audiomaterial 
vom Programm an die Ausgänge Ihrer...

12
VST-Verbindungen: Einrichten von Ein- und Ausgangsbussen
Vorbereitungen
Bevor Sie die Busse einrichten, sollten Sie die Ein- und 
Ausgänge Ihrer Audio-Hardware benennen. Wenn Sie 
z. B. eine Lautsprecher-Konfiguration im Surround-Format 
5.1 verwenden, sollten Sie die Ausgänge den ange-
schlossenen Lautsprechern entsprechend benennen 
(Links, Rechts, Mitte usw.). 
Dies erleichtert den Austausch von Projekten zwischen 
verschiedenen Computern und Konfigurationen. Wenn 
Sie z. B. Ihr Projekt in einem...

13
VST-Verbindungen: Einrichten von Ein- und Ausgangsbussen
Im Folgenden wird das Einrichten der Eingangs- und Aus-
gangsbusse genauer beschrieben. 
Je nachdem, ob Sie die Eingänge- oder Ausgänge-Regis-
terkarte ausgewählt haben, werden die Einstellungen der 
aktuellen Eingangs- bzw. Ausgangsbusse in den folgen-
den Spalten angezeigt:
Hinzufügen von Bussen
1.Klicken Sie je nach dem gewünschten Bustyp auf die 
Eingänge- bzw. Ausgänge-Registerkarte.
2.Klicken Sie auf den Schalter »Bus hinzufügen«.
Ein...

14
VST-Verbindungen: Einrichten von Ein- und Ausgangsbussen
Einrichten des Main-Mix-Busses (Standard-Ausgangsbus)
Der Main-Mix-Bus ist der Ausgangsbus, dem jeder neue 
Kanal im Mixer zugewiesen wird.
Jeder Ausgangsbus im Fenster »VST-Verbindungen« kann 
als Standard-Ausgangsbus definiert werden. Wenn Sie mit 
der rechten Maustaste auf den Namen eines Ausgangs-
busses klicken, können Sie diesen Bus als Main-Mix-Bus 
festlegen.
Einrichten des Standard-Ausgangsbusses im Fenster »VST-Verbindungen«
Wenn Sie...

15
VST-Verbindungen: Einrichten von Ein- und Ausgangsbussen
Wenn Sie die [Alt]-Taste/[Wahltaste] gedrückt halten 
und einen Eingangs- oder Ausgangsbus im Routing-Be-
reich des Mixers auswählen, wird dieser für alle ausge-
wählten Kanäle eingestellt.
Auf diese Weise können Sie einfach und schnell denselben Eingang bzw. 
Ausgang für mehrere ausgewählte Kanäle einstellen. Wenn Sie die [Um-
schalttaste] gedrückt halten und einen Eingangs- bzw. Ausgangsbus wäh-
len, werden für die folgenden ausgewählten...

16
VST-Verbindungen: Einrichten von Ein- und Ausgangsbussen
Ein- und Ausblenden von Bussen im Mixer
Im Mixer werden Busse durch Eingangs- und Ausgangs-
kanäle dargestellt (in den separaten Fensterflächen links 
und rechts). Sie können diese unabhängig voneinander 
ein- bzw. ausblenden, indem Sie auf die Schalter »Ein-
gangskanäle ausblenden« bzw. »Ausgangskanäle ausblen-
den« im allgemeinen Bedienfeld des Mixers klicken:
Eingangskanäle
Die Eingangskanäle werden links im Mixer angezeigt. Je-
der...

17
VST-Verbindungen: Einrichten von Ein- und Ausgangsbussen
Einrichten von Gruppen- und 
Effektkanälen
Auf der Registerkarte »Gruppen/Effekte« im Fenster »VST-
Verbindungen« werden alle Gruppen- und Effektkanäle ei-
nes Projekts angezeigt. Sie können weitere Gruppen- bzw. 
Effektkanäle hinzufügen, indem Sie auf den entsprechenden 
Schalter klicken. Dabei geschieht dasselbe wie beim Erzeu-
gen von Gruppen- bzw. Effektkanalspuren im Projekt-Fens-
ter. Weitere Informationen finden Sie unter »Verwenden von...

18
VST-Verbindungen: Einrichten von Ein- und Ausgangsbussen
Anschließen des externen Effekts/Instruments
Wenn Sie einen externen Effekt bzw. ein externes Instru-
ment einrichten möchten, gehen Sie folgendermaßen vor:
1.Verbinden Sie ein freies Ausgangspaar Ihrer Audiokar-
te mit dem Eingangspaar Ihres externen Hardware-Geräts.
In diesem Beispiel wird davon ausgegangen, dass das Hardware-Gerät 
über Stereo-Eingänge und -Ausgänge verfügt.
2.Verbinden Sie ein freies Eingangspaar Ihrer Audiokarte 
mit dem...

19
VST-Verbindungen: Einrichten von Ein- und Ausgangsbussen
ÖExterne Geräte-Ports können nur exklusiv verwendet 
werden (siehe »Anschließen des externen Effekts/Instru-
ments« auf Seite 18).
Verwenden des externen Effekts
Wenn Sie nun in eine Insert-Effektschnittstelle für einen 
Kanal klicken und das Effekt-Einblendmenü betrachten, 
werden Sie sehen, dass der neue externe Effekt-Bus unter 
»Externe PlugIns« aufgeführt ist.
Wenn Sie den Bus auswählen, geschieht Folgendes:
 Der Bus für den externen Effekt...

20
VST-Verbindungen: Einrichten von Ein- und Ausgangsbussen
7.Wenn Sie die gewünschten Einstellungen vorgenom-
men haben, schließen Sie das Fenster »VST-Verbindun-
gen«.
ÖExterne Geräte-Ports können nur exklusiv verwendet 
werden (siehe »Anschließen des externen Effekts/Instru-
ments« auf Seite 18).
Verwenden des externen Instruments
Sobald das externe Instrument im Fenster »VST-Verbindun-
gen« eingerichtet ist, können Sie es als VST-Instrument ver-
wenden. Öffnen Sie dazu das Fenster »VST-Instrumente«...