Steinberg Nuendo 4 Networking Manual French Version

11
Travail en réseau
État du transfert
Le transfert des données sur le réseau s’effectue toujours 
en tâche de fond. Si vous désirez vérifier où en sont les 
processus de transfert, il suffit d’ouvrir la fenêtre État du 
Transfert, en déroulant le menu Réseau puis en sélection-
nant “État de Transfert...”.
Lorsque vous téléchargez des données de projet, dans un 
sens ou dans l’autre (upload/download), la fenêtre État du 
Transfert visualise des barres de progression pour chaque 
piste du projet. Utilisez...

12
Travail en réseau
1.Dans le menu Réseau, sélectionnez “Organiser Utilisa-
teurs…” pour ouvrir le dialogue “Manageur Utilisateurs”.
2.Cliquez sur le signe “+” situé sous la colonne “Préré-
glages d’Autorisations”.
Un dialogue apparaît : il permet d’attribuer un nom au préréglage d’auto-
risation que vous désirez créer.
3.Entrez le nom désiré, puis cliquez sur “OK”.
Le préréglage d’autorisation est alors créé et vient s’ajouter à la liste.
La colonne “Liste des Utilisateurs”, à droite, dresse la liste...

13
Travail en réseau
Il reste encore à définir les autorisations en lecture et en 
écriture pour les utilisateurs ainsi ajoutés :
9.Les colonnes Lecture et Écriture permettent de spéci-
fier les autorisations en lecture et en écriture pour chaque 
utilisateur. Par défaut, chaque utilisateur ajouté possède 
des autorisations de lecture et d’écriture. Si vous ne dési-
rez pas qu’un utilisateur possède l’autorisation de lecture 
ou d’écriture, il suffit de décocher l’élément correspon-
dant dans la colonne,...

14
Travail en réseau
Procédez comme ceci:
1.Ouvrez le dialogue “Partage de Projets et Autorisa-
tions” depuis le menu Réseau.
2.Dans la colonne “Tous les Utilisateurs” de droite, sé-
lectionnez les utilisateurs avec lesquels vous désirez par-
tager le projet.
Dans la liste apparaissent tous les utilisateurs ayant entré des noms 
d’utilisateurs et étant établis dans le réseau, ainsi que l’utilisateur par dé-
faut “Guest” (voir “Le préréglage d’autorisation par défaut et l’utilisateur 
invité” à la page...

15
Travail en réseau
Pour effectuer des réglages d’autorisation piste par piste, 
procédez comme ceci :
1.Dans la colonne “Projet et Pistes”, sélectionnez la ou 
les pistes pour lesquelles vous désirez procéder à des ré-
glages séparés.
Comme vous pouvez le constater, la partie droite du dialogue ne contient 
à présent qu’une case à cocher, et le texte “Modifier Autorisations Projet”.
2.Activez l’option “Modifier Autorisations Projet”.
Le dialogue change de nouveau ; dans la colonne de gauche, le texte...

16
Travail en réseau
3.Depuis le menu, sélectionnez le préréglage d’autorisa-
tion que vous désirez utiliser.
Comme vous pouvez le constater, les utilisateurs définis dans le préré-
glage d’autorisation apparaissent désormais dans la liste de la colonne 
Nom d’Utilisateur, et leurs autorisations en lecture et en écriture sont vi-
sualisées.
Vous pouvez à présent soit utiliser les réglages du préré-
glage d’autorisation tels que pour le projet partagé, ou ef-
fectuer des ajustements manuellement, au...

17
Travail en réseau
Désactiver un projet partagé
Si vous partagez un projet et voulez arrêter de travailler 
dessus, il faut désactiver le réseau. Lorsque vous désacti-
vez le réseau en cours de travail sur un projet partagé, les 
autres utilisateurs seront déconnectés du projet. Toute-
fois, le partage ne sera pas révoqué pour autant (comme 
décrit précédemment), à moins que vous ne le spécifiez. 
Autrement dit, la prochaine fois que vous vous connecte-
rez au réseau, le projet sera toujours partagé,...

18
Travail en réseau
Rejoindre des projets
Le dialogue “Projets partagés” vous permet de rejoindre 
des projets partagés par d’autres utilisateurs du réseau.
Ce dialogue établit la liste de tous les utilisateurs connec-
tés au réseau, et de tous les projets qui sont partagés. 
Pour que vous puissiez rejoindre un projet, l’utilisateur qui 
le partage doit être en ligne et vous avoir donné un accès 
en lecture et/ou écriture.
Pour rejoindre un projet, procédez comme ceci :
1.Connectez-vous au réseau en...

19
Travail en réseau
Mélanger un projet actif au projet réseau 
sélectionné
Lorsque vous cliquez sur le bouton “Mélanger Projet Actif 
au Projet Réseau sélectionné”, le projet actuellement actif 
sera mélangé au projet en réseau sélectionné.
Il vous sera demandé si vous désirez télécharger le projet 
partagé avant de le mélanger.
Cliquez sur “Non” pour simplement soumettre vos pis-
tes sans avoir à télécharger toutes les pistes partagées. 
(Veuillez rester connecté jusqu’à ce que les autres aient 
reçu...

20
Travail en réseau
ÖNotez que vous pouvez aussi personnaliser Nuendo 
afin que les quatre principaux boutons de contrôle réseau 
(“Charger Mise à Jour”, “Appliquer Actualisations automa-
tiquement”, “Accès exclusif”, “Transférer changements de 
cette Piste”) soient disponibles dans la Liste des Pistes. 
Ceci s’effectue dans le dialogue Contrôles Piste. Repor-
tez-vous au chapitre “Personnaliser” du manuel Fonctions 
Détaillées pour savoir comment procéder.
Les contrôles réseau dans la liste des...